Rachael Leigh Cook se zamilovala na natáčení svého nejnovějšího Rom-Comu

„O Vietnamu jsem věděl, že jsem chtěl jet a že jsem na Instagramu záviděl svým přátelům fotky z cest z dovolené tam,“ říká Rachael Leigh Cook se smíchem a jejím typickým zářivým úsměvem Zobrazit. "Byl jsem nadšený, že půjdu."

Nejnovější rom-com Netflixu, Turistický průvodce láskou, k dispozici ke streamování v dubnu. 21, se pyšní tím, že je vůbec prvním originálním filmem streamovacího giganta, který byl natočen ve Vietnamu, a.s země, která se nejen stává oblíbenou na Instagramu, ale také místem, které ztrácí reputaci pošramocenou válkou a konflikt. Místo Vietnamu zobrazeného v historických knihách a drsných dokumentech PBS Cook – který produkoval Turistický průvodce láskou kromě toho, že v něm hraje – chtěla ukázat zemi novým způsobem a zajistit, aby její značka radosti, lásky a smíchu byla svěží.

A nebyl to jen Cook, kdo chtěl umožnit divákům nahlédnout do země, která se mnohým zdá stále zahalena tajemstvím. Její kolega, Scott Ly (první generace vietnamského Američana narozeného v Houstonu v Texasu), byl stejně nadšený, že může světu ukázat nový Vietnam.

"Lidé, chuť jídla," říká o tom, co chtěl nejvíce předvést. „Ale stačí jen trochu zachytit, jak žili moji rodiče. Jsem z toho nadšený.“

Cook souhlasil a řekl, že hrdost, kterou Ly pociťoval jako vietnamský americký herec pracující na projektu ve Vietnamu, se přenesla do filmu, který zaznamenává Cookovu postavu Amandu Riley, která prochází obchodní fúzí, která zahrnuje Ly's Sinh Thach, jejíž rodina vlastní místní turné společnost.

„Když vaše postava Sinh mluví o: ‚Vyvíjel jsem na sebe tolik tlaku, abych ukázal nejlepší možnou verzi Vietnamu‘, mohl jsem říct způsob, jakým jste pronesli ty řádky, které jste na sebe vyvíjeli stejný tlak, abyste je doručili prostřednictvím tohoto filmu,“ říká Cook o Sinh's vášeň ukázat každý aspekt svého Vietnamu, od přeplněných, barevných trhů v Hồ Chí Minh City až po zelenající se rýžová pole v Hà Giang.

Po celou dobu se diváci dívají na Vietnam takový, jaký je nyní, něco, co chtěla spisovatelka Eirene Donohue (dcera vietnamské matky a amerického námořního důstojníka) zdůraznit. Cinema Blend„Neexistují téměř žádné americké filmy odehrávající se ve Vietnamu, které by nebyly o válečném traumatu. Bylo pro mě opravdu důležité vyprávět příběh o životě teď. Ten, který byl plný radosti, lásky a oslav. Chtěl jsem změnit konverzaci o Vietnamu, upozornit na něj jako na moderní prosperující zemi, jejíž příběhy stojí za vyprávění.“

Diváci, kteří znají vietnamské dokumenty Anthonyho Bourdaina, najdou spoustu věcí, které si zamilují – něco, na co Cook vzpomíná s naprostou radostí v očích.

„Moje oblíbené jídlo, které jsem od té doby, co jsem zpátky, neměl tak dobrou verzi, je bánh xèo. Jedla jsem to každý den, co jsme byli v Hoi An a Da Nang,“ vzpomíná. "Ta křupavá palačinka se zeleninou, tak nějak složená do... přeložíte na třetiny. A pak má krásné omáčky. Pořád mám hlad, když na to pomyslím."

Jídlo je jedním ze způsobů, jak přilákat publikum, ale do centra pozornosti se dostal i odlišný styl a móda Vietnamu. V jedné stěžejní scéně zahrnující oslavu Tết nosí Cook tradiční áo dài.

"Pane Bože. Je to ohromující. Snažil jsem se to ukrást. Rozhodně mi to nedovolili. Bylo to nádherně vyrobené ve spolupráci s naší kostýmní výtvarnicí, co se týče barevnosti a látek, ale vyrobila to místní umělkyně,“ říká o prvním nošení áo dài. „Odvedli naprosto krásnou práci. Jak neuvěřitelné je, že můžete mít efekt, jako když nosíte šaty, ale také můžete nosit kalhoty? A je to nekonečně lichotivé."

