Diego Boneta dorazí na naše venkovní focení v L.A. s modrými džínami, dokonale zastrčeným bílým tričkem a Rolex Submariner se zeleným rámečkem „Hulk“ – vzácné, pětimístné hodinky, které doplňují okolní oranžovou stromy. Způsob, jakým natáhne ruku, aby se představil s velkým úsměvem, by mohl být v reklamě na samotný koncept měření času: "Ahoj, já jsem Diego."
Když kamera začne natáčet, přesně ví, co má dělat. Kapka brady, intenzivní pohled, pomalu loupání pomeranče. To proto, že Boneta, 31, zahájil svou kariéru v Mexico City ve věku 12 let Código F.A.M.A., mexická dětská televizní reality show. Od té doby ukázal velký rozsah, získal role v ikonických filmech, jako je např Terminátor: Temný osud, ve kterém hrál klíčovou roli po boku Arnolda Schwarzeneggera; populární televizní seriály jako např Pěkné malé lhářky a Scream Queens, který mísil tábor, krveprolití, komedii a horor s hereckými kolegy Nickem Jonasem a Johnem Stamosem; a protože je také zpěvákem, byl dokonce úvodníkem Hilary Duff na jejím turné Still Most Wanted v roce 2006. Celou dobu vyvažuje své anglicky psané filmy se španělsky mluvenými.
Nyní hraje hlavní roli v remaku jedné z nejpopulárnějších amerických komedií všech dob: Otec nevěsty.
První ztvárnění mělo premiéru v roce 1950 s Elizabeth Taylor. Jeho remake z 90. let hrají Diane Keaton a Steve Martin jako ikonicky vystresovaného otce, jehož předsvatební agitka byla stejně přátelská a sladká, jako byla přiškrcená a veselá. Tento remake sleduje stejnou zápletku – se zvratem.
„Postavy Andyho [Garcia] a Glorie Estefan se rozvádějí, což je v tomto filmu něco nového,“ říká Boneta. "To a skutečnost, že jde o kubánsko-americkou a mexickou svatbu." Adaptace milovaných filmů se často setkávají se smíšenými recenzemi, ale Boneta říká, že právě tento druh opakování činí remake lákavým.
„Miluju, jak je to hollywoodský film, který se dotýká dvou různých latinských kultur a ukazuje podobnosti a rozdíly mezi nimi, což jsem v americkém filmu ještě neviděl,“ říká mi. „I když mluvíme španělsky, je mezi námi mnoho rozdílů – ty sabes?"
Kromě toho, že jde o příběh, který se dotýká latinskoamerických kultur (například Mexičané to poznají mirreyes) a jak se jejich tradice mění s novou generací, obsahuje také áčkové obsazení Latinx. Adria Arjona (Portorikán) hraje nevěstu, Garcia (Kubánec) hraje jejího otce a Estefan (také Kubánec) hraje její matku. Boneta doplňuje kvarteto elitních latinskoamerických talentů a říká, že se jim to povedlo stejně dobře mimo obrazovku jako na ní.
„Když jsme točili svatbu, bylo to noční natáčení a ke konci jsme si určitě dali trochu tequily, protože jsme všichni musel tančit a opravdu jsem chtěl, aby to vypadalo jako svatba,“ sdílí a dodává, že je to on, kdo to přinesl tequila. "Všichni jsme měli výstřel a bum - zabili jsme poslední svatební scénu."
Dalším čerstvým zvratem ve filmu je, jak je zobrazen vztah páru. V prvních dvou filmech ženich a nevěsta předvádějí tradičnější genderové role, zatímco v aktualizaci je scénář převrácen. Pro začátek je to postava Arjony, Sofie, která navrhuje Adanovi, postavu Bonety. Sofia je kariérní právnička s nabídkou v Mexiku a Adan její rodině říká, že ji rád následuje, ať ji práce zavede kamkoli.
"Máš postavu Andyho, Billyho, který je tradiční, macho, alfa-samec, oproti Adanovi." který je spíše beta-samec a představuje tento nový pohled na maskulinitu,“ vysvětluje Boneta předpoklad. „[Existuje] pohled staré školy versus nová škola na maskulinitu. Na začátku jsou postava Andyho a moje postava úplné protiklady a pak na konci filmu zjistíte, že dva mají společného víc, než jsme si mysleli."
Zatímco mluví o této moderní prezentaci mužnosti, Bonetovi se rozzáří oči a jeho ruce jsou nadšenější – je nadšený z portrétování tohoto typu muže. Když se ho zeptali, zda se považuje za podobného jeho postavě na obrazovce, souhlasí, že existuje několik podobností. "Vyrostl jsem v rodině, kde jsme byli všichni super otevření a mluvili jsme o čemkoli, takže jsem velmi v kontaktu se svými emocemi," říká. "A ve svém životě mám spoustu silných žen: moji mámu, sestru, babičku, která už s námi není - určitě ze mě udělaly lepšího muže."
