Rozhovor Christy Turlington Burns a Valentina Pierpaola Piccioliho

Jak se designér Pierpaolo Piccioli připravil ukázat svou první kolekci jako jediný kreativní ředitel Valentina loni v říjnu, po téměř deseti letech když se o tuto pozici podělil se svou dlouholetou designérskou partnerkou Marií Grazií Chiuri, největší otázkou, před kterou stál, bylo toto: Jak by obstál sám? Jen málo lidí v módě vědělo o duu jako o něčem menším než o perfektně sladěném partnerství. Když tedy byl Chiuri v loňském roce jmenován uměleckým ředitelem Diora a Piccioli nastoupil do společnosti Valentino, byla přirozeně velká zvědavost, jaké bude nové směřování značky.

Piccioli se skvěle prosadil jarní kolekcí, která kombinovala éterické s a dotek surrealistické, což vyústilo v to, co bylo nepochybně jedním z vrcholů minulé pařížské sezóny podzim. Kaskádové šaty z krajky, úchvatných růžových pelerín, sladkých baletních sandálů a okouzlujících miniaturních tašek spojovaly skrytý podproud temnota, zobrazená na výtiscích vytvořených anglickou návrhářkou Zandrou Rhodes, které částečně založila na divoce podmanivých obrazech Hieronymus Bosch. Když se podíváte pozorně, uvidíte, že náušnice mají tvar malých dýek.

"Tato kolekce změnila můj přístup k módě," řekl mi Piccioli, když jsme to v prosinci dotáhli. "Vrátil jsem se ke svým estetickým kořenům." Zpět na konec středověku a počátek renesance, která je opravdu součástí mé italské kultury. “

Jsem rád, že krátce po pařížské show jsem měl příležitost představit Piccioliho dalšímu mému příteli, Christy Turlington Burns. Supermodelka a obhájkyně zdraví matek občas ponoří prsty zpět do módních vod, a tak mě nepřekvapilo když Piccioli okamžitě požádal Turlingtona Burnse o spolupráci na jeho první sólové kampani Valentino, která byla vyfotografována v New York. A když jsem slyšel, že se Turlington Burns vydá do Říma, kde má sídlo Valentino, aby se setkal s papežem, Požádal jsem ji a Piccioliho, aby se znovu sešli na setkání myslí, zdokumentované zde ve společném rozhovor.

LAURA BROWN: Ciao, vy dva! Dívám se na tyto krásné obrázky, které jste společně pořídili v ateliéru Valentino, a Christy, díky, že jste to zmáčkli na cestě do Vatikánu! Musím se zeptat: Věděl papež, že jste s Naomi Campbell a Lindou Evangelistou vytvořili původní trojici supermodelek?

CHRISTY TURLINGTON POPÁLÍ: Ah-ha-ha! Kdyby to Vatikán vůbec slyšel, pravděpodobně bych nebyl vítán nikde v jeho blízkosti! Rouhačské! Proboha. Řeknu vám, jednou, před mnoha lety [v roce 1995], jsem vlastně udělal kampaň Valentino, kterou fotografoval Herb Ritts, kde jsem oblečený a muži jsou nazí.

PIERPAOLO PICCIOLI: Ach, pamatuji si to!

CTB: Bylo mi však řečeno, že Vatikán nebyl s touto kampaní příliš spokojený.

PP: Všichni muži byli vzadu.

CTB: Přesně tak. Všichni mě nějak... objímali. Nikdo mě na to předem neupozornil. Bylo to trochu nepříjemné. Ale jo, později mi bylo řečeno, že to dosáhlo papeže Jana Pavla II., A Vatikán to nepotěšilo. Takže jsem to napravil tím, že jsem se dnes vrátil a byl trochu ohleduplnější.

PP: Papež František je neuvěřitelný, že?

LB: Řekni mi o své zkušenosti s ním.

PP: Šel jsem se s ním setkat s rodinou během nedělních oslav. Je opravdu působivý, jak se do tebe dívá. Vytváří s vámi bezprostřední spojení. Je to, jako by do vás viděl a řekl správná slova ve správný okamžik.

CTB: Naprosto souhlasím. Nevyměnili jsme si mnoho slov, protože jsem doslova mohl říct jen „děkuji“, upřímně. Měl jsem z něj jen hrůzu. Představuje tolik pozitivních věcí v tak náročné době. Je tak přítomen a opět respektuje každého člověka, kterého potká. Byl jsem tam na globálním fóru s Štěstí časopis a Time Inc. Představili jsme několik nápadů Jeho Svatosti a on nás poslouchal a mluvil nám zpět. Sledovat, jak je člověk po osobě vítán se stejnou úrovní důstojnosti a respektu, byl prostě neuvěřitelný zážitek.

LB: Nyní mi řekněte o svých prvních dojmech jeden druhého.

