Když je člověk mladý, nepřemýšlí o tom, kde bude v 70 letech. Nedokážeš si to představit, vážně. Jdete jen ze dne na den, z měsíce na měsíc, z roku na rok. Ale byl jsem posedlý a zcela jednorozměrný tím, že jediné, co jsem chtěl, bylo hrát. Nechtěl jsem se vdávat; můj soukromý život byl zcela podružný než můj profesní život. Nikdy jsem o tom neměl žádnou otázku.
Pamatuji si, jak jsem si myslel, že musí být tak neuvěřitelné mít scénář, jít do parku a naučit se své repliky. To byla moje fantazie být herečkou – jak neuvěřitelné by bylo, kdyby mě někdo zaměstnal, abych se učil repliky. Samozřejmě jsem nakonec měl scénář pod paží. A teď nesnáším učební řádky. [Smích]
Za posledních 10 až 15 let jsem zjistil, že mám určitou moc [při výběru rolí]. Britská televizní show Hlavní podezřelý nastartoval mě na tuto trajektorii a vytvořil jsem některé projekty, na kterých jsem od té doby pracoval. Ale mnohem raději mám, když na mě někdo myslí jako na roli. Nerad generuji věci pro sebe – nejzábavnější role jsou ty, které vycházejí z levého pole. Také se každých pár let vracím k divadelní práci. To je to, co tě drží ve střehu, a já s tím rád zatřepu. Nikdy nechci uvíznout.
Helen Mirren s Jimem Broadbentem ve filmu The Duke.
| Kredit: Sony Pictures Classics
Nepřekvapuje mě, kde jsem teď, ale v některých ohledech mě stále překvapuje, že někdo ví, kdo jsem. Nemyslím si, že mi úplně došlo, že jsem poctěn cenou SAG Life Achievement Award. Uznání je legrační věc, protože na jedné straně si absolutně přejete být uznáváni za svou práci. Ale na druhou stranu, být uznáván neznamená, že jste dosáhli všeho, co jste si stanovili. Výzva je to, co vás žene kupředu, a někdy potřebujete tu sebekritiku a pocit "Ach, můžu to udělat lépe."
Umím být velmi sebekritický. Nerad se na sebe dívám a nevýhodou slávy je nutnost číst o sobě. Bývaly doby, kdy jsem musel číst recenze na práci, kterou jsem právě udělal, a to nebylo snadné. Nemám rád kritiky – zdá se mi zvláštní sedět a kritizovat to, co lidé dělají. Jejich životním úkolem je být kritičtí, a to si myslím, že je hrozné. Přesto by mi nevadilo vidět, jak hrozný jsem byl v některých raných televizních dílech, které jsem dělal v Anglii v 70. letech. [smích] Byl jsem hrozný.
Někdy mě to ale překvapí. Nedávno jsem viděl film, který jsem nazval Vévoda, který vychází [25. března] tohoto roku, a to je rozhodně jeden z mých oblíbených. Také jsem právě dohrál [hrál jsem bývalou izraelskou premiérku Goldu Meirovou v] Golda, což bylo nesmírně náročné. Je to také nebezpečné, protože víte, že se stavíte na střelnici a děláte něco takového [kontroverzního]. Ale jsou to věci, které tě děsí, ty bys opravdu měl dělat. Pak další věci, které můžete dělat pro čistou zábavu.
Kredit: Getty Images
Od práce k práci se záměrně snažím dělat něco s jinou energií, než jsem právě dělal. A vždy miluji kování kostýmů – to je místo, kde se umění setkává s řemeslníkem. Bylo fantastické pracovat s Jeanem Paulem Gaultierem na kostýmech pro [90. léta] Kuchař, zloděj, jeho žena a její milenec. To byly rané dny Gaultiera a byl přímo v mé uličce.
Miloval jsem také práci Christiana Lacroixe, který mi vyrobil [2007] Oscarové šaty (výše). Může to být hrozné přiznání, ale před několika měsíci byl můj dům poblíž jezera Tahoe ohrožen požárem. Můj manžel a já jsme tam nebyli, takže naši sousedé nabídli, že půjdeme dovnitř a dáme si, co jsme chtěli. Musel jsem si myslet: "Když můžu vzít jen jednu věc, co si vezmu?" [smích] Vybrala jsem si nádhernou malou večerní kabelku Christian Lacroix.
Mirren bude oceněna cenou SAG Life Achievement Award na udílení cen Screen Actors Guild Awards 2022, které můžete sledovat živě v neděli, února. 27 ve 20 hodin ET na TNT a TBS a streamovat v únoru. 28 na HBO Max.
Pro více takových příběhů si vyzvedněte březnové vydání Ve stylu, k dispozici na novinových stáncích, na Amazonu a pro digitální stahování února 11.