A i když se mu líbí myšlenka beta-samce, ani na chvíli si nemyslete, že není správný gentleman. „Všechno je to o rovnováze,“ říká, když mluví o dynamice vztahů. "Rád otevírám dveře ženám, ne proto, že to neumí, ale pro el cariño“ A přestože miluje některé z těchto akcí ze staré školy, říká, že moderní mužství je také o projevování emocí a o zranitelnosti. Jak řekl: rovnováha.
Boneta říká, že tato touha být gentlemanem a vzdát zvláštní úctu ženám, se naučil při sledování svého otce, jak vyrůstal. "Vstane, kdykoli půjde na toaletu, když večeříme, půjde po té straně ulice, kam přijíždějí auta, a otevře jí dveře," vysvětluje. „On prostě miluje moji mámu víc než cokoli jiného. Mám pocit, že oba kladou jeden druhého na první místo – proto jsou tak skvělý tým.“
Ke svým rodičům a jejich vztahu vzhlíží stejně jako ke své rodné zemi, proto Boneta vytváří dokonalou rovnováhu mezi prací na amerických a mexických projektech, o kterou se vědomě snaží dělat. Doma se proslavil v roce 2018, kdy hrál v Netflixu Luis Miguel: Seriál, ve kterém tři sezóny ztvárňoval mexickou ikonu. Minulý rok hrál a produkoval Nový řád (Nová objednávka), dystopický thriller o střetu společenských vrstev v Mexiku.
(Hrál po boku mého drahého přítele a bývalého spolubydlícího Naian González Norvind, takže moje případné setkání s Diegem tento měsíc bylo opožděné.)
„Chci umět pracovat v obou světech. V Latinské Americe a Mexiku jsou úžasní, talentovaní lidé a také tady jsou úžasní lidé,“ vysvětluje. "Mluvím oběma jazyky, jsem Američan a Mexičan a chci si umět hrát."
Navíc upozorňuje, že v dnešní době nemusí být film v konkrétním jazyce, aby oslovil široké publikum. „Lidé chtějí vidět pořad nebo film v nejlepší kvalitě, bez ohledu na jazyk,“ říká Boneta. Má pravdu - Hra oliheň, korejský pořad Netflix, vtáhl 1,65 miliardy hodin sledování po celém světě během prvních 28 dnů od jeho vydání. v roce 2020 Parazit se stal prvním filmem v neanglickém jazyce, který získal Oscara za nejlepší film, a v roce 2019 byl natočen film Alfonsa Cuaróna Romové byl nominován na 10 Oscarů. To vše svědčí o síle příběhu versus omezení jazyka.
Boneta je v jádru vypravěč – ať už jde o hraní, produkci nebo zpěv (má dvě popová alba – z roku 2005 Diego a Indigo, který vyšel v roce 2007). Právě tato snaha vyprávět příběhy a pracovat po boku těch nejlepších talentů ho inspirovala k zahájení vlastní produkce společnost Three Amigos, kterou založil po boku své mladší sestry Natalie a svého manažera a nejlepšího přítele Joshe Glick. Jeho první film, O půlnoci, který popisuje jako „rom-com, popkultura, pohádkový milostný příběh“, má vyjít letos v září.
Three Amigos je pro Diega také způsob, jak zlepšit zastoupení Latinx v amerických filmech. Ve studii nejvýdělečnějších filmů z let 2007 až 2019 Annenbergova iniciativa začleňování zjistili, že pouze 7 % představovalo v roce 2019 lídra Latinx; 4 % filmů mělo v tomto 13letém období latinskoamerické/hispánské režiséry. Podle Zpráva UCLA o rozmanitosti Hollywoodu za rok 2021, pouze 5,6 % filmových spisovatelů jsou Latinx. Three Amigos to chtějí změnit.
Když mluvíme o naší společné zkušenosti z Mexika, přestěhování do USA a snahy o zastoupení v naše obory, uvědomujeme si, že pro nás oba je zodpovědnost a chuť reprezentovat něco, co nám přirostlo k srdci stáří.
„Když jsem se sem přestěhoval, chtěl jsem pracovat tady v Hollywoodu, prosadit se tady a dělat tady projekty – a všechno to bylo o tom mluvit anglicky bez přízvuku a chodit k učitelům dialektů a podobně,“ říká. Bylo po práci Luis Miguel: Seriál a Nový řád že se v něm něco změnilo. Nyní je ještě více odhodlán pracovat s talenty Latinx a dát jim příležitost „být autentickými a konkrétními“.
V dubnu Three Amigos podepsali smlouvu s Amazon Prime Video, jejímž prostřednictvím bude Boneta a jeho tým produkovat filmy, seriály a reality show pro platformu od roku 2023. „Nemůžeme se dočkat, až naši zákazníci uvidí, co mají Diega a Three Amigos v obchodě, zatímco pracujeme na tom, abychom přinesli přesvědčivé novinky. obsah pro diváky Prime Video v Mexiku a po celém světě,“ řekla Jennifer Salke, vedoucí Amazon Studios. a oficiální prohlášení.
