Karen Fukuhara vždy měla hlas

Jemný, přátelský hlas Karen Fukuharové je stejně rušivý, jako je přívětivý. Poté, co ji dvě sezóny sledoval jako Kimiko Miyashiro, němou superschopnou hlídku na Prime Video Kluci, její měkký lilt je příjemným překvapením, když se na začátku června přihlásí do hovoru Zoom před třetí sezónou série, která měla premiéru 10. června.

Kluci, který debutoval v roce 2019, staví žánr superhrdinů na hlavu a zkoumá, co se stane, když se údajní hrdinové zblázní (často těmi nejděsivějšími způsoby). V show plné krve, vnitřností, explodujících hlav a pronikajícího nihilismu je Fukuhara – často zakrvácený, ano, ale také obratně naplňující Kimiko zranitelností, která je základem série a dává jí srdce.

"Občas může být násilná a zlomyslná - ne z vlastní vůle - ale pak má v sobě také opravdu emocionální stránku a já miluji hraní těchto dvou dynamik," říká Fukuhara.

Během první sezóny show, Kluci vyvolalo kritiku za zobrazení Kimiko jako asijské ženy, která vůbec nemluví, což přimělo showrunnera Erica Kripkeho

Fukuhara ze své strany připisuje Kripkemu zásluhy za to, že Kimiko přidal další rozměr, než jaký byl napsán ve zdrojovém materiálu, Kluci komiksy. První sezóna, stejně jako začátek druhé, představovaly pro herce určité výzvy, protože jediný způsob, jak mohla komunikovat ve své postavě, byla gesta. Ale jak show pokračovala a vyvinula pro Kimiko jedinečný znakový jazyk, pro Fukuharu bylo snazší ji hrát.

"Při čtení všech komiksů jsem se bála, že bude jednorozměrná," říká. „V komiksech opravdu neuvidíte její příběh a nevíte, proč dělá věci, které dělá, a proč je tak násilná. V naší show mi Eric od samého začátku řekl, že chce, aby Kimiko byla normální dívkou, která se ocitne ve všech těchto traumatických okolnostech, a aby přišla na to, jak to zahrát."

Pro 30letou herečku byla show také šancí protáhnout svaly z předchozího života. Fukuhara odešla na UCLA, kde získala titul v oboru sociologie, což jí podle ní pomohlo pochopit, že „vše je sociálně konstruované“ – včetně významu, který dáváme za superhrdiny, a moci a vlivu, který na nás mají svět.

„Nikdy předtím se to nedělalo, vidět superhrdiny být špatné. A naše show je skutečně o tom, co by se stalo, kdyby skupina lidí získala množství moci, kterou by měli superhrdinové, celebrity a politickou moc a vliv,“ říká. "Udělali by dobře nebo špatně?"

Nejnovější sezóna, která znovu spojuje členy obsazení Antony Starr, Chace Crawford, Jack Quaid, Karl Urban, Loz Alonzo, Jesse Usher a Erin Moriarty spolu s nováčkem Jensenem Acklesem představují více příležitostí pro tento druh vykopávek. Zejména pro Fukuharu to znamená, že se věnuje všemu, od akcí nabitých sekvencí, jako jsou bojové scény, až po surrealistické hudební číslo mimo pole, které nazvala „splněným snem“.

"Myslím, že být Asiatem, možná také chápete, že pro lidi, kteří vypadají jako my, není tolik příležitostí, aby byli na pódiu," říká. „Věci se mění – zvláště v posledních několika letech děláme kroky. Ale když jsem končil střední školu, pamatuji si, jak mi moje máma řekla, že mám na výběr, jestli jít na vysokou školu nebo se věnovat herectví, nebo vstoupit do divadelního souboru a dělat divadelní herectví. A jen jsem si pomyslel: 'Tam venku pro mě není dost rolí,' zvláště proto, že jsem nežil v Asii. Byl jsem tady v Americe. Nikdy jsem si nemyslel, že je to sen, který by se mohl splnit."

Fukuhara se rozhodla jít na vysokou školu a dva roky po absolutoriu debutovala ve filmu v roce 2016. Sebevražedný oddíl jako samurajský válečník Katana, který jednou nohou pevně vkročil do vesmíru superhrdinů. Role v thrilleru Zbloudilý následovala, stejně jako řada hlasových rolí, včetně Netflixu She-Ra a princezny moci, před Kluci ji katapultoval ke slávě superhrdinů. S rolí v nadcházejícím Rychlovlak po boku Brada Pitta doufá, že bude součástí hnutí plnější zastoupení Asiatů v Hollywoodu.

"V Hollywoodu jsme měli tolik nedostatečného zastoupení a zkreslení s Asiaty a je čas, abychom začali vyprávět některé z našich vlastních příběhů," říká.

Fukuhara, která vyrostla v Los Angeles s japonskými rodiči, říká, že se vždy cítila "velmi půl na půl" když došlo na její asijskou a americkou identitu, což ji vedlo k silnému spojení s asijsko-americkou příběhy. Ale když vyrůstala, neviděla mnoho herců, kteří ji skutečně reprezentovali.

