Tento týden letíme přes noc do Madridu na španělskou část celosvětové oslavy návrhářů Carolina Herrera's 35 let v podnikání, měl jsem šanci dohnat nedávné Architectural Digest zpravodajství Michaela S. Smith, dekoratér interiéru Obamova Bílého domu, a jeho dlouholetý partner James Costos, velvyslanec Spojených států ve Španělsku, mocná dvojice stylu a podstaty, pokud vůbec nějaká existovala. Smith a Costos, když se před třemi a půl lety nastěhovali do rezidence velvyslance v Madridu, vyzdobili tento obrovský dům fenomenální sbírkou amerických uměleckých děl spolu s jejich vlastní zásoba nábytku a starožitností (jejich dary vládě USA), z nichž téměř všechny zůstanou pozadu, až velvyslanec Costos uvolní pozici, pravděpodobně někdy příště rok.
Netřeba dodávat, že jsem po nedělním příjezdu neváhal přijmout pozvání na soukromou prohlídku místa, které bylo kulisou pro gala koktejl následujícího večera na počest Mrs. Herrera. Byl to zajímavý okamžik vidět Smithovu výzdobu osobně, pár dní po prezidentské akci volby předaly klíče od Bílého domu budoucímu obyvateli, jehož vkus bývá trochu víc pozlacený. Je těžké odhadnout, koho by mohl Donald Trump jmenovat na velvyslanectví příště, ale doufám, že další obyvatelé nezačnou strhávat závěsy.
V celém Madridu se říká, že Costos a Smith, kteří v tomto domě dělají obrovské množství zábavy, významně přispěli k městská společenská scéna, která zaplňuje místo směsí královských rodin, politiků, umělců, majitelů galerií a příležitostných amerických celebrit (SJP byl tady). Rozhodně to nebyl dusný pozdrav, že naše malá skupinka spolu s Mrs. Herrera, narazil. Poté, co jsme u brány ukázali naše pasy, byli jsme nasměrováni po dlážděné příjezdové cestě k impozantnímu domu, poté jsme byli ukázáni do přijímací místnosti plné s křídlem (pokrytým obrázky Obamových a přátel), zábavnou a v současnosti módní malbou hadů, váz od Philipa Taaffeho plný řezaných orchidejí a tulipánů, velký krb pod tím, co vypadalo jako zrcadlo ve federalistickém stylu, a stříbrný podnos se sklenicemi Ruinart.
Když majordomus rozdmýchával oheň, Smith, oblečený v tvídech a svetru s pololímečkem, si přišel pohrát se světly, která, jak si stěžoval, nikdy nebyla úplně v pořádku. Je to úžasný domov s provokativními díly Eda Ruschy ve vchodu a Glenna Ligona jako pozadí v obřadní místnost, naturalistické zvířecí ilustrace od Waltona Forda a nádherné červené vyřezávané plátno, které kdysi patřilo Coco Chanel. Co mě nejvíce zarazilo, kromě zjevných nákladů na import všech těchto děl, abych jich tolik naplnil prostor, jak elegantní to všechno vypadalo na rezidenci, která nevyhnutelně přichází s velmi krátkou dobou pronájem. Ale poté, co jsem zde strávil několik dní s Mrs. Herrero a tým, vidím, že přitažlivost Madridu je jeho neutuchající smysl pro eleganci a očekávání, že i kolemjdoucí hosté by se měli snažit splnit jeho standardy. Stejné je to s Mrs. Herrero - nikdy ji nechceš zklamat svými ubohými americkými způsoby. Když tedy 400 hostů začalo příští noc přicházet na velkou párty, nebylo tak překvapivé, že většina mužů měla na sobě tmavé námořnické obleky. -- žádná šedá, žádné proužky -- a ženy, dokonce i ty společensky proslulé, stály trpělivě ve frontě, aniž by očekávaly, že budou mít náskok před zbytkem balíček.
