Serena Williamsová se loučí s tenisem po více než 20 letech na kurtu, 23 grandslamových titulech ve dvouhře, 39 grandslamových titulech celkově, třech zlatých olympijských medailích a šesti titulech z US Open. Williams, který je velmi uznávaný jako G.O.A.T. sportu, učinil oznámení se speciálem Móda titulní příběh, který vypadl v úterý.

„To slovo se mi nikdy nelíbilo odchod do důchodu“ řekla publikaci. „Nepřipadá mi to jako moderní slovo. Uvažoval jsem o tom jako o přechodu, ale chci být citlivý na to, jak toto slovo používám, což znamená něco velmi specifického a důležitého pro komunitu lidí. Možná nejlepší slovo, které popisuje to, co dělám, je vývoj. Jsem tu, abych vám řekl, že se od tenisu vyvíjím směrem k jiným věcem, které jsou pro mě důležité. Před několika lety jsem v tichosti založil společnost Serena Ventures, společnost rizikového kapitálu. Brzy nato jsem založil rodinu. Chci tu rodinu rozšířit."

A i když ví, co musí udělat, nebylo pro ni snadné rozhodnutí dosáhnout. Ve skutečnosti se z celé věci stále cítí emocionálně. "Nerada jsem sobě nebo komukoli jinému přiznala, že se musím od hraní tenisu posunout dál," pokračovala. „Alexis, můj manžel, a já jsme o tom sotva mluvili; je to jako tabuizované téma. Nemůžu ani vést tenhle rozhovor s mámou a tátou. Jako by to nebylo skutečné, dokud to neřeknete nahlas. Přijde to, udělá se mi nepříjemný knedlík v krku a začnu brečet. Jediný, s kým jsem tam opravdu šel, je můj terapeut!"

click fraud protection

Na obálce Williams pózoval na pláži při západu slunce (určitě jakási metafora) v červenkavě modré, nylon Šaty Balenciaga s dlouhou vlečkou, kterou držela její rozkošná dcera Olympia, kterou sdílí s manželem Alexis Ohanian. K nápadné róbě přidala odpovídající výrazné náušnice a její přirozené kadeře valy ve větru. Olympia měla na sobě sladké bílé šaty.

Modré šaty Beach Long Train Obálka Serena Williams Vogue
Luis Alberto Rodriguez/Vogue

V dalším záběru Serena pózovala na utrápeném černém a béžovém pozadí v hlubokých, světle modrých hedvábných šatech od Sergia Hudsona. Na sobě měla také bílé šaty Danielle Frankel s odhalenými svaly na zádech a asymetrické šaty Ralph Lauren Collection.

Serena Williamsová se nemůže dočkat, až bude nosit „Gucci Threads“ po Covidu
Serena Williams Silk Slip Dress Black Backdrop Sand Vogue Cover
Luis Alberto Rodriguez/Vogue

Publikaci řekla, že si nemyslí, že je „spravedlivé“, že si musí vybrat mezi tenisem a výchovou rodiny – rozhodnutí, které musí učinit pouze atletky. "Kdybych byla chlap, nepsala bych to, protože bych tam hrála a vyhrávala, zatímco moje žena fyzicky pracovala na rozšíření naší rodiny," řekla. „Možná bych byl víc Tom Brady, kdybych měl tu příležitost. Nechápejte mě špatně: miluji být ženou a milovala jsem každou vteřinu těhotenství s Olympií. Byla jsem jednou z těch otravných žen, které zbožňovaly být těhotná a pracovaly až do dne, kdy jsem se musela hlásit v nemocnici – i když se věci na druhé straně velmi zkomplikovaly. A málem jsem udělala nemožné: Spousta lidí si neuvědomuje, že jsem byla dva měsíce těhotná, když jsem v roce 2017 vyhrála Australian Open. Ale tento měsíc mi bude 41 a něco mi musí dát."

Williamsová odehraje na konci tohoto měsíce poslední US Open v New Yorku, než definitivně pověsí raketu. Když přijde na to, nechat to všechno na kurtu, rekordmanka jen doufá, že byla průkopnicí pro ostatní atletky. „O svém odkazu nijak zvlášť nerad přemýšlím. Často se mě na to ptají a nikdy přesně nevím, co říct,“ vysvětlila. „Ale ráda bych si myslela, že díky příležitostem, které se mi nabízejí, mají atletky pocit, že mohou být na kurtu samy sebou. Dokážou si hrát s agresí a pumpovat pěstmi. Mohou být silné a přitom krásné. Mohou nosit, co chtějí, říkat, co chtějí, kopat zadek a být na to hrdí.“