Steve Martin a Martin si krátí práci se Selenou Gomez, Dekády přátelství a True Crime

V průběhu přátelství, které trvalo více než 35 let, je jen velmi málo Steva Martina a Martina Shorta, kteří spolu nevystoupili. Hráli po boku ve filmech (Tři Amigové!Otec nevěsty,Otec nevěsty část II) a opalovali se vedle sebe na každoročních prázdninách v St. Barts; slavili profesionální úspěchy a utrpěli osobní ztráty (Shortova manželka, 30 let, Nancy Dolmanová, zemřela v roce 2010); vzali na turné svou komediální show pro dva muže (jejich speciální Netflix, Večer, na který do konce života zapomenete, byl nominován na čtyři Emmy) a zastrčen do bezpočtu večeří u sebe doma; a hlavně se navzájem nemilosrdně, ale láskyplně vysmívali na každém kroku.

Jednu věc, Martin, 76 a Short, 71, neudělali, je však co-star v televizním seriálu. S tím se to brzy změní Pouze vraždy v budově, který na Hulu začíná 31. srpna. Komedii vytvořil a napsal spolu Martin a sleduje trojici sousedů posedlých skutečným zločinem a podcasty vyšetřují smrt ve svém bytovém komplexu na Manhattanu a produkují podcast - také oprávněný

„Vždycky jsem věřil, že si ze všech vtipů děláš zadek,“ říká Martin. „Marty a já, děláme ze sebe vtipy, nebo jeden druhého, nebo ten druhý.“ Tajemství humoru, Short říká: „Nejdeš po zjevných věcech? Jdete na hloupé věci. S výjimkou toho, že Steve byl bledý - to je pravda a je to krmivo pro mnoho a mnoho vtipů. “

Ve stylu: Děkuji vám, pánové. Říkám vám to v naději, že ke mně budete laskaví, ne jako byste byli s Jimmym Fallonem, když jste se nedávno objevili na Dnešní show.

Steve Martin: Marty je ten, kdo mě přivedl k tomu, abych lidi položil. Neudělal jsem to, než jsem se s ním setkal, ale všiml jsem si, že mě položil, a pomyslel jsem si: „Ach, to je trochu legrační. Dobře. "Teď už jen děláme, dejte všechny dolů.

Martin Short: Dělá se to s láskou - to je moka víření urážky.

SM: V našem případě je to pro podnikání hotové.

Objevili jste během pandemie nějaké fenomény popkultury, na čem je třeba si lámat hlavu?

SLEČNA: Ano. Selena Gomez!

SM: Znal jsem ji jako zpěvačku, ale není to tak, že bych měl neustále zapnuté rádio. Když jsem se podíval na její předvádějící práci, uvědomil jsem si, že je tu téměř stejně dlouho jako já a natočila tolik filmů, kolik mám. Ona to popírá, ale já vidím její kredity. Je to asi 40 věcí. To je to, co mám. Také jsme poznali člověka, který je od nás nejen jinou generací, ale i různými generacemi. Byl to skvělý zážitek mít její vstup, mít její povědomí. Některé z mých oblíbených věcí v seriálu jsou, když jsme s Marty dva, řeknu, starší kluci, stále žijící ve slovní zásobě minulosti, a ona nás opraví na kameru.

Ve druhé epizodě Selenin charakter, Mabel, říká: „Myslím, že staří bílí kluci se bojí jen rakoviny tlustého střeva a společenských změn. Smutné. "Máš oblíbeného zingera?

SM: To jo. Jeden z vtipů, které miluji a které se střihly, je, že jsme u stolu s Mabelinou matkou a ona říká: „Necháš moji dceru sám, vy dva játrově skvrnití staří muži. “A já jdu takto [zvedne ruku a mávne ukazováčkem]:„ Nejsme játroví — Ach!" 

Kdy jste se tedy poprvé setkali se Selenou a věděli jste, že ona byla tím, kdo hraje Mabel?

