Jeanine Cummins Americká špína měl po zveřejnění velký úspěch. Autor údajně obdržel sedmimístnou zálohu, Oprah Winfrey román pomazal jako výběr knižního klubu a o jeho vydání informovaly všechny velké noviny. (The New York Times dokonce zveřejněno násobek recenze.)

V posledních týdnech však Americká špína obdržela zřetelnou reakci - mnoho autorů a aktivistů Latinx říká, že kniha zkresluje zkušenosti migrantů a zobrazení Cumminse posiluje škodlivé stereotypy. John Paul Brammer, autor připravované paměti Ho Hola Papi! poskytl vhled do problému v rozhovoru s Ve stylu v lednu. „Myslím, že vidíte lámání hráze, protože lidé jsou dlouho a dlouho frustrovaní z nedostatku institucionální podpory pro naše příběhy,“ řekl. "Americká špína příběh je pro to jakýmsi dokonalým katalyzátorem. “

SOUVISEJÍCÍ: Proč nový výběr Oprahova knižního klubu vyvolává kontroverze

Winfrey nakonec reagoval na reakci psaní na Instagram„Je jasné, že musíme vést jiný druh konverzace Americká špína."

V následujících dnech autorka zrušila prohlídku knihy a reakce nevykazovala žádné známky uklidnění. Dnes ráno, na panelu na brunchi „Defining Women“, který pořádala Emily's List v Beverly Hills, Eva Longoria dokonce zvážila.

"Knihu jsem nečetl. Knihu číst nebudu. Je to prostě paralelní a synonymum toho, co se děje v zábavě, co se děje ve vládě. Brankáři průmyslu neodrážejí lidi a spotřebitele, kterým slouží, “řekla Longoria. "To je problém."

Brunch a panelová diskuse EMILY's List

Uznání: Presley Ann/Getty Images

„O tuto knihu je nabídková válka, to znamená všichni vydavatelé chtěl tu knihu. A chtěli nějakým způsobem vstoupit do jiné komunity. Problém je v tom, že vydavatelský průmysl je z 80% bílý, od agentů po editory a publicisty, “pokračovala Longoria s odvoláním na hlášení podle L.A. Times„Esmeralda Bermudezová.

„To, co mě opravdu naštvalo, bylo, když vydavatel řekl:„ Museli jsme zrušit prohlídku knihy kvůli obavám o bezpečnost “, díky čemuž moje komunita vypadala, že jsme blázni, kteří způsobí potíže. Nebyly. Jen se otevřeně vyjadřujeme o nepřesnostech toho, co tato kniha představuje. Poslední věc, kterou řeknu, že mě to opravdu naštvalo - řeknu to, zblázním se - je [že autor řekl] „Kéž by tuto knihu napsal hnědší člověk než já.“ Oni dělali! Bylo to [Sonia Nazario] Enriqueho cesta, [Óscar Martínez] Zvíře—Mnoho latino autorů napsalo tento příběh! Oprah je nevybrala. “