Před „Shallow“ a nyní nechvalně známým virálem Lady Gaga „100 lidí v místnosti“ citát, Barbra Streisandová hrál ve verzi z roku 1976 Zrodila se hvězda jako Esther Hoffman. Streisandová měla v minulosti na oscarový projekt od Gagy a Bradleyho Cooperových jen chválu, ale během rozhovoru s australskou ProjektZdálo se, že na film z roku 2018 vrhla trochu stínu a upozornila na jeho neoriginálnost – i když si fanoušci pamatují, že verze Streisandové byla vlastně remake filmu z roku 1954, ve kterém hráli Judy Garland a James Mason.
„Nejprve, když jsem slyšel, že se to bude dělat znovu, měl to být Will Smith a Beyoncé. Myslel jsem, to je zajímavé. Opravdu to zase udělejte jinak, jiný druh hudby, integrovaní herci, myslel jsem si, že je to skvělý nápad,“ řekl Streisand. "Takže mě překvapilo, když jsem viděl, jak je to podobné verzi, kterou jsem udělal v roce 1976."
A když se jí podařilo propagovat své nové album, Pusť mě 2, Streisand také poznamenala, že na filmu z roku 2018 bylo něco, co jí vadilo, a zmínila, že alespoň pro ni je originalita důležitější než úspěch.
"Myslela jsem si, že to byl špatný nápad, ale podívejte se, byl to velký úspěch, takže nemůžu argumentovat úspěchem, ale nejde mi ani tak o úspěch jako o originalitu," dokončila.
Huffington Post poznamenává, že Jennifer Lopez, Tom Cruise, Alicia Keys, Leonardo DiCaprio a Rihanna byli všichni nějakým způsobem nebo formou spojeni s filmem, než se z něj stal film, který všichni známe a milujeme.
"Myslel jsem, že když to bude hotové [s Beyoncé], bude to velmi odlišné a bude mít mnohonárodnostní obsazení a hudba bude rap. Ale je to spíš jako film, který jsem natočil,“ řekl Streisand Odrůdav roce 2018.
A Entertainment Weekly oznámila, že Streisand ve skutečnosti navštívil dějiště filmu se svým kolegou, Krisem Kristoffersonem. řekl Cooper EW že nám duo "dali požehnání" a Gaga dodala, že byla "tak, tak laskavá."