Ta směs tradice a moderny je něco Turistický průvodce láskou zdůrazňuje, nejen s áo dài a jídlem, ale jednoduše tím, že ukazuje místa, jako je Hội An nábřeží osvětlené typickými lucernami města a chrám místo mostu Zlaté ruky v Ba Na Hills. Jistě, je to něco, co by většina návštěvníků chtěla vidět, ale film si klade za cíl ukázat věci na odiv vyšlapaná cesta, daleko od přísných itinerářů a seznamů, které musíte vidět, které Cookova postava zřejmě nemůže uniknout z.

„Chtěli jsme lidem poskytnout skutečnou rozmanitost zkušeností v rámci jedné země. A to je jedna z přirozeně neuvěřitelných věcí na Vietnamu, že můžete zažít tolik různých zážitků v jedné zemi,“ říká Cook. „Když přejdeme z rušného městského života v Ho Či Minově Městě do místa světového dědictví UNESCO, kterým je Hoi An, na krásnou pláž Da Nang. Pak jsme jeli nahoru do Ha Giang, u hranic s Čínou. Prožili jsme ten krásný den u vodopádu, na který nikdy v životě nezapomenu. A pak do Hanoje, která má úplně jinou energii. Je mnohem tišší než Ho Či Minovo Město, hlavní město země. Člověče, máme štěstí. Máme takové štěstí."

Ly doufá, že film podpoří turistický ruch všeho druhu, podobně jako turné, které absolvují jeho a Cookovy postavy. "Pokud lidé jedou do Vietnamu, je tam tolik věcí k vidění, jako třeba to, co říkala Rachael," říká, než přikývne na své fiktivní povolání. „Pokud ale získáte průvodce, který ví, co dělá, zažijete opravdu všechno; jídlo, jiná kultura, různá místa."

Kromě cestovatelského aspektu filmu se Cooková znovu ohýbá v rom-com řízcích. Po roce 2020 Láska, zaručeno a 2021 On je to všechno, je zpátky v rytmu, který fanoušci poznali a milovali – a miluje to i pro sebe.

„Zdá se, že si nemůžu pomoct. Od žánru se nemohu příliš vzdálit. Stále je tam, kde se cítí mé srdce ve svém středu. V tom spočívá moje citlivost. Tam leží můj osobní vkus. Je to pozitivní, dobrý pocit,“ říká o tom, že zůstala věrná sama sobě a žánru, který jí tolik dal. „A miluji lásku. Nevím, co ti mám říct. Cítím se opravdu požehnán, že máme dvojku v tom smyslu, že je to cestovatelský film a je to krásný milostný příběh.“

Nestává se často, aby milostný příběh dostal mezirasový pár, čehož si Ly velmi dobře uvědomuje – a na co je nekonečně hrdý. Film je pro něj nejen příležitostí k oslavě jeho dědictví, ale také nabízí divákům šanci vidět, že hlavní muž není nutně jen jeden druh herce.

„Když jsem četl scénář, říkal jsem si: ‚Toto je moment, kdy bych mohl skutečně reprezentovat Asiaty. Vietnamští muži,“ říká o konkrétní scéně na pláži bez košile, která přichází v 50 sekundách traileru (pro kohokoli přemýšlel). "Trénoval jsem na to tak tvrdě."

Přestože se Ly narodil v Americe, přemýšlí o cestě do Vietnamu, jak se o to často pokoušejí děti imigrantů. Ve skutečnosti je pro mnohé uskutečnění cesty označováno jako „di về“, což je termín, který Ly těžce zasáhl, když pomyslel na to, jak vrstvené to pro něj jako vietnamského amerického herce bylo.

„To znamená v překladu návrat domů. A tolik to pro mě znamená,“ říká o frázi, která se používá, ať už dotyčný ve skutečnosti jde domů nebo jen na návštěvu. „Jedna z věcí, na kterou jsem si vzpomněl, když jsem byl v letadle a přistál ve Vietnamu, bylo, jako bych se zakořenil tam, odkud pocházejí moji rodiče. A že to pro mě bylo velmi emotivní, když jsem právě přistál. A pak jsem si řekl: ‚Pojďme. Jsem tady, abych reprezentoval. Jsem tady, abych dělal svou práci. Jsem požehnán, že jsem tady.“ Znamenalo to pro mě hodně. Doufám, že se to ukáže ve filmu a ukáže se to i na mně."

Cook a Ly doufají, že film vyzve každého, kdo plánuje útěk, aby dal Vietnamu šanci – a oba si myslí, že fiktivní itinerář by byl skvělý pro skutečný život.

„Scotte, myslíš, že se lidé pokusí udělat turné, které jsme udělali my? Jako vůbec?" ptá se Cook své kolegyně mezi žertováním o rom-coms (Ly trvá na tom Hloupý a hloupější se počítá jako jedna a překvapivě nevychovává Ona je všechno ani jednou).

"100%," říká Ly sebevědomě. "Samozřejmě."