Reportérka Haley Talbotová o své zkušenosti uvnitř Capitol RIot

Haley Talbot je producentka Capitol Hill a reportérka pro NBC News a MSNBC.

Před rokem jsme dnes byli svědky útoku, který otřásl samotnou institucí americké demokracie. Byl to den, který bude navždy žít v hanbě.

Když Nejprve jsem napsal o tom, co se v lednu odehrálo na půdě sněmovny. 6, 2021, sotva jsem hledal slova. Ještě mi nebylo jasné, že příštích 12 měsíců přinese tak hluboký smutek.

Kongresu se věnuji teprve tři roky, ale za tu dobu jsem viděl víc než někteří reportéři za celý život – Bitvy u Nejvyššího soudu, spory o vládní financování, dva impeachmenty, zuřící pandemie a samozřejmě útok na Kapitol. Moji kolegové Garrett Haake, Frank Thorp a Leigh Ann Caldwell mají desítky let zkušeností s pokrytím Capitol Hill a často na ně nevěřícně vzhlížím s jedinou otázkou: "Je to normální?"

Minulý rok, když byly desítky milionů Američanů přilepené ke svým televizorům, bezmocně sledovali, jak výtržníci zaútočili na Capitol, zatímco ti uvnitř byli nuceni se skrývat v obavách o své životy, náš národ poznal, jak křehká je naše demokracie je.

Četli jsme o státní převraty děje ve vzdálených zemích, jako je Zimbabwe a Myanmar, nikoli ve Spojených státech. Představa, že by k takovému násilí mohlo dojít zde, ve Washingtonu, D.C., byla dříve nemyslitelná. 6. leden byl připomínkou toho, jak rychle se věci mohou změnit.

Když se Kongres připravoval na potvrzení prezidentských voleb v roce 2020, sešli se zkušení zákonodárci spolu se svými nově přísežnými kolegy, aby to byl den, který měl být většinou bez událostí. Proměnila se v jednu z nejdelších nocí našeho kolektivního života.

Následuje osobní účet věnovaný všem, kteří byli v lednu v Kapitolu. 6, 2021, který stejně jako já nadále bojuje s traumatem spojeným s tím osudným dnem.

Když byl uvnitř rotundy nasazen slzný plyn a do komory začali vstupovat výtržníci, vzpomínám si, jak jsem se krčil pod dřevěným sedákem. Viděl jsem poblíž předsedkyni Pramilu Jayapalovou, jak drží hůl (nedávno podstoupila operaci kolene), kterou jsem okamžitě identifikoval jako potenciální zbraň, kterou bych mohl použít, kdyby nás výtržníci přepadli. Přemýšlel jsem o tom, jak bych se postavil, abych zablokoval co nejvíce lidí.

Během dlouhých 20 minut, než jsme byli evakuováni z jednací síně, si pamatuji, jak zákonodárci strhávali své kongresové špendlíky, aby je výtržníci neidentifikovali. Kamarád mi napsal: "Zvedni a nos si klobouk MAGA, pokud potřebuješ splynout." 

SOUVISEJÍCÍ: Zde je příběh těch Vikingských přileb v Kapitolu

Jednou jsme konečně našli úkryt v Rep. V kanceláři Rubena Gallega, viděl jsem v televizi záběry některých výtržníků, kteří vtrhli do kanceláře mluvčí Nancy Pelosiové. Nepřipadalo mi to skutečné. Garrett mi připomněl, abych neprozrazoval, kde se nacházíme, protože bychom se mohli stát terčem, pokud by se po chodbách stále potulovali výtržníci a hledali zákonodárce a reportéry. Spolu s hrstkou dalších reportérů a Rep. Gallego, ukryli jsme se na místě pět hodin.

Nakonec jsme dostali povolení opustit kancelář a bezpečně se vrátit do Kapitolu kolem 20:00. Tu noc. Našli jsme tam místo činu: zakrvácené sochy, rozbité sklo a poničené obrazy. V rotundě, prostoru, kde leželi bývalí prezidenti a senátoři, jsem viděl poházené odpadky všude — rozbitý dřevěný nábytek, odhozené vlajky, klobouky, rozbité sklo, láhve s vodou, cigarety zadky. Kapitol byl vypleněn.

Rok po útoku zvuky stále straší. V nedávný rozhovor s korespondentem NBC News Ali Vitali, Rep. Sara Jacobs řekla, že stále nemůže poslouchat videa z toho dne se zapnutým zvukem kvůli spalujícím vzpomínkám, které přinášejí.

"Je tu takový bzukot, na který nikdy nezapomenu," řekla NBC News a popsala hluk, který vycházel z plynové digestoře, kterou měla v komoře. "Všechno to pohlcuje, protože máš nasazenou kapuci a je to jako všechno, co slyšíš."

