Carolina Herrera o nadčasovém stylu

Jedna věc je tazatel povinen zeptat se designéra, který slaví významný milník společnosti, as Carolina Herrera loni s poctami 35. výročí v Atlantě, Madridu a New Yorku a retrospektivní knihou od Rizzoliho je, zda se chystá do důchodu. Mohlo by to také skončit. Paní. Herrera, přemýšleli jste někdy o zastavení?

"Ne, nemám, protože miluji to, co dělám, a jde to tak dobře," říká v lednu ráno, krátce po návratu z dovolené v Punta Cana se všemi jejími dcerami, jejich manžely, jejími pravnoučaty a několika přáteli-celkem 30 lidí řekl. "Proč musím přestat?"

SOUVISEJÍCÍ: Alexa Chung tipuje svůj klobouk na ikonický styl Annie Hallové

Je pár dní poté, co paní 78. narozeniny Herrery, a přestože ji znám 20 let, nikdy bych nepředpokládal, že jí budu říkat jinak než paní. Herrera, protože to je druh respektu, který očekává a který si zaslouží. To je za mé peníze nejchytřejší žena v newyorské módě, člověk, pro kterého je neutuchající elegance stejně filozofií designu, jako její životní krví a odkazem.

Nikdo se zdravým rozumem by nikdy nezpochybnil její odhodlání, a přesto se to děje od začátku její kariéry, kdy jí její přítel Halston řekl byl naštvaný, že se vzdal dobře stráveného volného času prominenta pro obchod s hadry (dokonce i její manžel Reinaldo řekl, že si myslí, že její sny o přistávací dráze jsou jen pomíjivé ozdobný). A přesto se to stalo znovu jen před několika měsíci, v obzvláště bizarní epizodě, když soudní spor mezi společnostmi Carolina Herrera a Oscar de la Renta odhalily interní plán nahradit paní Herrera, zjevně bez jejího vědomí. A přesto se podívej, kdo tu pořád je, stejně elegantní jako v den, kdy si oblékla svoji první bílou halenku.

"Je mi to jedno." Já opravdu ne Nemůžu, "řekla paní. Herrera říká o svých pochybovačích, kterých je málo. "Víš, jaký je módní byznys." Vždy vás podceňují. Když se ohlédnu před 35 lety, bylo to tak malé. Nyní jsme společnost za 1,5 miliardy dolarů. Udělal jsem tedy dobře nebo špatně? Myslím tím peníze. "

Ve skutečnosti se jen zřídka dělá americký módní návrhář, stejně jako paní. Herrera, který překonal a překonal i obry - Halston, který ztratil luxusní důvěryhodnost, když prodal řadu v J.C. Penney v 80. letech; Bill Blass, který jí pomohl rezervovat modely pro její úplně první show v Metropolitním klubu v roce 1981; a Oscar de la Renta, se kterým si užila dlouhou profesionální rivalitu.

Kdykoli jsme mluvili během četných zastávek na jejím vítězném turné za poslední rok, vypadala úplně zajištěna svou pozicí ve světě, vzpomínáním na rané pochybnosti a obavy téměř s pocitem nostalgie. Těsně předtím, než byla loni v květnu zahájena muzejní výstava její práce na Savannah College of Art and Design (v jejích areálech v Savannah a Atlantě), paní Herrera mi řekl, že tajemství její dlouhověkosti bylo toto: „Věc, kterou jsem se pokusil udělat, není zmást klienty,“ říká. "Vědí, co získají, když si přijdou koupit Herreru."

"Mám ráda jednoduchost a mám ráda nekomplikované pohledy," pokračuje. "Protože nakonec, když jdeš večer ven, vidíš spoustu kostýmů?"

SOUVISEJÍCÍ: Herečka Laura Dern o nebojácnosti a ženskosti

Při předchozí návštěvě Atlanty jsem sledoval, jak kurátor Rafael Gomes rozbaloval šaty z několika desetiletí, a uvědomil jsem si, že každý z nich - šaty, které nosí Sandra Bullock, Lady Gaga, Lupita Nyong'o, a Renée Zellweger (včetně jejích šatů na Oscary za rok 2004) - vypadaly tak nadčasově, že mohly být navrženy dnes. Konzistence a třída jsou vizitkou Herrery od samého začátku, ke frustraci některých módních kritiků, ale možná i k radosti jejích klientů. A to proto, že paní Herrera vždy věděl, co se hodí pro dámu jako ona, oslavovanou venezuelskou tryskovou krásku od prestižní rodina, která upoutala pozornost Andyho Warhola a Roberta Mapplethorpeho, princezny Margaret a Biancy Jagger. Na Mezinárodním seznamu nejlépe oblékaných šatů se objevila dlouho předtím, než se rozhodla, že jí bude čtyřicet, na návrh její přítelkyně Diany Vreelandové. Když započítáme tyto rané dny při práci se svou nejmladší dcerou Patricií Herrerou Lansingovou na knize Rizzoli, tzv. Carolina Herrera: 35 let módy, začala si více uvědomovat, jak odvážné její rozhodnutí ve skutečnosti bylo.