"Myslím, že Carolina Herrera je vedlejším produktem mnoha věcí," řekla Smithová při zahájení večírku, "krásu a krásu její rodné země Venezuely, vitalita New Yorku a elegance, kterou je Španělsko a Madrid." Dodal, že při nedávném letu z New Yorku do Madridu, na který náhodou seděl poblíž Paní. Herrera, přišel vypadat jako většina lidí po noční cestě, se spánkem na tváři, "a trochou jamonu ve vlasech," řekl. "Ale byla bezvadná."
Po léta jsme my módní spisovatelé počítali s Mrs. Herrera doručit ty perly moudrosti a příklady dobrého vkusu, které se zdá, že tak bez námahy sklouzávají z jejího jazyka, když udělal znovu, poděkoval Costosovi a Smithovi na večírku a znovu na recepci v úterý ráno za novou knihu od Rizzoliho, volala Carolina Herrera: 35 let módy.
Obvyklou bílou košili s plnou kostkovanou sukní s moderním, neupraveným lemem dala publiku takové zachází jako: „Neexistuje nic, díky čemu by žena vypadala starší, než když se snaží vypadat mladší,“ nebo „Minulost je pro inspiraci pouze; musíte mít otevřené oči a vidět, co se děje ve světě,“ nebo „Móda má potěšit oči; jestli chceš vidět kostým, jdi do cirkusu."
Když jsem měl konečně chvilku s Mrs. Herrero pro sebe, přemýšlel jsem, jestli ji letošní povídání o její kariéře neunavilo tolika úvahami. Ale ve skutečnosti řekla: "Miluji to, protože mi to přineslo tolik vzpomínek a ty víš, že vzpomínky jsou vždycky mladé." Zde jsou některé úryvky z našeho rozhovoru:
Jaká byla ta první přehlídka, kterou vidíme velmi podrobně ve vaší nové knize, pro netestovaného návrháře?
„Na začátku prvního představení jsem se skvěle bavil, ale zapomněl jsem tolik věcí, dokonce i to, kdo byl na výstavě, takže jsem se rád díval zpět na fotografie. A po představení jsem si vzpomněl, že C.Z. Host mi dal večeři v klubu Doubles, který byl hned vedle, takže jsme tam šli všichni v jedné velké skupině. To bylo předtím, než vyšly recenze a já jsem byl tak šťastný, protože jsem si myslel, že show je božská. A pak další den byly některé recenze dobré a některé špatné, ale myslel jsem si, že jsou šílené, protože to bylo báječné. Je to nadšení, které máte na začátku něčeho, o čem nevíte, kdy a kam dorazíte."
Španělsko skutečně hraje důležitou roli ve vaší kariéře s vaším partnerstvím s rodinou Puigových, kromě vaší vlastní. Jak se cítíš, když jsi tady?
„Ve Španělsku vždy říkám, že rodinný podnik vám dodá sebevědomí. Víte, že se zapletete s někým, kdo je vážný a uctivý. A vidíte lidi v ulicích, jak se oblékají, je tak elegantní a mají tolik tradic. Cítím se jako doma, protože sem jezdím od dětství a mám tu rodinu. Dvě moje děti jsou provdané za Španěly a mám zde tři vnoučata. "
Včera večer jsi vypadal tak spokojeně s účastí, která byla fenomenální. Kdo byli všichni ti lidé?
„Včera večer jsme tu měli 400 lidí a řekl jsem Jamesovi a Michaelovi: Můj bože! Začínali jsme na 170. Řekl jsem: 'Zavřete dveře a nepouštějte nikoho dalšího dovnitř!' Ale bylo to od nich velmi zábavné a milé, že něco takového udělali. Byl jsem velmi šťastný, protože je pro mě velká čest být u toho. Jsem americký občan. Narodil jsem se ve Venezuele, ale jsem americký návrhář. Začal jsem podnikat v New Yorku, který mi otevřel dveře, a kvůli tomu jsem dnes tady, takže jsem velmi hrdý, že tu mohu říci, že jsem americký návrhář.“
