Hlas Austina Butlera je skutečný navzdory tomu, co si myslí kritici – a jeho hlasový kouč je tu, aby ho bránil (Děkuji, Děkuji mnohokrát.)
Irene Bartlett — který byl najat jako Elvisi hercův trenér zpěvu v roce 2019 — řekl Zprávy ABC strávili roky prací na tom, aby vytvořili jeho přirozený hlas a jak by jeho postava zněla. Ale byl to Butler, kdo se snažil vytvořit „spojení“ s postavou, kterou měl hrát. "Kvůli odstávkám COVID na tom neustále pracoval a je těžké vypnout něco, čemu jste věnovali tolik času," řekl Bartlett.
Butler šel za hranice zosobnění a kopírování hlasu Elvise a místo toho vytvořil svůj vlastní autentický hlas.
"Víte, když přišel na hodiny zpěvu, byl oblečený ve stylu 50. let," pokračovala. „Nikdy se nestal – a [režisér] Baz Luhrmann nechtěl, aby byl – imitátorem Elvise, to je to poslední, čím by ho chtěli mít. To, co chtěli, bylo skutečné spojení s osobností Elvise a jeho příběhem a na tom Austin pracoval.“
Po jeho příjezdu do 80. ročník udílení Zlatých glóbů - kde on převzal cenu za nejlepší mužský herecký výkon v dramatickém filmu – kritici rychle zavolali Butlera, když pokračoval v objímání hlasu krále Rock N’ Rollu.
„To, co jsi viděl v té řeči o Zlatých glóbech, je on. Je to pravé, není to nasazené,“ vysvětlil Bartlett. Jak dlouho to bude trvat? Dr. Bartlett si není jistý, kdy nebo jestli s tím může úplně setřást. "Je mi líto, že lidé říkají, že víte, stále to hraje [ale] ve skutečnosti vzal [hlas] na palubu," dodala.
Navzdory tomu, že ho fanoušci obviňují z toho, že si „nasadil“ chraplavou kresbu, Butler není přesvědčen, že vůbec zní jako král. "Nemyslím si, že stále zním jako on, ale asi musím, protože to hodně slyším," řekl řekl na předávání Zlatých glóbů 2023 v zákulisí tiskové místnosti. „Měl jsem tři roky, kdy jsem se na to soustředil. Takže jsem si jistý, že v mé DNA jsou jeho kousky a vždy budu spojeni."