Pamatuji si, jak se členové Kongresu modlili, když jsme se skrývali v komoře, a prosili o vyřešení nesmyslného násilí. Ostatní členové volali svým manželům a blízkým. "Vypněte televizi, máma bude v pořádku," řekl jeden jejich dítěti.

O pár dní později jel můj přítel a praskla nám pneumatika. Hlasitá rána mě poslala zpět do komory v okamžiku, kdy jsem uslyšel výstřel. Znovu prožít ten okamžik bylo bolestivé. Nikdy předtím jsem nezažil příznaky posttraumatické stresové poruchy (PTSD). Když jsem o tom okamžiku řekl členovi Kongresu – válečnému veteránovi – okamžitě se shodli.

SOUVISEJÍCÍ: „Příště přinášíme zbraně“: Děsivý zážitek hlasatele uvnitř nepokojů v Kapitolu

O několik dní později si pamatuji, že jsem po celém těle viděl modřiny – černé a modré skvrny po celé délce nohou od přelézání zábradlí v komoře, aby se dostali do bezpečí, ve snaze dostat se tam, kde se schoulili zákonodárci, protože ve sněmovně nastal chaos podlaha.

Zatímco modřiny nakonec zmizely, citové rány stále přetrvávají. Zákonodárci, zaměstnanci a reportéři chodí každý den do Kapitolu a připomínají Jana. 6. Černí a hnědí zaměstnanci čelit traumatu z obrázků výtržníků držících konfederační vlajky a oprátky, když vtrhli do Kapitolu a na své pracoviště.

Mnoho zákonodárců bylo v minulém roce upřímných ohledně svých bojů o duševní zdraví a PTSD. Kongresman Dan Kildee řekl hlavnímu washingtonskému zpravodaji NBC News Hallie Jacksonováběhem rozhovoru pro NBC News že „si myslel, že je v pořádku“, ale později, poté, co viděl snímky dne, mu byla diagnostikována PTSD a vyhledal radu. "Většina lidí, kteří zažijí trauma, je nezažije v reálném čase na všech sítích po celém světě," řekl.

SOUVISEJÍCÍ: Rep. Grace Meng o barikádách v Kapitolu a napětí mezi zákonodárci

Poslankyně a veteránky, které mě v komoře obklopily, byly toho dne tak statečné. Kongresmanka Abigail Spanbergerová odmítla jít do bezpečné místnosti, dokud nebude vědět, že ostatní novináři, se kterými jsem byl, budou v pořádku. Kongresman Gallego nám otevřel svou kancelář, když jsme neměli kam jít. Dřepěli jsme v jeho kanceláři v Longworthu 5 hodin. Udělal několik výletů k prodejním automatům v komplexu a vracel se s občerstvením a nápoji, zatímco jsme čekali.

Nemůžeme dovolit přepisovat historii.

Nebyl to „pokojný protest“ nebo „normální turistická návštěva“, jak to někteří republikáni nazývali.

Sue Kroll, legendární producentka NBC News, mi volala několik dní po útoku. Do té chvíle jsem nepřestal pracovat. Seděl jsem sám doma a teprve začal zpracovávat, co se vlastně stalo. Ujistila mě, že moje zkušenost nebyla zbytečná a že práce, kterou jsem ten den vykonal, a v níž pokračuji, je službou naší zemi. Pomohla mi zapamatovat si, že nyní, více než kdy jindy, je naše práce kriticky důležitá – že musíme lidi informovat.

SOUVISEJÍCÍ: Ivanka Trumpová nazvala teroristy Kapitolu „patrioty“ a to slovo neznamená

Nedávno jsem znovu sledoval některé vysílané reportáže Garretta a Leigh Ann z Jana. 6. Jsem tak hrdý na to, jak zachytili to, co jsem viděl a slyšel, a sdíleli to se světem. Od té doby jejich zprávy vnesly jasno do událostí, které k útoku vedly, a do toho, jak k němu došlo. V následujících dvanácti měsících po útoku jsme se v naší práci nadále zaměřovali na odpovědnost a pravdu.

Moji kolegové a já jsme vyhledali terapii, abychom se vyrovnali s traumatem. Měl jsem upřímné rozhovory s důstojníky Kapitolské policie, zaměstnanci na obou stranách uličky a vězeňským personálem, kteří byli toho ohavného dne uvnitř Kapitolu. Zaměstnanci, kterých si vážím a kteří sloužili naší zemi desítky let, houfně odcházeli. Lidi stále bolí. Stále se snažím najít slova pro to, co jsme zažili.

Rány jsou stále syrové. Je nemožné vědět, co přinese příštích 365 dní. Odpovědnost? Oboustranství? Léčení?

Vstupuji do roku 2022 pohmožděný, ale nezlomený, věčně optimistický.

Talbot bude součástí speciálního zpravodajství NBC News a MSNBC dnes od 9:00 ET