Krása Alicie Keysové

Dopis od redaktora

Dlouho jsem obdivoval cestu Alicie Keys. Od raketového vzestupu její hudební kariéry až po zdánlivě snadný přechod do mateřství a nebojácný skok do světa krásy, je na klikaté cestě úspěchu, hledání duše a sebeobjevování – a stále je jít. Je to něco, na co je ve skutečnosti velmi hrdá, a že pokračující evoluce ovlivnila jeden z mnoha rituálů, které přijala: kontrola sama se sebou a opravdu Naslouchání. A to je důvod, proč jsou Keys dokonalou hvězdou obálky našeho červnového vydání Destinations.

V našem úvodním příběhu Keys bere Ve stylu'Ředitelka zpráv Madeline Hirsch na „soulcation“, aby jí představila nejnovější nabídky Keys Soulcare, které zahrnují zcela nový odstín pleti, Je to jako Skin 2-v-1 korektor + odstín (nebojte, zkusili jsme to!). Na jiném místě čísla najdete doporučení knih, které vás toto léto přenesou jinam — i když vaše cestovní plány nezahrnují opuštění gauče. Spisovatelka Taylore Glynn zkoumá výhody (a nevýhody) duševního zdraví — ano, jsou nějaké!) vzít si dovolenou. Naši redaktoři se navíc podělí o to, co nosí tuto sezónu do svých vysněných destinací, ať už je to Italská riviéra nebo jejich místní italská restaurace.

Ať už se tedy toto léto vydáte na jakoukoli cestu, doufám, že v tomto čísle najdete něco, co trochu naplní vaši toulku — i když zjistíte, že jste stejně jako Alicia Keys velmi šťastní přesně tam, kde jste.

Alicia Keys bude první, kdo vám řekne: Neexistuje žádná tajná ingredience, žádný kouzelný elixír, žádný jediný produkt, který by napravil vaši pokožku – nebo váš život, když na to přijde. „Moje cesta za kůží byla rozhodně opravdu, opravdu jedinečná,“ sdílí se mnou u oběda jednoho pozdního jarního odpoledne v kopcích nad La Jollou v Kalifornii. "Bylo to komplikované," dodává, čímž naznačuje, že zde mluvíme o více než jen o akné. "Myslím, že pro některé lidi to opravdu nic není." Ale pro mě…"

Vidím, jak se její kola otáčejí, když odjíždí. Keys je docela otevřená ohledně důležitosti jejího propojení mysli a těla – a že v životě neexistuje žádná kouzelná kulka. Ano, zná základy toho, co si má (a co ne) dávat na obličej (nekomedogenní oleje, ano; hydratační krém ucpávající póry, ne), ale pro ni je rozhovor o péči o pleť také rozhovorem o duševním zdraví.

Ve věku, kdy se zdá, že každá celebrita má značku krásy, o které tvrdí, že změní naše životy, je to osvěžující perspektiva. Slavná osobnost, která přiznává, že zvládání stresu a pro nedostatek lepšího termínu „dělat práci“ je stejně tak klíčovou složkou zdravé pleti jako noční kyselina hyaluronová? To je opravdu rarita. A zpěvačka oceněná Grammy to nejen říká, ale také žije.

Když dorazím k Alicii Keysové Ve stylu focení, nevidím ji, ale všude jsou stopy jejího života: Její 8letý syn Genesis je venku zpět, střílející obruče za scénou se svou babičkou (Keysova máma, Terria Joseph), která je ve městě z New York. Vzorky její lifestylové značky Keys Soulcare jsou rozházené po místnosti, včetně nevydaných nabídek k testování a oblíbených fanoušků, jako je Sheer Flush Cheek Tint a Illuminating Priming Serum.

Když se vynoří z vlasů a make-upu, slyším její hlas jako první. Je nižší a tišší, než jsem očekával z její přemíry ohromujících výkonů a capella a víceoktávového rozsahu, ale nějak se stále nese z vedlejší místnosti. Máme naplánovaný společný oběd (ona smažená zelenina, já smažené tofu a rýže), zatímco si budeme povídat. Má na sobě světle modré úzké džíny a jednoduchý nahý žebrovaný top s cool střihem. Když sleduji její zářivou pleť, jemný lesk na jejích lícních kostech a viditelné pihy, zajímalo by mě, jestli je nalíčená. (Ona je – je to nový odstín It’s Like Skin od Keys Soulcare, ale o tom později).

Keysová, která o sobě říká, že je spíše duchovní než věřící, se ptá, zda se může krátce pomodlit, než budeme jíst, a přihlásí se ke mně, abych se zeptala, zda mi nevadí, když to říká nahlas. Udává tón pro zbytek našeho rozhovoru: Všechno může být pro Keyse okamžikem zamyšlení nebo rituálem. Nic není hluboko pod kůží.

