Jak kostýmní výtvarník stojící za 'American Born Chinese' od Disney+ použil módu k propojení fantazie a reality

Opičí král. Guanyin. Guan Yu. Jsou to jména synonyma pro čínskou legendu, která, jak se zdá, mísí mytologii a historii pro jedinečný pohled na vyprávění. Ale protože to jsou standardní nositelé čínských vyprávění, byly interpretovány znovu a znovu, s a Nový Cesta na západzdánlivě se objevuje každý rok (ne vždy s kritickým ohlasem) a jak živé, tak animované verze zkoušek a soužení těchto bohů, bohyní, válečníků a učenců, které každé generaci nabízejí vlastní verzi příběhů.

Nejnovější je Disney+ Číňan narozený v Americe, adaptace velmi populárního (a National Book Award nominovaného) grafického románu z roku 2006 od Gene Luen Yang. Když pořad, který má dnes premiéru na streameru, byl oznámil s obsazením které zahrnovaly nově vyražené držitele Oscara Michelle Yeoh a Ke Huy Quan, jakož i Stephanie Hsu, nominovaná na Oscara, fanoušci byli připraveni na zbrusu nový pohled na tyto milované postavy – a Disney nezklamal. Svěží vizuální prvky, akční kulisy a (samozřejmě) hluboce dojemný příběh, který nabízí pohled na asijské Americké zkušenosti se spojily a vytvořily jedinečný komiksový film, který není typický trhák.

Kostýmní návrhářka Joy Cretton, která také pracovala na Marvel's Shang-Chi a legenda o deseti prstenech, nespoléhali jen na zakázkové výtvory (i když i těch je spousta), aby přivedli tyto giganty čínské kultury k životu. Místo toho použila úžasné kousky od návrhářů jako Prabal Gurung a Phillip Lim (oba jsou uvedeni jako kostýmní konzultanti na projektu), aby přinesli pocit autenticity i těm nejodlehlejším z tohoto světa Koukni se.

Níže se podívejte, jak Cretton přivedl tyto postavy k životu pomocí všeho z bot Doc Marten a nálezů z obchodů na složité pokrývky hlavy a couture kreace, které vybaví herce pro tuto vítěznou směs akce, komedie a kultura.

„Guanyinův kostým [Michelle Yeoh] byl inspirován několika prvky, včetně barev nefritu a vody. Chtěli jsme zachovat éterický tok, krásu a půvab klasického guanyinu, ale také jsme jí chtěli dát moderní pojetí, včetně plisování. Po testování různých odstínů nefritové zelené vzniklo krásné ombré, které využívá všechny barvy v jedné. Uprostřed opasku měla vyšitý ikonický lotos a po živůtku jejích šatů stékají čiré křišťálové korálky jako jiskřivé kapky vody. Lotosem byla inspirována také čelenka Guanyin. Michelle Yeoh byla skvělá spolupracovnice během celého procesu a pomohla týmu zdokonalit vzhled, aby z toho měl ten správný pocit."

„Robotí tričko Wei Chena bylo inspirováno jeho postavou v grafickém románu. Jeho vzhled v show je směsí odvážných barev blokujících, příliš zkrácených kalhot s důvěryhodným spořivým tkaným páskem a crossbody bundy pro všechny jeho božské nezbytnosti. K obleku svého otce také věrně nosí náramek se vzorem bludiště. Jeho vzhled je pro středoškoláka neočekávaný, ale nošený s takovou jistotou, že si jeho individuální chlad nemůžeme nezamilovat.“

„Amelia působí jako dokonalá dospívající dívka snů v kožených skládaných minisukních a příjemných květinových ponožkách s pevně sestavenou Mary Jane Doc Martens a krajkovými lemovanými halenkami s límečkem Petera Pana pod chlupatým zvířetem svetry. Bližší pohled odhalí vrstvy v jejím oblečení, které zrcadlí mnoho vrstev její postavy pohřbených pod jejími osobními problémy a příjemné úplety nabízejí pocit bezpečí v chaosu jejího světa. Jak se pomalu otevírá Jinovi, zjišťují, že jsou si více podobní, než věděli.

„Jedno z mých oblíbených velikonočních vajíček je Ke Huy Quan, který se hodí jako Guan Yu, bůh války. Ke nosí na krku náhrdelník s tímto významným bohem, takže jeho přesné zobrazení v show nebylo bráno na lehkou váhu. Jeho róba byla vyrobena z texturované látky lesní zelené barvy a lemována nařaseným koženým lemem. S černým bitevním brněním a kompletní s nebetyčně vysokou platformou klínových bojových bot, do kterých bez námahy chodil.“

„Princess Iron Fan [Poppy Liu] se vrací na konci sezóny v hlubokém odstínu fialové – často používaném pro nesmrtelnost. Její vzhled je tmavší, podrážděnější a mnohem dospělejší v kabátu dlouhém až po zem navrstveném přes kalhotový kostýmek s průsvitným vysokým výstřihem a silně ručně korálkovanou spodní vrstvou doplněnou odpovídajícími rukavicemi a páskem. Tradiční stříbrné chrániče nehtů završují vzhled, navržené na zakázku ve spolupráci s módním návrhářem Kennethem Barlisem.

"Ao Guang, dračí král [Jimmy O. Yang], nosí super třpytivý modrozelený flitrový oblek, který napodobuje efekt dračí šupiny. Sheeny s texturou pod vrstvami mu pomáhá vypadat mokrý a uhlazený jako od moře, ale oblečený tak, aby zapůsobil na velké nebeské bouřky.“

Číňan narozený v Americe se nyní vysílá na Disney+.