Není mnoho kariérních cest, které by vás zavedly z pustých zastávek kamionů z dálnice I-70 na jeviště v Lincoln Center během několika týdnů, ale přesně to se stalo Johnu Watersovi na jaře roku 2012. Poté, co se ikonický filmař (režíroval Růžoví plameňáci, Lak na vlasy, a Uplakánek, abychom jmenovali alespoň některé) byl pozván, aby převzal dvě ceny jménem nepřítomných příjemců Rei Kawakubo a Johnnyho Deppa na CFDA Fashion Awards před dvěma lety. Waters, čerstvě promluvený do aut a srdcí cestovatelů na své cestě, zjistil, že namlouvání okouzlujícího davu v Lincoln Center je hračka. Watersův bystrý důvtip a pohotové postřehy ho přiměly letos znovu hostit gala událost, a to se svou charakteristickou sebejistotou. Když vyšel na pódium ve formálním smokingu s bílou kravatou, zavtipkoval: „Měl jsem špatnou noc? Bože, popletl jsem si data. Jaká módní chyba. Myslel jsem, že dnes večer byla akce white-tie. Ach jo, asi jsem převlečený jako obvykle." (Další jeho skvělé pointy můžete sledovat na cfda.com.)

click fraud protection

S osmašedesátiletým autorem jsme hovořili několik hodin před jeho velkolepým nástupem, když se připravoval nejen na své hostitelské povinnosti CFDA, ale také na spuštění svého stopařského svazku, Carsick: John Waters stopuje napříč Amerikou.

Cestovali jste z Baltimoru do San Francisca stopem přes I-70. Co nejpřekvapivějšího jste se cestou naučil? Stopování je svým způsobem fantazie. Než jsem odešel, napsal jsem první dva díly knihy a představoval jsem si ty nejhorší a nejlepší fantazie o stopování. To, co se ve skutečnosti stalo, nebylo extrémní, ale bylo překvapivé, že lidé, které jsem potkal, byli tak skvělí, nesoudní a otevření. Lidé, kteří žijí v New Yorku, L. A. nebo San Franciscu, si myslí, že lidé uprostřed Ameriky takoví nejsou. Můžu vám říct, že ti, kteří stopují, určitě jsou.

Carsick od Johna Waterse

Při čtení vaší knihy člověka zarazí všudypřítomnost řetězců hotelů a restaurací. Řetězcové hotely mi nevadily, ale dostává mě to osvětlení v nich. Osvětlení v Holiday Inn, nebylo možné nic přečíst! Nemohli jste ani číst noviny, byla tam taková tma. Lituji, že jsem nešel do jednoho hotelu, který měl plnou diskotéku s náklaďákem a disko koulí. Chci se tam vrátit s někým jiným, protože to vypadalo jako zábava.

Koupili jste si na cestu nějaké speciální vybavení?Koupil jsem si nějaké turistické boty REI. Bylo to opravdu trapné, protože když si koupíte boty, je tam malý kámen, na který můžete vylézt. Bylo mi tak trapně tam být a zkoušet tyhle věci. I když jsem ty boty REI nosil. Teď je nechávám v New Yorku, až bude sněžit a tak. Říkám vám, že ty boty fungovaly.

Co dalšího jsi přinesl? Přinesl jsem si své nejhorší spodní prádlo, abych tam každý den pár odhodil. Stopovací spodní prádlo, nevezmete si to nejlepší. Oblékl jsem se docela normálně. Měl jsem bundu Issey Miyake, kterou jsem nosil každý den, a je pro mě těžké ji nosit znovu. Abych si to nasadil, zvuk se okamžitě ozval hučením z kapes. Ale byla to velmi funkční bunda. Když jedete stopem, chcete mít vnitřní kapsy na obou stranách, žádné kapsy s bleskem, protože věci vypadávají. Chcete na kapse malou klopu, aby věci nevypadly. Vzal jsem si jen dvě kreditní karty, jeden klíč – cestoval jsem nejlehčí, protože co jsem potřeboval? Cestou jsem chtěl jít nakupovat. A potřeboval jsem jen klíč, abych se na konci cesty dostal do svého bytu v San Franciscu. Chtěl jsem vypadat jako já, ale nechtěl jsem vypadat jako módní nešťastník stojící na kraji silnice.Vy jste takový gentleman. Ošetřil jsi téměř každého, kdo tě svezl k nádrži s benzínem nebo jídlem. Jo, stopování ve skutečnosti stálo víc než letenka autobusem. nabídl jsem. Většina lidí by to nevzala, ale těch pár, kteří to skutečně mohli použít, to vzalo tak neochotně. Zdálo se, že se stydí. Jako, děláš si srandu? Pošlu vám platbu za auto.

Udělali byste pokračování, jako je „Evropské dobrodružství Johna Waterse?“Ne, myslím, že mi stačí jeden výlet stopem. Vím, jaké to teď je. Ale mohl jsem to udělat vždycky, a když to udělám, nebude to pro knihu nebo film. Bude to proto, že se potřebuji rychle někam dostat. Když musím, vím, že to dokážu. To mě neděsí.

Carsick
D Dipasupil/Getty

Jak se dnes večer připravujete na akci CFDA?Včera večer jsem udělal velkou zkoušku, takže je hotovo. Všechno moje oblečení je tam. Nemůžu ti říct, co mám na sobě, protože je to součást vtipu.

[Poznámka: Waters přišel v bílé kravatě a kývl na Gala kostýmního institutu.]

Bude to zábava! Uvidíme, jestli mají všichni smysl pro humor. Nikdo se většinou nezlobí nebo tak něco, protože mě baví to, z čeho si dělám legraci.

Poznámka redakce: Líbí se vám výše uvedená vintage fotografie od Hennyho Garfunkela Johna Waterse? Zarámované výtisky jsou k dispozici na jonathanadler.com, za 1900 dolarů.

Klikněte sem a podívejte se na největší módní hvězdy na předávání cen CFDA 2014.