P.S. Miluji tě je rom-com mistrovské dílo, třecí ramena s velikány jako Svatba mého nejlepšího přítele a Jak ztratit chlapa za 10 dní, ale podle Gerarda Butlera, který vedle něj hrál Hilary Swanková ve filmu se věci staly ošklivými díky sadě podvazků. V novém rozhovoru Butler řekl, že ji „téměř zabil“, když ji rozřízly drápy na jeho příslušenství. Dotyčné podvazky, které hrály v kultovní taneční scéně filmu, měly klipy na drápy ve stylu krokodýla, které jsou ostré a zubaté, takže zůstávají připevněny ke kalhotám – ale zjevně také způsobují nečekané zbraň.
„Znáte tu scénu, kde tančím a mám na sobě podvazky? Natáčel jsem tu scénu den a půl a musel jsem tančit jako idiot v podvazcích,“ vysvětlil během vystoupení na Show Drew Barrymore. „V jednu chvíli se klip, což byl krokodýlí klip, zasekl v televizi, když se k ní plazím, a ona je přímo přede mnou a hystericky se směje. Lidé s kamerami měli tyto plastové přední strany, aby se chránili před tímto krokodýlem, protože jsem na něj musel pingnout a on mi proletěl kolem obličeje. Plazím se k posteli, zasekne se, uvolní se, proletí mi hlavou, udeří ji do hlavy, sekne ji do hlavy.“
Ve skutečnosti to bylo tak špatné, že se Swank musel nechat zkontrolovat, aby se ujistil, že je všechno v pořádku. „Chci říct, rozřízl jsem ji. Dokonce jste mohli vidět zuby [krokodýla]. Musela být převezena do nemocnice,“ dodal Butler.
"Jen tam sedím v boxerkách, botách a ponožkách," řekl o své reakci. "Právě jsem začal plakat." Dodal, že jí „málem vytrhl oko“, ale vše samozřejmě klaplo. Film se stal romskou klasikou a Swank sbíral ocenění a uznání za projekty jako Aljašský deník, Amélie, a Přesvědčení.