"Zapomněla jsem na tolik věcí, dokonce i na to, kdo byl v první show, a tak jsem se rád díval zpět na fotografie," říká. (Mezi modelkami byly Alva Chinn, Paola Dominguín a Iman.) „Vzpomněl jsem si, že po show C.Z. Host mi dal večeři v klubu Doubles, který byl hned vedle, takže jsme tam všichni prošli v jednom velkém skupina. To bylo předtím, než vyšly recenze, a já jsem byl tak šťastný, protože jsem si myslel, že show je božská. A pak další den byly některé recenze dobré a některé špatné, ale já si myslel, že jsou šílení, protože to bylo báječné. Je to nadšení, které máte na začátku něčeho, o čem nevíte, kdy a kam dorazíte. “

V listopadu jsem doprovázel paní Herrera do Madridu, kde se chystala velká párty ve fantastickém domě umění tehdejšího velvyslance USA ve Španělsku a Andoře Jamese Costose a jeho partnera Michaela S. Smith, interiérový dekoratér Obamova Bílého domu. Bylo to týden po amerických volbách, takže se přirozeně objevovalo mnoho vtipů o tom, co Trumfové udělají se Smithovými návrhy, ale nejvíc mě zarazilo, jak pokorná paní Herrera, který se v roce 2009 stal naturalizovaným americkým občanem, měl být oslaven na velvyslanectví USA. Dvě její dcery jsou vdané za Španěly a jedna z nich, Carolina Herrera de Báez, bydlí v Madridu jako kreativní ředitelka obchodu s vůněmi společnosti prostřednictvím svých partnerů v Puigu.

"Jsem rodilý Venezuelan, ale jsem velmi hrdý na to, že jsem americký návrhář," řekla paní Řekla Herrera. "Začal jsem podnikat v New Yorku, který mi otevřel dveře, a kvůli tomu jsem dnes tady."

Jako debata následovala mezi designéry, kteří se staví proti prezidentovi Donaldu Trumpovi a odmítli obléknout Melanii Trump jako novou první dámu, paní Herrera byla jednou z mála v módním průmyslu, která se jí postavila na obranu. Pro inaugurační ples navrhla oslnivě korálkové šaty v barvě šampaňského pro jeho dceru Ivanku, zatímco paní Trumpa oblékl Hervé Pierre Braillard, kdysi chráněnec paní. Herrera.

"Je to z úcty," řekla paní Říká Herrera. "Respektuješ zemi, kde žiješ."

Kromě toho je soutěživá a chce být i nadále důležitou součástí příběhu. I když mluvíme o jejím objetí tradice a jejím místě v historii, paní Herrera zůstává perspektivní a ve své nedávné práci vyvinula moderní látky a tisky inspirované technologií. "Musíte mít oči otevřené a musíte jít do digitálu," říká (s 1,5 milionem sledujících na Instagramu). "Vždycky jsem byl velmi zvědavý a v okamžiku, kdy se zvědavostí skončím, měl bych se zastavit a jít někam jinam." Vytrvalost, můj drahý příteli, je to, co musíš mít. “

Když jsme se v lednu znovu viděli na tomto focení, paní Společnost Herrera právě vyřešila svůj soudní proces, který tvrdil, že Laura Kim, návrhářka, která tam krátce pracovala, porušil nekonkurenční smlouvu tím, že se připojil k Oscarovi de la Rentovi jako jeho nový kreativní ředitel s Fernandem Garcia. Podle obleku Kim odstoupila z Herrery, protože jí její generální ředitel François Kress slíbil kreativní kontrolu nad domem, jen aby zjistil, že paní Herrera nebyl o tomto plánu informován. Kim odešla v červenci poté, co si uvědomila paní Herrera nikam nechodil.

SOUVISEJÍCÍ: Joan Juliet Buck při zapnutí a vypnutí módy

Paní. Herrera odmítl případ komentovat s odvoláním na podmínky vypořádání, než vznesl vlastní otázku.

"Dovolte mi, abych se vás na něco zeptal," řekla. "Pokud máte módní dům a všichni mluví o tom, kdo pro něj navrhuje - módní tým nebo kdokoli -, ale návrhář je stále naživu, žena, která jde koupit oblečení, to dělá kvůli určitému návrháři v domě, nebo to dělá kvůli Carolině Herrera, jménu na dveře?"

Kvůli jménu na dveřích.

"Že jo."

Druhý den mi zavolala, že došlo ke změně vedení. Kress byla pryč. Místo něj povýšila na prezidentku marketingovou ředitelku Emilie Rubinfeldovou, dlouholetou výkonnou a loajální ochránkyni jejího obrazu. Připomnělo se mi, že paní Herrera mi v našich rozhovorech několikrát řekl, že je důležité podporovat zevnitř a spolupracovat s týmem a zároveň nastavit určitý standard tónu.

Často jsem přemýšlel, jestli paní Herrera plánuje jednoho dne předat svou společnost svým dcerám, ale říká, že by se nikdy neodvážila říkat svým dětem, co mají dělat. Na oplátku je jasné, že by se nikdo nikdy neměl pokoušet říct paní Herrera, co dělat, a to včetně toho, kdy se rozloučit.

"Poslední slovo," říká, "je moje."

Další příběhy, jako je tento, vyzvedněte Ve styluDubnové vydání dne novinové stánky a k dispozici pro digitální stahování Mar. 17.