Na rozdíl od O půlnociBoneta říká, že také pracuje na projektech s Humbertem Hinojosou Ozcárizem a Danielem Krausem, kteří jsou režiséry a scénáristy Luis Miguel: Seriál. Je viditelně nadšený z budoucnosti, usmívá se od ucha k uchu, když o ní mluví, ale zatím je nejvíce nadšený, že se celý svět dívá na HBO Max. Otec nevěsty, který má premiéru 16. června.
Čtěte dále a dozvíte se více o Bonetově oblíbené tequile, jeho vysněném projektu a o tom, co mu v Mexico City nejvíce chybí.
Řekni mi o svém psovi.
Akilo, chci říct, je to moje dítě – je to moje malá holčička. Jsou jí tři roky a je to belgický ovčák. Je prostě ta nejmilejší a nejchytřejší. Její celé jméno je Akila Cabrona, což je jako mexický slang – je malá cabronsita.
Jak to?
Je to tvrdá sušenka a nemiluje ostatní psy. Je velmi ochranitelská.
Než jste žili v L.A., byli jste v Mexiku – chybí vám to někdy?
To jo. Chybí mi město, lidé, jídlo, noční život. Mexico City má úžasný noční život. L.A. je spíše město, kde se během dne dělají věci.
Trávíte tam hodně času?
Během natáčení jsem strávil hodně času v Mexico City Luis Miguelna čtyři a půl roku, pět let. A ano, bylo to skvělé. Bylo to skvělé, protože to bylo poprvé za 10 let, co jsem strávil tolik času v Mexico City.
Když jste souhlasili s tímto rozhovorem, požádali jste reportéra, který mluvil španělsky – proč tomu tak je?
No, za prvé, cítím, že bychom se měli navzájem podporovat v rámci podnikání, v rámci odvětví. A také rád sdílím podobné kulturní zázemí – je to skvělé a přispívá to k lepšímu rozhovoru. Bavíme se víc.
¿Hay algo que quieras decir en español específicamente?
Lo orgulloso que me siento de ser mexicano y de poder representar a mi país.
¡Viva!
Eso! ¡Viva Mexico cabrones!¡Eso es lo que quiero decir!
Přinesl jsi tequilu na natáčení Father of the Bride a viděl jsem, jak jsi přinesl láhev tequily na rozhovor s Jimmym Fallonem v roce 2021 – je to tvoje věc?
To je moje věc!
Jaká je vaše oblíbená tequila?
Moje oblíbená tequila je ta, se kterou vyjdu brzy v září. Ano. Zatím o tom nemůžu moc mluvit, ale pracuji na tom už pár let a opravdu, opravdu, opravdu nadšený z toho.
To je tak zábavné! Takže teď máte tohle a tři kamarády. Co vás inspirovalo k tomu, abyste s tím začal?
Pracoval jsem s Tomem Cruisem Skála věků a viděl jsem, jak je zapojený do produkce a jak je zapálený a všechny ty projekty, které má, řekl jsem si: "To je můj vysněný den, abych mohl dělat“ — Chci umět vyrábět a vytvářet svá vlastní vozidla a být součástí týmu začátek.
Jaký je tvůj vysněný projekt? Kdyby rozpočet nebyl problém a mohli byste přivést lidi z mrtvých?
Uf – to je skvělá otázka. Musel by to být projekt s Marlonem Brandem. Třeba obouruč nebo něco, kde hraje mého tátu. Už jen ta představa, že bych byla jen ve scéně s Brandem, by byla neuvěřitelná. Chci říct, že je tolik lidí, se kterými chci pracovat. Rád bych také spolupracoval s Javierem Bardemem — jsem velkým fanouškem Bardema. Také bych rád znovu pracoval s Tomem Cruisem a dělali něco společně, třeba velký akční film, dvouručka s Tomem by byla neuvěřitelná.
Viděli jste Top Gun: Maverick?
Ano mám. Miloval jsem to! Viděl jsi to?
Ach jo, ten den, kdy to vyšlo.
Jo mě taky. Je úžasný a mám v tom filmu také pár přátel, jako je Monica [Barbaro, pilot Natasha "Phoenix" Trace ve filmu], kterou jsem právě natočil O půlnoci s.
Je ještě něco, co byste teď chtěli s InStyle sdílet?
Že jsem nadšený, že mě díky tomuto rozhovoru trochu lépe poznají a že se brzy podívají na další projekty Three Amigos.
Fotografie: Emily Malan, asistuje Keely DeLeon. Péče: Kristen Shaw. Polaroidy od Diega Bonety. Zvláštní poděkování patří Polaroidu. Kreativní ředitel: Jenna Brillhart. Hlavní editor vizuálů: Kelly Chiello. Přidružený editor fotografií: Amanda Lauro. Sociální směr: Danielle Fox. Režie videa: Justine Manocherian. Výkonný producent: Bree Green. Rezervace: Talent Connect.