SLEČNA: Mluvili jsme o Zoom, ale první den natáčení jsem ji potkal na maskérské židli.

Kdo dostal make -up?

SLEČNA: Udělal jsem. Nosím dost make -upu, že když se usměju, může to spadnout. Dej to přímo pod gauč ...

SM: Selena byla velmi profesionální. To, v co ve svém hereckém partnerovi doufáte, je přinejmenším to, že přijdou včas. A rozhodně byla. Kromě svého talentu měla i to, co jí šlo.

Jak tato velmi zábavná, velmi dobře známá tajemná show vznikla?

SLEČNA: Bylo to založeno na myšlence, kterou jsem původně měl... ne, s tím jsem neměl nic společného. Steve, běž.

SM: Vlastně poslouchám a sleduji spoustu skutečných zločinů. Je to příliš dlouhý příběh na to, abych to řekl, ale někdo mi navrhl, abych napsal něco pro tři starší herce, a já jsem měl tento nápad, ale nikdy jsem na něj nenavázal. A pak jsem si o 10 let později uvědomil, že jsem starší. Mohl bych to hrát. A tak nějak to vzniklo. A pak jsem to hodil na [To jsme my producent] Dan Fogelman a jeho společnost. A byli okamžitě uvnitř. Ani jsem si neuvědomil, že to byl dobrý nápad, dokud jsem to někomu neřekl nahlas.

SOUVISEJÍCÍ: Selena Gomez nazvala minulé vztahy "prokletými"

Přehlídka byla natočena minulou zimu a jaro během pandemie a každá postava žije samotářským životem z různých důvodů, dokud nevytvoří „nalezenou rodinu“. Existovala touha mluvit o izolaci? karanténa?

SM: Celá věc byla napsána během pandemie. Museli jsme se rozhodnout. Řešíme pandemii v pořadu nebo ne? Rozhodli jsme se, že ne. Takže bych musel říci, že existuje podvědomý vliv. Musíte mít tři různé neobvyklé postavy a rozřezat koláč vlastností. Marty začne být okázalý. Budu osamělý. A Selena se stane Selenou.

Marty, jaká byla tvoje reakce, když jsi to četl?

SLEČNA: Hned mi to přišlo vtipné a provokativní. Líbí se mi, že v prvním scénáři představili chlapova syna. A že to šlo tím směrem. Miloval jsem scénu, když Steve vybíral zámek - díky tomu byl velmi jedinečný. I ten chlap spadl na „Clair de Lune“ a odrazil se zpět nahoru. Přišlo mi to originální a dobře zpracované.

SM: Vlastně nevím, jestli jsem ti to někdy řekl, ale prostě jsem to dokázal a řekl: „Budu v tom, jen když Marty v tom bude. "Řekl jsem:„ Nevím, jestli chci dělat ty dlouhé hodiny bez přítele. " 

Pamatujete si své úplně první setkání?

SLEČNA: Se Stevem jsem se poprvé setkal v zákulisí Nová show, hodinová verze Sobotní noční život v hlavním vysílacím čase, který Lorne Michaels produkoval pro NBC. Ten týden byl hostem Steve - to je v roce 84 - a Catherine O'Hara, moje stará kamarádka, dělala show se Stevem. Potkali jsme se rychle. Ale byl jsi uprostřed změny a šel jsi do své šatny. "Ahoj."

SM: Také jsem to neudělal SNL když byl Marty, protože jsem zůstal loajální k Lorneovi [který opustil show na několik let].

SLEČNA: To je pravda. A pak jsme se znovu setkali v jeho domě, když jsem si vyzvedával scénář Tři Amigové!

Ten film byl poprvé, co jste spolu pracovali. Jak rychle si ti dva vytvořili vztah?

SM: Docela rychle, řekl bych.

