Karen Elson má moc

Karen Elson byla „objevena“, aby použila nejasně termín těžby zlata modelářského průmyslu, když jí bylo 15 let a žila v anglickém Manchesteru. O rok později opustila své rodné město a objevila se na obálce italštiny Móda, kterou fotografoval Steven Meisel, k jejím 18. narozeninám. V následujících letech zůstala Elson, nyní 42, dominantní, její krása - éterická, surrealistická a silná - stále žádaná značkami, časopisy a všechny svévolné věci, které tvoří „relevanci“ modelu. Se sídlem v Nashvillu se svými dvěma dětmi od ní bývalý manžel, hudebník Jack White, má také plodnou pěveckou kariéru, schválně do ní a z ní odchází. základna s nízkým klíčem.

Po 18 měsících všeobecně bolestivých a izolujících zkušeností s COVID-19 se modelingový průmysl jako jeden z prvních vrátil k méně než empatickému chování. Elson tedy udělal něco radikálního: Opustila své agenty a nyní se představuje. Odvážnost tohoto kroku nelze přeceňovat. Agenti nejen upravují kariéru modelky, ale také spravují finance a cestování a často chovají menší nezávislost než spoluzávislost. A to samozřejmě může být

Laura Brownová: Karen, jsem tak šťastný, že jsi to udělal. Chci, aby se na tebe ženy podívaly a řekly: „Zvládnu to i já“, ať už to pro ně znamená cokoli.

Karen Elson: COVID, jakkoli obtížný byl, mi dal příležitost zpomalit a udělat si bilanci. Když jsem to udělal, uvědomil jsem si, že jsem nešťastný. Neměl jsem kontrolu nad svým životem - byla to řada destinací, plánování. Bylo by tolikrát, že bych musel kvůli své práci zapomenout na důležité okamžiky v životě svých dětí. Stal jsem se verzí sebe sama, která se mi nijak zvlášť nelíbila. Mám za sebou úžasnou kariéru. Miluji spolupráci se skvělými fotografy, designéry, kadeřníky a vizážistkami, ale jsou chvíle, kdy se mi podnikání nelíbí.

KE: Žádná nerespektování modelových agentů. Dělají jen to, co umí, a střílejí střílí za výstřelem. Ale nechtěl jsem dělat ty samé staré věci. Odchod z mých modelingových agentur byl děsivý, protože od svých 15 let jsem to všechno věděl. Ale také jsem věděl, že jak jsem se vyvíjel a uzdravoval z nějakých temných věcí, nemohl jsem s čistým svědomím existovat v prostředí, kde jsem měl pocit, že mě plynuje.

KE: Musel jsem si stát za svými hodnotami, i když jsem dostal hit v módním byznysu. Jinak jsem chtěl skončit. Je to úplně jiné podnikání, než [když jsem začínal] před 25 lety. Pak už to bylo o italštině Móda a tyto nedotknutelné obrázky, na které jsem tak pyšná a tak ráda, že jsem to udělala, ale teď je to o tom, aby se toho ujaly ženy.

KE: Je to ten pocit, že pokud nebudete stoprocentně oddaní dramatu a svině, bude na vás zapomenuto. Po celá léta to byl vždy můj strach. Ale to už stárlo. Kolik večeří můžete zůstat tam, kde o někom pomlouváte? Nebo vás nasává králičí díra toho, jak vás lidé vnímají? Existuje takový komplex Marilyn Monroe, který se u slavných žen často stává, protože naše osobnosti často nejsou vidět. Toto podnikání tolik projektuje na člověka. Čím více pobuřující působíte, tím zlomenější jste, tím jste náchylnější k manipulaci. Když jsem byl nejslabší a nejhorší, bylo, když lidé říkali: „Milujeme tě. Jsi tak major. Jsi neuvěřitelný."

KE: Postavit ženy proti sobě je také drama. Neexistuje týmové kamarádství. Myslím na Carolyn Murphy, Amber Valletta, Shalom Harlow, Erin O'Connor a dokonce i na mladé dívky - Adut Akech, Kiki Willems, Rianne Van Rompaey. Všechny tyto ženy mám rád. Proč se nemůžeme navzájem pozvednout? Bylo osvěžující reprezentovat sebe a pracovat s mým manažerským týmem. Dělá mi to větší chuť do práce.

LB: Byl jste prominentním hlasem ohledně zacházení s modelkami. Dříve jste byla v představenstvu Model Alliance a pořádáte relace Model Mentor pro mladé dívky, které jsou v oboru nové. Dlouho jste těžko říkali ne, že?

