Jeannette Walls odhaluje, proč se ze Skleněného hradu pomalu stal film

Před dvanácti lety si čtenáři v celé zemi zamilovali Jeannette Wallsovou a skupinu nekonvenčních podvodníků, které říká rodina, která ožívají ve svých pamětech z roku 2005, Skleněný hrad„katalogizace drsného dětství bývalého novináře.

Počáteční stránky knihy připomínají jednu z prvních vzpomínek autorky-vzplanutí při vaření párků v rohlíku na sporáku ve věku pouhých 3 let, což mělo za následek popáleniny třetího stupně na jejím trupu. Ačkoli je popis této traumatické paměti krátký, incident vysvětluje hodně o Wallsově dětství a rodičovství laissez-faire, které poznamenalo její vývoj.

Přirozeně je v rodině Wallsů víc, než zdánlivé zanedbání, které tato kapitola popisuje. Zatímco rodiče Jeannette se vydali na cestu méně cestovanou, pokud jde o výchovu rodiny, memoáry nikdy nedokáže zdůraznit lásku mezi členy plodu Walls, takže čtení je dojemné a jemný.

Od té doby uplynulo více než deset let Skleněný hrad vyšplhal na vrchol seznamu bestsellerů a upevnil se jako naděje na knižní klub pro nadcházející roky. A dnes adaptace velkoplošné obrazovky v hlavní roli

"Byl jsem jen potěšen, že byl natočen jakýkoli film - bylo mi jedno, jestli je to dobré nebo ne," vysvětlil Walls během diskuse v hotelu Whitby v N.Y.C. ve středu. "A pak přišly nějaké skripty a já jsem byl jako 'Hmm... přehodnoťte tu politiku!'"

Když došlo k definitivnímu otočení jejího příběhu, pověřila producenta Gil Nettera, jehož předchozí počiny zahrnovaly filmovou adaptaci Pí a jeho život. "Usoudil jsem, že kdyby věděl, jak natočit film o bengálském tygrovi a orangutanovi na lodi, pak by věděl, jak natočit film o mé rodině," vtipkoval Walls ze spolupráce.

Samozřejmě, dříve Skleněný hrad byl film, nebo dokonce monografie, byl to jen Wallsův život - stěžejní kapitola, kterou si nechávala pro sebe po celá desetiletí.

"Je to něco, o čem jsem se snažil psát, když jsem byl mladší - když mi bylo 20 a 30," řekl Walls, "a napsal bych pár stovek stránek a zahodil to." Byla to opravdu moje matka, která mě vyzvala, abych řekl pravdu, ale také můj manžel ze mě vytáhl pravdu. Myslel si, že přeháním. Když jsem mu poprvé řekl o svém dětství, byl jako „Dobře, cokoli…“, ale pak potkal moji matku a řekl: „Ach, to je opravdu složité, ale musíš napsat tento příběh. ‘První verzi jsem napsal za šest týdnů a bylo to opravdu tak špatný. Strávil jsem pět let přepisováním, snažil jsem se být upřímný a součástí poctivosti je najít váš hlas. “

Jakkoli se to může zdát jednoduché, Walls trvá na tom, že zjištění, že to vnitřní bylo upřímně, byla velká výzva.

„Musíte si opravdu vyčistit mysl a přemýšlet:„ Co se vlastně stalo a jak jsem to vlastně cítil? ‘Jakmile něco napíšete, trochu to vlastníte a stejně to na vás nepůsobí. Je to extrémně katarzní a vřele to doporučuji každému, kdo o tom uvažuje - ale musíte se toho bát, nemůžete si dělat starosti s tím, co si o tom kdo bude myslet. Musíte vzít na radu mé matky a říct pravdu. Pokud existuje něco tak strašného a tak bolestného, ​​že si nedokážete představit, že to vyjádříte slovy, znamená to, že musíte. "

Spisovatel pokračoval: „Postavíte se tomu čelem a řeknete:‚ Jsem upřímný? Ne, musím jít trochu hlouběji. ‘Můj manžel byl ten, kdo řekl:„ Nejste tam upřímní, jste povrchní, jděte trochu hlouběji. “Nechci říkat mě se to netýká, protože očividně ano - všichni jsme trochu naštvaní, všichni máme problémy z minulosti - ale trik není předstírat, že je nemáte problémy. Je to tak trochu jejich vlastnictvím. "

SOUVISEJÍCÍ: Sneak Peek: Skleněný hrad Dokazuje, jak jsou děti odolné

Kromě katarze, kterou si dopřála její vzpomínky na stránku, Walls říká, že zpětná vazba čtenáře (a nyní diváka) byla neuvěřitelně obohacující.

"Tak dlouho jsem se cítil v pasti." Nikdo to nepochopí, je to trochu ostudné... A pak, když jeden člověk vypráví příběh, otevírá to ostatním lidem, aby vyprávěli příběhy, a to je důvod, proč mi vyprávíme své příběhy - je to pro ta emocionální spojení, takže nejsme sami. Je tu tolik lidí, kteří za mnou chodí a říkají: „Podrobnosti o našich životech jsou různé, ale ty a já máme mnoho společného.“ Jeden z lidé, kteří ke mně přišli po projekci, vypadala tak báječně-byla celá Neiman-Marcused-out a měla na sobě diamanty ruce... a ona řekla: „Přítelkyně, ty a já bychom mohli být sestry“ - a víte, o tom to je. Je to o těchto svazcích, o těchto emočních svazcích. “

Pro Walls, když viděl její život ve filmové podobě, umožnilo jejím vzpomínkám a pocitům z dětství získat něco nového dimenze, která zahrnuje vinu, kterou měla v souvislosti se svými sourozenci - zejména její nejmladší sestrou Maureen, SZO nyní trpí schizofrenií.

Srpna 11

Nejprodávanější monografie Jeannette Walls se tento měsíc konečně dočká zpracování na velké obrazovce. Držitel ceny Akademie Brie Larson hraje Walls jako seberealizovanou, úspěšnou ženu, která vypráví o své výchově v nefunkční rodině excentrických nomádů.Woody Harrelson a Naomi Watts hrát jako Wallsovi rodiče.

Jake Giles Netter/Lionsgate

„Mnoho lidí říkalo:‚ Jak můžeš odpustit svým rodičům? ‘A člověk, kterému odpouštím, jsem já sám, protože vytáhneme se za popruhy a musíme udělat několik těžkých rozhodnutí, abychom se dostali, “Walls vysvětlil. "Myslím si, že jsem sobecký, a to byla jedna z transformačních věcí při sledování tohoto filmu." Brie Larson učinit tyto těžké volby. Miloval jsem ji a fandil jsem jí způsobem, který jsem nikdy nemiloval ani nefandil sám sobě, takže to bylo jakési velkolepé. Myslel jsem si, že mě lidé opravdu pohrdají, když jsem vyprávěl svůj příběh, a oni ne. A myslím si, že jsme někdy svými vlastními nejtvrdšími kritiky. Jako přeživší člověk v sobě nese vinu přeživších. “

Nyní, když adaptaci viděla naplno, je Walls s výsledky spokojený.

"Měl jsem obrovskou radost," řekla. "Nepodceňovali podivné, ošklivé věci, ale také neignorovali radost." Jeden z recenzentů napsal „zubatou radost“ a to se mi prostě líbilo. Bylo to syrové - byla tam bolest, radost a agónie. Došlo ke zranění a došlo k vykoupení... Jsou tam všechny ty věci - je to život. “

Skleněný hrad se dnes otevírá v kinech po celé zemi.