SLEČNA: Chci říct, bylo to zajímavé. Ve filmu jsme měli být velmi blízkými přáteli, kteří žijí ve stejném domě. Takže jsme to vědomě udělali - hráli bychom Scrabble mezi záběry v něčím přívěsu. A smích je skvělý spojovací mechanismus. Pokud někoho rozesmějete nebo vás rozesměje, chcete toho víc. Když film skončil, začali jsme večeřet, my tři a naše manželky. A pokračovalo to dál. Nikdy nebyla fáze, kdy bych Steva pár let neviděl.

SM: A pracovali jsme společně v Otec nevěsty filmy. Takže jsme spolu byli víc a měli jsme čas opravdu navázat přátelství.

Řekl jste, že všichni tři půjdete s manželi. Slyšeli jste někdy o Chevy Chase, vašem představiteli? Tři Amigové! ptáte se, proč jsou to teď dva Amigové?

SM: No... žije v Connecticutu. Copak, Marty?

SLEČNA: Bedford? Bedford, NY Viděl jsem Chevyho před pár měsíci, ale on je v Bedfordu a já v Kalifornii.

SM: To jo. Jsme v L.A., takže je těžké se dát dohromady. Měli jsme s ním večeři.

Chápu, že se letos chystáte na další turné, V tuto chvíli nejzábavnější show ve městě. Jaké to je vystupovat společně před živým publikem?

SM: Je to opravdu zábavné. A nemáme hádky. Když jsme na jevišti, jsme oba na stejné lodi. Tyto lístky jsou drahé a vždy se cítím trochu provinile, takže chceme předvést co nejlepší show.

SLEČNA: To, co se Stevem v této fázi našeho života stále sdílíme, je toto neuvěřitelné uspokojení, když předvedete dobrou show. Bavíme se. Po večeři pijeme víno a smějeme se. Je to skvělý hang.

Předpokládám, že se v tuto chvíli navzájem dobře čtete. Jak velká část vaší show je improvizace?

SM: Myslíš mýtus improvizace? Pamatuji si [komik] Lenny Bruce řekl: „Lidé si myslí, že neustále libuji. Ad-lib tři minuty, topy. “A řekl bych, že ad-lib jednu minutu, topy. Pokud ale libujeme v reklamách, je to z nějakého důvodu. A myslíme si, „Ach, to fungovalo“, a pokusíme se toho využít příště. Tak vzniká materiál.

Pracoval jste nezávisle více, než jste spolupracoval. Jaký je váš oblíbený projekt toho druhého?

SM: Existují tyto podivné postavy, které Marty dělá hlavně ve svých televizních speciálech, které jsou tak bizarní. A líbí se mi Jackie, jak se jmenuje? Jackie Rogers mladší? Je divné, že je albín, že?

SLEČNA: To jo. Líným okem. Pro mě miluji Všichni mě Steve, Jerk Steve, široký a vtipný - ale já vždycky chodím Roxanne. Protože to je kombinace hystericky vtipného a velmi elegantního a teatrálního. Brilantní film.

Máte nějaké tradice, které vám pomáhají spojit vás jako přátele?

SM: Máme tradice. O Vánocích se nevidíme. Marty mi zavolá v den mých narozenin a já mu nezavolám. To je naše tradice. Pokud jedeme na dovolenou, je to vždy ožehavé, nebo jdeme domů k příteli. Myslím, Marty přijde zítra ke mně domů.

SLEČNA: To jo. S mým psem. Prostě strávíme noc. Hele, víš co, Steve? Všichni bychom měli hrát karty.

Vaše přátelství soupeří s tím mezi komiky Melem Brooksem, kterému bylo právě 95 let, a Carlem Reinerem, který prošel minulý rok. Jako vdovci spolu večeřeli každý večer a poté, co Carl zemřel, Mel chodil na večeři do svého domu. Očekáváte, že se vaše přátelství přenese do vaší zákulisí?

SLEČNA: No, bojuji s tím, abych viděl úpadek očividně zblízka. Takže si myslím, že se Stevem máme ještě pár let, pak to pro mě bude příliš depresivní. Nemyslím si, že spolu dostaneme pokoj v domově důchodců Sunrise of Beverly Hills.