PP: Christy je velkou součástí mé módní cesty. Když jsem byl mladší, chtěl jsem být filmovým režisérem, ne designérem. Když jsem se ale začal dívat na fotografie, začal jsem chápat sílu módy při vyprávění příběhů. Úplně první natáčení Christy, které jsem viděl, bylo od Stevena Meisela. Pro mě ztělesňovala moji představu milosti. Je současná, ale je nadčasová jako krásný obraz. Tento druh krásy pochází zevnitř, ne z fyzických vlastností nebo snahy být cool. Když jsem ji potkal, byla přesně taková, jak jsem na ni v mysli myslel. Bylo to, jako bych ji vždycky znal.

CTB: Bylo to tak. Samozřejmě jsem z dálky fandil Pierpaolovi. A díval jsem se na jeho sbírku online. Přijel jsem do studia nahoře v Harlemu a jen jsem seděl na gauči a čekal. Pierpaolo ke mně přišel a byl to nejpřístupnější, nejteplejší a nejpřátelštější člověk, se kterým jsem se setkal za velmi dlouhou dobu. Bylo to jako nějaké setkání.

PP: Pamatuješ si, že jsem chtěl, abys přišel na moji první show, ale běžel jsi maraton?

CTB: Ano, maraton v Chicagu.

PP: Pochopil jsem, že se ucházíte o něco, čemu věříte. [Turlington Burns běží na podporu organizace Every Mother Counts, organizace, kterou založila.] Máme stejné hodnoty. Po 10 minutách jsme mluvili více o našich dětech než o módních přehlídkách.

LB: Pierpaolo, co představuje Christy jako tvář vaší první kolekce?

PP: Všechno v této kolekci bylo emocionálnější a méně promyšlené. Musel jsem udělat to, co jsem měl v srdci. A Christy byla toho součástí.

LB: Christy, za svou kariéru jsi udělal spoustu kampaní. Proč jsi tomu řekl ano?

CTB: Ano, docela dost [smích]! Někdy se všechno spojuje zvláštním způsobem: Připadalo mi to, jako by z vesmíru bylo mnoho znamení. Je to pro mě dobrý den, pokud se cítím dobře a jsem v blízkosti lidí, které obdivuji a kterých si vážím. A nemohu říci, že je tomu tak u všech kampaní, které jsem za ta léta udělal. Protože už netrávím tolik času v módním průmyslu, rád se trochu angažuji a návrhy Pierpaola mě prostě zaujaly. Víte, designéři ne vždy jdou na vlastní reklamní natáčení. Celá věc byla tedy jedinečná. Kdyby to tak bylo vždy, pravděpodobně bych tuto práci stále dělal.

PP: Ano, myslím si, že je velmi důležité-pro mě i pro módu-předat zprávu, která přesahuje oblečení.

LB: Feminismus byl obrovským poselstvím sbírek v této sezóně. Pierpaolo, vždy jsi byl obklopen ženami. Dlouho jste pracovali s partnerkou a tato kolekce byla organickou ženskou výpovědí. Christy, jaké jsi měl dojmy?

CTB: Nejsem moc stylový. Můj smysl pro módu je jednodušší a užitečnější. A nikdy opravdu nenosím barvy. Takže bylo opravdu vzrušující nosit barvy; Prostě jsem se s nimi tolik spojil. Když si takto obléknete barvu, udělá to něco, co vám zvedne náladu. Myslím, že bychom se všichni mohli shodnout na tom, že žijeme v nějaké zajímavé době. Takže myšlenka cítit se lépe ze světa - a ze sebe - tím, že si na sebe vezmete něco s takovou barvou a radostí a láskou, to je opravdu potřeba. Myslím, že v příštích dnech nás bude více spoléhat na módu. Věci jsou trochu ponuré, ale v této kolekci je hodně slunečního svitu.

PP: Je důležité ukázat nejen ženskou stránku, ale také citlivou stránku. To platí pro lidi obecně. Síla dnes znamená ukázat své emoce a neskrývat je - nebýt klišé toho, jak si myslíte, že vás lidé chtějí vidět. Buďte přesně takoví, jací jste. Víte, pokud jste šťastní, ukažte své štěstí! Také si myslím, že „respekt“ je slovo, které se dnes příliš nepoužívá. Musíme respektovat lidi takové, jací jsou, a ne takové, jaké je chceme mít.

LB: Co dalšího jste vy dva zjistili, že máte společného?

CTB: Nyní máme papeže společného!

PP: Myslím, že máme společné hodnoty. Rodina, přátelství, respekt, důstojnost. Život je založen na vašich hodnotách - ne na penězích, moci nebo jiných věcech.

CTB: Souhlasil bych. Myslím, že to spojení máme. Myslím, že jsme ze stejné látky, opravdu.

LB: Žádná módní slovní hříčka není určena. Nyní, Pierpaolo, Christy je zjevně velmi velká pro běh.

PP: Samozřejmě!

LB: Vytáhneš stránku z její knihy a začneš běhat maratony?

PP: Cítím, že budu. Můžu se do toho dostat.

CTB: Hurá!

LB: Musí však přestat kouřit.

CTB: No, ano. To bude další práce.

PP: [Směje se] Budu první v kategorii kuřáků!