"Vždycky jsem dostal otázku, kdo by tě hrál ve filmu?" Nebo: 'Ke komu vzhlížíš?' Myslím, že když jsem vyrůstal, bylo to možná jen jako Lucy Liu. Ale abych byl upřímný, nevypadá jako já,“ směje se. "A i když Charlieho andílci je velmi cool a super badass a legrační, a rád jsem to sledoval, když jsem vyrůstal, bylo to plné znázornění mého dospívání? Asi ne. Je vzrušující vědět, že pro asijskou mládež tady v Americe je toho nyní mnohem víc. A se streamery po celém světě je nejlepší, když za vámi někdo přijde a řekne: 'Cítím se viděn a cítím se slyšet.'“

Offscreen, začátkem tohoto roku, Fukuhara způsobil, že se lidé cítili slyšet střízlivým, ale neméně revolučním způsobem. V březnu promluvila poté, co byla fyzicky napadena během vlny protiasijských zločinů z nenávisti v USA, psaní příspěvku na Instagramu že ji při chůzi do kavárny udeřil muž do hlavy. Útok, jak řekla tehdy, „přišel z ničeho nic“. Napsala, že ona a útočník „předtím neudělali žádný oční kontakt“ a když se to stalo, „nedělala nic neobvyklého“.

"Když jsem se ohlédl, byl pár stop ode mě (poté, co mě udeřil, musel pokračovat v chůzi)." napsala a dodala, že si myslí o "konfrontaci" s útočníkem, ale uvědomil si, že to "nestálo za to riziko." Všimla si, že je „fyzicky v pořádku,“ řekla, „tohle hovno potřebuje stop. My ženy, Asiaté a starší lidé potřebujeme vaši pomoc." 

Její post přišel v době zvýšené úzkosti a devastace asijských Američanů. Bylo to rok po a střelec v oblasti Atlanty zahájil palbu ve třech salonech a zabil šest asijských žen, masakr, ke kterému došlo uprostřed záplavy útoky na asijskou komunitu během pandemie koronaviru. Dva měsíce před Fukuharovým útokem, Michelle Go, 40letá Asiatka, byla zatlačena k smrti na nástupišti newyorského metra. o měsíc později, Christina Yuna Lee35letá Asiatka byla sledována do jejího bytu v New Yorku a ubodána k smrti cizincem. Podle údajů zveřejněných Centrem pro studium nenávisti a extremismu jsou protiasijské zločiny z nenávisti v U.S. vzrostl o 339 % loni ve srovnání s rokem předchozím.

"Četl jsem tolik článků o naší komunitě, která byla z ničeho nic napadena, a to se dělo ve městech jako L.A., San Francisco, Oakland a New York – a to jsou všechna města, ve kterých jsme se my nebo alespoň já v minulosti cítili bezpečně,“ říká. "Takže, když se to stalo, bylo to skoro volání o pomoc."

Toto volání o pomoc zaznělo v době, kdy se neoficiálně řečeno zdálo, že lidé ztratili citlivost vůči bezpočtu útoků na asijské Američany. Zpráva o muži z New Yorku, který bez provokace strčil a loktem udeřil sedm Asiatek na Manhattanu se v rozmezí jedné hodiny stěží dostaly do titulků. Zločiny z nenávisti se stále objevovaly, jen se o nich nediskutovalo tak široce jako dříve během pandemie. S mými asijskými přáteli jsme byli unavení ze snahy přimět lidi, aby se o nás starali, snažit se, aby jim záleželo na tom, že jsme dostal 125 ran pěstí do hlavy nebo napadl v Samově klubu protože někdo předpokládal, že být Asiatem znamená být Číňanem, a obvinili z pandemie Číňany.

"Myslím, že nejdéle jsme o tom mluvili v rámci našich komunit a chodíme na večeři s našimi asijskými přáteli a jsme naštvaní a jsme smutní," říká Fukuhara. „Upřímně řečeno, bojím se o generaci svých rodičů. Nemůžete je ochránit v každé jednotlivé situaci, takže je důležité, aby si to ostatní lidé uvědomovali, protože když tam nejste, jen doufáte, že někdo jiný bude mít pomocnou ruku. Nejde jen o vzájemnou pomoc, ale také o vyrovnání se s rasismem, který je pravděpodobně v nás všech. Vyrovnání se s generace rasismuať už je to přímé nebo nepřímé – myslím, že je důležité tomu čelit.“

Když učinila své prohlášení, bylo to jako rozbitá iluze. Vývody jako Hollywoodský reportér, Odrůda, a Uzávěrka diskutovali o nenávisti vůči asijským Američanům; moji neasijští přátelé mluvili o tom, jak byli „šokováni“ a „zlomeni srdcem“, že se něco takového stane. Bylo to, jako by vidět titulky o anonymních, bezejmenných lidech byla jedna věc a vidět, že byl napaden někdo, koho znáte z televize, byla věc druhá. Několik měsíců poté, co promluvila, se ptám, zda si myslí, že se věci pro naši komunitu změnily, otázka, která přitahuje zamyšlenou pauzu.

"Nejsem si jistá, jaká je na to odpověď," řekla nakonec. „V poslední době jsem se nedíval na čísla, takže přesně nevím, co se stalo. Na to nemám odpověď."

Možná to nedělá nikdo a možná se ani nedá vyčíslit, jestli se to u nás "zlepšilo". Možná jediné, co můžeme udělat, je, jak říká Fukuhara, být nadále ostražití, abychom dělali správnou věc.

"Pojďme dál, myslím, že je důležité, aby si toho byli vědomi i lidé mimo naši komunitu, abychom si možná mohli navzájem pomoci," říká. „Chtěl bych doufat, že pokud někoho v takové situaci uvidíme, budeme mít odvahu se za něj postavit další, ať už je to Asiatka, která se zastává černocha, nebo bílá žena, která se zastává Asiata žena. V číslech je síla. Doufám, že se věci změní k lepšímu. Právě teď je to děsivý svět ve všech aspektech, nejen v tomto tématu, takže se musíme všichni spojit."