The Royals milovat jejich diamanty. A na včerejší epizodu E! série, jiskřivé kameny byly všude. Nejprve Mandy (Sarah Dumont) přesvědčí princeznu Eleanor (Alexandra Park) nosit vzácný a přísně střežený Koh-I-Noor Diamond na svou nadcházející společnou narozeninovou oslavu se svým dvojčetem, bratrem princem Liamem (William Moseley). Poté, co dostal oficiální palác právo nosit diamant - který technicky patří lidem Anglie - na noc má Eleanor šperk zasazený do oslnivého náhrdelníku na celých 24 hodin její.
Zápočet: Zdvořilost
Ale bez vědomí princezny, její nový plamen má postranní úmysly. Mandy-která je ve skutečnosti Samantha, podvodnice pracující s bodyguardem Jasperem (Tom Austen)-si všimla designu náhrdelníku a nechala si vyrobit přesnou repliku, aby vypadala stejně. Plánuje vyměnit ty dva během oslavy narozenin a utéct s Jasperem, ale už ho nezajímá schéma rychlého zbohatnutí, které ho původně přivedlo do paláce. Kdysi se poprvé zamiloval do Eleanor, změnil názor a nehodlá zničit její narozeniny krádeží nejcennějšího majetku monarchie, když je v jejím vlastnictví. Jasper se snaží varovat Eleanor, ale nic z toho nemá. Říká mu, aby „přestal být takovým žárlivým bývalým bodyguardem“. Tedy s oběma jeho bývalými přítelkyněmi Ignoruje jeho mnoho protestů a Jasperovi nezbývá nic jiného, než sledovat, jak Mandy nastavuje svůj plán pohyb.
Zápočet: Zdvořilost
Vždy jako dobrá přítelkyně se spojila s Liamovými přáteli a uspořádala prince a princeznu opravdu zábavnou oslavu narozenin. Jak na ně Eleanor odkazuje, je tu všechno od namočeného tanku po nárazníky nebo „uhýbat jim“. Zatímco Liam a jeho nový milostný zájem, Wilhelmina (Genevieve Gaunt), hrají pivo s párem Eleanor, velvyslankyně středního věku, narazí na Imogen, jednu z dívek, které potkala při návštěvě léčebna na její charitativní turné v minulé sezóně. Vidět Imogen uklidit a dělat dobře dělá Eleanor šťastnou - dokud nepotká Imogenova ovládajícího přítele a neuvědomí si, že dívčiny potíže zdaleka nejsou pryč.
SOUVISEJÍCÍ: 5 tipů na styl oblékání jako princezna Eleanor The Royals
Dnes v noci ale princezna nemá čas pomáhat Imogenovi. Ve své ložnici potká Mandy, aby jí poděkovala za večírek. Mandy rozpačitě požádá o vyzkoušení diamantového náhrdelníku a podaří se jí rozptýlit opilou Eleanor, když vymění skutečnou za falešnou. Jakmile se vrátí na večírek, Mandy řekne Jasperovi, že je hotovo - ale nenechá ji tak rychle utéct. Snaží se říct Eleanor, co se děje, ale ona neposlouchala. Pronásleduje Mandy do tajného tunelu paláce, aby ji zastavil - a v tu chvíli se objeví zmatená Eleanor. Chce vědět, co se děje, a Jasper jí strhne náhrdelník z krku a roztříští kámen, když padá na zem. Vysvětluje, že je to kopie, což ukazuje Eleanor, že se Mandy snaží uniknout skutečným diamantem.
Zápočet: Zdvořilost
Šokovaná a zraněná Eleanor si sundává diamantové náušnice, které jí darovala babička epizoda z minulého týdne. Podá je Mandy s tím, že pokud by šlo jen o to, vzít jí věci, mohou je mít. Mandy řekne Jasperovi, že je to „teď nebo nikdy, zlato“, a nechá ji utéct. Následuje příklad a nechává za sebou slzavé oči. Pouze Jasper se nepokouší ublížit Eleanor. Opravdu se jen snaží získat náušnice zpět od Mandy a přesvědčit ji, aby zůstala, protože jí dává řeč o lásce a druhých šancích. Mandy si uvědomila, že mluví o svém vlastním vztahu s Eleanor, a ne o jejím, a říká Jasperovi, že jeho slabinou vždy bylo, že je „opravdu sladký“. A pak odejde.
Zápočet: Zdvořilost
SOUVISEJÍCÍ: Proč The Royals Hvězdy Tom Austen a William Moseley jsou tak na obrazovce "Intenzivní Bromance"
Plačící Eleanor zamíří zpět na večírek, kde nedbale založí malý oheň. Když se rozstřikovače rozjedou, každý se evakuuje, takže Eleanor zůstane sama. Vrazí do jednoho ze svých milovaných „dodge‘ ems “, aniž by si uvědomila, že ji Jasper sleduje z celé místnosti. Když viděl škody, které napáchal, dokonce uronil slzu. Ach, Jaspere.
Není jediným, kdo byl svědkem této intimní chvíle pro princeznu. Královna Helena (Elizabeth Hurleyová) se také objeví v tomto bodě a vidí Jaspera sledovat její plačící dceru. Místo toho, aby uklidňovala Eleanor, Helena tam jen stála a sledovala ji také. Královna má sama těžkou epizodu - šla do domu svého milence Alistaira a věřila, že ho nechal zabít její bývalý důvěryhodný sluha. Alistair Lacey (Noah Huntley) se však ukazuje jako velmi živý. Alistair, který si uvědomil, že je v nebezpečí, vysvětluje, že byl „připraven“, když se muži objevili, aby ho zavraždili. Říká královně, že s ní nechce mít nic společného, což ji nakonec přiměje přiznat, že si není jistá, zda je otcem jejích dětí. Alistair, který chtěl vědět pravdu, se pořezal a dal Heleně krvavou tkáň, kterou použila na test otcovství. A varuje, že by si měla lépe udržet vztah se svými dětmi, jinak skončí úplně sama.
Samozřejmě, že být sám je v tuto chvíli monarchií nekontrolovatelný strach. Jen aby měl po svém boku někoho, komu na něm ve skutečnosti jednou záleží, začal rakovinou postižený král Cyrus (Jake Maskall) chodit se svou bývalou komorní služkou. Poté, co pár vyrazí na první oficiální rande, Cyrus zamíří do místnosti, kde jsou uloženy královské klenoty. Ale není tam pro Koh-I-Noor Diamond, o kterém si všimne, že se Eleanor vrací pozdě. Místo toho Cyrus vytáhne ze skleněné vitríny jiný diamant - zásnubní prsten.
Helena se radši hlídá, protože to vypadá, že se Cyrus chystá korunovat novou královnu.
Naladit se The Royals v neděli v 10 hodin ET na E!