KE: Vždycky jsem měl pocit, že to musím zdůvodnit, protože někoho zklamu, pokud celý svůj život neopustím. Postavit se za sebe ohrožoval lidi, takže se to změnilo na: „Má se dobře?“ Modely jsou takové mocní, přesto uvnitř jsou znechuceni lidmi, kteří jim šeptají do ucha, že nejsou dostatečně dobrý. Už ty kecy nemůžu vydržet.

KE: Že mohou klást otázky, zejména ohledně financí. Mnoho modelek neví, kolik dostávají zaplaceno. Po celou dobu mé kariéry byl velký boj o tu transparentnost. Ocitl jsem se v mnoha situacích, kdy se platba nesčítala, a není to proto, že by někdo dělal něco stinného. Je to velmi neopatrné a [pokládání otázek] zastavuje dynamiku. Je to jako: „Ach, letíte do Paříže, abyste točili, ale všechny vaše výdaje - 20procentní poplatek za agenturu, 20procentní provize - vychází z vaší sazby. “To je tedy 40 procent koláče, včetně daně. Neexistuje žádná e -mailová stopa a postoj zní: „Zlato, neboj se.“

KE: Přesně. Zdání klame. Můžete vidět osobu v časopise a myslet si: „Ach můj bože. Je modelka. Shrnuje to. “Pokud ale nepocházíte z bohatého prostředí, které vás na začátku může finančně podpořit, je velmi obtížné se do toho dostat. Musíte makat a kopat do kapes.

KE: Typický příklad: Vzal jsem své děti na úžasnou dovolenou. Měla jsem pocit, že jsem nebyla tak přítomná, jako bych mohla být jako matka, a trhalo mi to srdce. Dojdeme tam a já dostávám e -maily: „Ach, střílí se. Jen jsem viděl, jestli vás odtud dostaneme až sem, “řekl jsem:„ Ne. “Ale pak jsem dostal DM od fotografa:„ Nemůžu uvěřit, že nejsi k dispozici. “

KE: Souhlasím. Dochází ke skutečnému odpojení. A lidé mohou říci: „Ach, to se stalo před 10, 15 lety. Teď ne. "Děje se to i dnes. Mladým ženám je řečeno, že musí hubnout způsobem, který je tak nezdravý. Jedna modelka mě oslovila a její příběh mi právě zlomil srdce. Chvíli byla velmi úspěšná a čtyři roky neměla menstruaci.

Také nevěděla, jaké peníze dostává. Neměl kurva tušení. Její agent by na ní tak tvrdě pracoval. Bylo to, jako byste byli ve fitku do 2 ráno, pak až v 5, abyste šli na show. Žádný soucit s blahobytem člověka. Fyzicky onemocněla a řekla: „Nevím, jak se dostat zpět do podnikání a znovu neochorět.“ Ale je tu plynové osvětlení módy, které zní: „Ach ne. Nejsme taková agentura. “

LB: A navíc ke vší té drzosti je to krátkozraké. Péče o člověka přinese delší a hodnotnější vztah. Je to prostě lepší byznys.

KE: A delší kariéra. Dívám se na někoho jako Maye Musk, kterým jsem posedlý, a říkám si: „Dobře. Je jí 73 let. Je drsná. Stále to dělá. “A normy se nakonec prosazují. Podívám se na Precious Lee. Dívám se na Palomu [Elsesser]. Dokonce i Kaia [Gerber], která nyní jedná. Tyto dívky mohou nabídnout mnohem víc, než jen svou krásu. Něco se změnilo. Pamatuji si [ředitel castingu] James Scully mi řekl, že v 80. letech měly modelky veškerou moc. Byli to oni, kdo vyvolával výstřely, jako Linda Evangelista: „Nevstupuji z postele za méně než 10 000 dolarů.“ Mimochodem, miluji Lindu. Je to nejzábavnější osoba na planetě. Ale oni měli na starosti, a pak. Někde v 90. letech zaznělo: „Ach, mají příliš mnoho energie. Musíme je smeknout. “

KE: Se sociálními médii se modelky opět staly superstar. Nesnažím se tu nikoho oslabit, ale pomohlo to, pokud jste pocházeli z určitého prostředí. Mám problém s tím, že lidé někoho hodnotí, protože se do určité věci právě narodili. Nemohou si pomoci. Ale s vrtkavostí módy milují, když jsi něčí dcera. Nyní je mnohem těžší pro mladší dívky, které, stejně jako já, mohou přijít ze severu [Anglie] stát se superstar. Nemají prostředky. Tehdy mohla být Kate Kate Moss z Croydonu. Naomi [Campbell] je také z jižního Londýna.

