Téměř 20 let po premiéře Bend It Like Beckham, oceněný filmař Gurinder Chadha je zpět s Oslepený Světlem, film stejně působivý a kulturně významný jako první. Bend It Like Beckham byl překvapivým hitem v roce 2002, vydělal 76,5 milionu dolarů s rozpočtem 6 milionů dolarů a inspiroval bezpočet lidí z celého světa ztotožnila se s tím, že hlavní postava je chycena mezi kulturami a naplňuje očekávání svého přistěhovalce rodina. (Rezonovalo to také mezi mladými dívkami, které se začaly věnovat sportu, což přispělo k ženská fotbalová mánie což vidíme dodnes.)
Chadha popisuje Oslepený Světlem, na kterém je režisérkou, producentkou a spoluautorkou scénáře jako „duchovní společnice“ svého dřívějšího filmu. „Ukazuje to po laně, po kterém jsme museli chodit jako teenageři a bojovat za to, co jsme chtěli, aniž bychom si odcizili naše rodiče, kteří žili jen pro nás, své děti. Boj se rodí, když tyto děti mají své vlastní sny. To je pro mě velmi bohaté území, plné dramatu a emocí.“ Území bylo alespoň dostatečně bohaté na těžbu pro druhý film, který je nyní v kinech.
Kendal Feider, 27, asijsko-americký sportovní profesionál, říká: Ohněte to jako Beckham měl obrovský dopad na její dospívání a svým způsobem se díky němu cítila vidět dospívání švihnutí v tom okamžiku nemělo. "Kulturně to byl první asijský film, který jsem viděl a který se zaměřil na kulturní rozdíly a orientoval se v nich." A pro někoho, kdo říká její „život točil kolem fotbalu,“ dodává Feider: „Bylo neuvěřitelně inspirující vidět silné a vášnivé ženy bojovat za to, co chtěly a být úspěšný."
SOUVISEJÍCÍ: 12 kulturních velikonočních vajíček v Sbohem, Vysvětleno
Nový film je připraven zasáhnout novou generaci stejným způsobem, protože představuje miliony lidí, kteří jen zřídka vidí své vlastní příběhy zobrazené na plátně. Na základě memoáru Sarfraze Manzoora vypráví příběh Javeda (Viveik Kalra), britského teenagera pákistánského původu. vyrůstal v roce 1987 v průmyslovém městě Luton v Anglii a stal se posedlý hudbou Bruce Springsteen. Zatímco Bend It Like Beckham se dotkl problémů kolem rasismu, Oslepený Světlem přiklání se k emocionálnímu řešení. Chadha vysvětluje poté, co byla svědkem nenávisti, která se kolem ní šíří po brexitu, „vzala jsem veškerou svou frustraci z toho, co jsem dnes kolem sebe viděla, a dala to do scénáře.“
Příběh je bohatý na dynamické postavy, splétající univerzální témata přátelství, hudby a lásky, která přesahují rasu a náboženství. Přátelství hlavního hrdiny s Mattem, kterého hraje Dean-Charles Chapman (můžete ho znát jako Tommena Baratheona Hra o trůny), je opravdový a dojemný. Matt zůstává svému příteli loajální, i když se jejich životy, zájmy a úrovně popularity liší. Matt's Dad je bezstarostná otcovská postava, která fandí Javedově vášni pro The Boss a dodává doprovodné vokály v jeho serenádě, aby získal dívku. Javedova učitelka psaní, paní Clay (Hayley Atwell), je klíčovou vedlejší postavou, která rozvíjí jeho přirozený talent. Navíc je v první linii spolu s Javedovou přítelkyní Elizou (Nell Williams) na protest proti místnímu neonacistickému pochodu. A konečně soused a válečný veterán, pan Evans (David Hayman), je stálým a tichým zastáncem Javeda a jeho psaní, čímž rozvrací stereotyp xenofobních seniorů. Tyto postavy odmítají vzdát svou komunitu, svou zemi nebo své přátele nenávistníkům, kteří zpochybňují jejich způsob života.
SOUVISEJÍCÍ: 12 asijských stereotypů Vždy buď moje možná Úplně se vypne
Film potvrzuje pravdu, že dnešní společenské a politické bitvy nelze vyhrát s mentalitou „my proti nim“. Oslepený Světlem Pečlivě se vyhýbá tropu Bílého Spasitele, protože Javed je do značné míry hrdinou svého vlastního příběhu, podporovaného jeho okolím, včetně jeho rodiny, která ho miluje, a jeho věrného přítele Roopse (Aaron Phagura). Všechny ústřední postavy filmu se postaví za spravedlnost. Bojují za rozmanitější a láskyplnější společnost, do které mohou hrdě patřit.
Bend It Like Beckham a Oslepený Světlem se odlišují tím, že v západním filmu představují autentické jihoasijské úhly pohledu. Chadhova práce pozvedává talent Desi před obrazovkami i za nimi. „Zřetelně si pamatuji, jak jsem byl v úžasu nad skutečností, že Bend It Like Beckham měl v hlavní roli krátkou, hnědou herečku a přesto dosáhl tak obrovského úspěchu. Na Brownových holkách, jako jsem já, na tom hodně záleželo, když vyrůstala,“ říká Thrupthi Reddy, 39 let, dlouholetá fanynka Chadhových filmů.
Jako příběhy o dospívání přizpůsobené jejich jedinečným časovým obdobím obě díla předávají naléhavé poselství o identitě: Je možné bojovat za své sny, aniž byste opustili své kořeny. do tohoto bodu Oslepený SvětlemAaron Phagura, strašlivý student, který se sám nazývá, se směje a prosí: "Rodiče, nenechte své vlastní sny převzít sny vašich dětí."
Blinded By the Light je nyní v kinech.