Vaše postavy v show, Charles s TV a Oliver s divadlem, jsou tyto vybledlé postavy showbizu. Čerpali jste kvůli tomu nějaké osobní zkušenosti?

SM: Hodně z toho je projekce vaší vlastní nejhorší noční můry. Když jsem přišel s Martyho rolí off-broadwayského režiséra, který nikdy neměl tak velký úspěch, prostě jsem to věděl Marty by bylo zábavné to hrát-protože jsi tak trochu hrál tu osobnost show-businessu, který se téměř minul speciály. Velké ego a malé úspěchy.

SLEČNA: To jo. To je pravda.

SM: A vždy mě fascinují herci, kteří mají fantastický devítiletý běh v televizi a pak nic. Vždycky chci vědět, kde je ten člověk teď? Co dělají?

Zdá se, že zrušená kultura je všude. Máte nějaké názory na to, jak by některé věci, na kterých jste vy dva v minulosti pracovali, mohly být nyní interpretovány tímto objektivem?

SM: S minulostí nelze nic dělat. Takže to je tak trochu na kultuře. Ale Caravaggio, velký malíř, byl vrah. Řekl bych, že jsme mu tak trochu odpustili. Nemyslím si, že někdo bude mít dokonalý život, že něco nelze vybagrovat. Postupem času se dozvíte o současné společnosti. Řekněte: „Ach, to už neříkáme.“ "OK. Jsem v pohodě. “„ Tady je to, co teď říkáme. “„ To je v pořádku. “A to se mi líbí, protože mnoho jazyků bylo sexistických. Druhý den jsem přemýšlel o větě „Všichni lidé jsou si rovni“. No, mysleli opravdu všechny. Neznamenalo to jen muže.

SLEČNA: Myslím, že komedie je subjektivní. Někteří lidé už nikdy nebudou poslouchat nahrávku Michaela Jacksona. A někteří lidé to dokážou oddělit a říct: „Billie Jean je skvělá píseň, i když jeho osobní život neobdivuji.“ Takže se někdo mýlí, když to cítí? Ne, je to jen to, co cítí. Znají svůj vlastní barometr.

Když mluvíme o subjektivitě, co považujete za nejpamátnější radu, kterou jste kdy dostali, dobrou nebo špatnou?

SLEČNA: Nenapadají mě žádné špatné rady, které jsem dostal od Steva. Řekl bych, že můj zesnulý manažer Bernie Brillstein byl klasickou hollywoodskou postavou a velmi chytrý. A miloval jsem jeho pohled. Pokud se nějaký film nestal: „Je to jen showbyznys, chlapče. Kdo se vysere? "

SM: To jsem nikdy nepochopil. Je to jako: „Do prdele!“ Ale stejně. Dělala jsem film, Jednoduchý obrat osudu -tento film nikdo neviděl, ale já jsem pracoval s 3letými dvojčaty. Ve filmu vždy pracujete s dvojčaty pro případ, že by někdo plakal; můžete přivést toho druhého a přesto dokončit scénu včas. Tyto dvě malé dívky byly tak nádherné, tak šťastné a ochotné dělat cokoli a nikdy si nestěžovaly. Mluvil jsem tedy s otcem a matkou. Řekl jsem: „Vaše děti jsou tak šťastné, jaké je vaše tajemství?“ Otec vypadal zmateně, jako by o tom nikdy předtím nepřemýšlel. Řekl: „No, používáme humor.“ A říkal jsem si, to je skvělá věc - vychovávat dítě s humorem. A tak nějak to aplikuji. Tak jsem vychoval Martyho.

Fotografie Todd Cole/Giant. Styling od Hayley Atkin. Úpravy zasedání Courtney Draycott. Grooming od Bruce Graysona/MCH Global.

Další příběhy, jako je tento, najdete v zářijovém čísle 2021 Ve stylu, k dispozici na novinových stáncích, na Amazonu a pro digitální stahování Srpna 13. místo.