LB: Mluvil jsem s Christy [Turlington Burns] a ona řekla: „Byli jsme něco jako němý film herečky, „a já jsem říkal, že jste opravdu upovídané - vy, [Carolyn] Murphy, Helena Christensen, Christy. Byly ale roky, kdy se nedalo nic říct.

KE: Nikdo nechtěl slyšet, co jsme řekli. A pokud ano, byla to ta kurátorská věc: „Miluji tyto šaty, které mám na sobě. Je to můj oblíbený. "

KE: Pohrával jsem si s myšlenkou kolektivu modelek, kteří jsou schopni říci: „Takhle chceme fungovat.“ Guinevere van Seenus, která je jedna z mých největších múz v oboru, a hodně jsem mluvil o tom, jak Emily Ratajkowski vlastní její fotografie [Ratajkowski'searing esej, "Koupím si zpět,“bylo zveřejněno v New York časopis loni v září], když tam byly akty z nás, jak jsme chodili pro boha ví, jak moc. Když jsem zkoumal svoji knihu [Červený plamen„Vydáno v září 2020], pokoušel jsem se najít akty a pak mi došlo:„ Ach, teď jsou všichni na porno stránkách “.

KE: Jo, jdu se podívat na hotredheads.com, abych věděl, co se vaří. Ale o tom teď častěji přemýšlím, když natáčím. Jaký je dlouhodobý účinek této fotografie? Začnou se objevovat moje NFT, nad kterými nemám žádné vlastnictví? Jak se s tím vším pohneme kupředu? Proto si myslím, že potřebujeme skupinu žen, i když se všichni zastupujeme.

KE: Mnoho z nás má posttraumatický stres z toho, jak se s námi zachází a jak jsou naše těla transakční. Pamatuji si, že jedna moje kamarádka modelka měla oslabující žaludeční chřipku a její agenti ji zvedli, vzali k lékaři, dostal jí IV a pak ji zamíchal do letadla, i když se stále cítila hrozný. Dívky mi řekly, že se - a já jsem to také dělal - vyhladoví před týdnem módy. Moje drahá přítelkyně byla tak zjevně anorektička, přesto byla na obálce každého časopisu. A všichni říkají: „Je tak nádherná.“ Je to zkroucené.

Nikdo [na place] neříká: „Hej, musíš se o sebe postarat.“ Musel jsem získat pomoc sám. Věděl jsem, že se mi to zejména s poruchou příjmu potravy vymklo kontrole. Jeden bývalý agent před mnoha lety říkal: „Měl by sis vzít Adderall. To tě vyhubne, “nebo jeho verze z 90. let - tuším rychlost. „Měl by sis to vzít, protože pokud děláš transatlantický let, prostě vystoup a vyskoč to a vezmi si Valium.“ To byla možnost. Horní, dolní a jen jíst zeleninu.

KE: Velkou realizací pro mě bylo, že se díváte na tyto obrázky a říkáte si: „Bože.“ Ale pokud se žena do té doby zmenšila, už to není kultovní. To je smutné. Sledujete zničení ženy. Ale pak máš někoho jako Helena nebo Christy. Helena je nejlepší. Je tak zábavná. Je úžasná. Christy je zakladatelkou své vlastní organizace Každá matka se počítá. Jsou to přeživší, tyto ženy. Našli si cestu.

KE: Nemusí tě to nutit ke zlomení. Jen tolikrát mohu sledovat mladou dívku, která jako matka ví, že se rozpadá, a nic s tím nedělá. Někdo se jí musí postavit.

LB: Karen Elson přináší revoluci! Je to správná věc. Mimochodem, jedna z mých oblíbených referencí na toto natáčení byla ze svatojánské kampaně, kterou jste provedli v roce 2010.

KE: Bylo to krásné. Bylo to v té době Soumrak vyšli ven, tak udělali upíra a strašidelně mě retušovali.

KE: Pokud si pamatujete ty staré třezalkové kampaně Marie Greyové, ženy, která ho vlastnila. Byla to síla, jako: „Ach. Svatý Jan.“

Fotografie Yelena Yemchuk. Styling od Daniely Paudice. Hair by Recine/The Wall Group. Make -up od Romy Soleimani/The Wall Group. Manikúra od Etsuko Shimatani. Scénografie od Montana Pugh/MHS Artists. Produkce vlastní rodiny.

Další příběhy, jako je tento, najdete v zářijovém čísle 2021 Ve stylu, k dispozici na novinových stáncích, na Amazonu a pro digitální stahování Srpna 13. místo