Je snadné zapomenout – možná kvůli své vrozené poloze, duši, kterou do své hudby vnáší, nebo vyspělosti jejího hlasu – že Alicia Keys byla jen dítě, když se stala slavnou. Columbia Records s ní podepsalo smlouvu v 15 letech a od debutu „Fallin“ před více než 20 lety chrlí hity. A není to velký skok z toho, že neustálá vnitřní práce, kterou na sobě vykonala (a stále dělá), je součástí toho, jak se vyhnula mnoha nástrahám dětské hvězdy.

„Prostě jsem se potýkal se spoustou toxické energie a stresu a věcí, které jsem vlastně nevěděl, jak na to zvládnout nebo co s tím dělat nebo jak to regulovat,“ vysvětluje Alicia své rané fáze kariéra. Nakonec objevila způsoby, jak regulovat své emoce v obrovském fyzickém a duševním průlomu, ale trvalo roky experimentování a sebeobjevování, než se k tomu dostala. „Myslím, že největší věc, kterou jsem se opravdu naučil, je mít vztah sám se sebou. Takže víte, jak regulovat tyto emoce nebo tyto stresové faktory. Je to opravdu jeden krok k tomu, abyste našli nejen svůj klid, ale také svou vlastní vnitřní krásu, protože pochází z tohoto prostoru.“

Jako Alicia Keys se však tato osobní odhalení odehrávala na veřejnosti. „Prošel jsem si vlastní zkušeností, kdy jsem se opravdu cítil rebelsky ohledně toho, co mi lidé říkali, co mi říkal svět, společnost, co jsem měl. Abych vypadala, protože jsem do toho spadla, předplatila jsem si to,“ vysvětluje o tom, kdy se proslavila, že přestala nosit make-up na obalech alb a na červených kobercích v 2016. Na rozdíl od mnoha žen, které se musely odnaučit a rozbalit své komplikované pocity o kráse, se Keysina cesta odehrávala s miliony lidí, kteří ji sledovali.

„Když jsem zažil svůj vzpurný okamžik, kterého byl svět očividně svědkem se mnou, teprve jsem se poznával. Víš co myslím?" Dnes, s dostatečným kritickým odstupem, se Keys s touto skutečností smířil. Také si uvědomuje, že její vývoj v líčení byl stejně tak o odmítnutí společenských standardů krásy, jako o poznání sebe sama. Musela rozebrat to, co ji naučili o tom, jak by měla vypadat a jak by se měla chovat („Přihlásila jsem se to je to, co je krásné, a Musím dělat tyhle věci, abych byla krásná“), aby mohla přebudovat nový soubor hodnot na základě čeho ona myslí, co ona cítí.

„Jak jsem se začala více dostávat do osobního vztahu k sobě samému, tehdy jsem si začala uvědomovat: ‚Dobře, nejde o nic konkrétního,‘“ dodává. „Nejde o make-up nebo žádný make-up. Není to o řasence nebo bez řasenky. Nejde o rtěnku nebo žádnou rtěnku. O tom to není. Jde o to, jak se chcete vyjádřit a jaký prostor si pro sebe chcete nárokovat. A jaké hranice chceš pro sebe?"

Je pravda, že stanovení těchto hranic zabralo čas – a naslouchat svému vnitřnímu hlasu je něco, s čím stále bojuje: „Nejste ani učeni, jak mít svůj vlastní názor na sebe nebo na to, co chcete, nebo dokonce nedokážete vyjádřit to, co chcete. chtít. Někdo se vás zeptá: ‚Co si myslíš nebo co chceš?‘ A ty tak nějak netušíš, že?“

"To jsem byla já," říká. „Musel jsem se zeptat 75 lidí a nechat se nejprve ověřit, než jsem řekl: ‚Dobře, vím, co chci. Vím, co si myslím.‘ Ne, nevíš. Víš co ony chtít.”

Dnes se celý její život točí kolem sdílení toho, co se naučila. Je to něco, co se snaží vštípit svým dvěma synům, které sdílí se svým 13letým partnerem, hudebním producentem Swizzem Beatzem: „Opravdu s nimi hodně mluvím o naslouchání sobě samým. A o tom mluvíme. Řekl jsem: ‚No, co chceš? Co myslíš? Co cítíš?'"

Tento druh sebereflexe je jedním z mnoha rituálů, které Keysová ve svém každodenním životě zahrnuje. Kultivuje chvíle ticha a ticha, kdykoli to jde, aby se držela při zemi – něco, co není snadné, ale ve světě plném obrazovek roku 2023 obzvláště působivé. "Je to pekelně hlučné," řekla mi. "Je to tak hlasité." Všechno je tak hlasité. A jste na svém telefonu, jste na svém seznamu, procházíte tím. Vaši přátelé jsou velmi přesvědčení. Vaši přátelé a přítelkyně mají všechny své názory. Tvoje matka, tvůj otec, tvoje rodina. Je to jako, ouha, já ani neslyším. Takže tato myšlenka rituálu je ve skutečnosti vytvořit ten prostor, abyste mohli slyšet.“

Je to základní hodnota a Keysina láska k rituálům je průkopníkem ve všech jejích projektech, mezi nimi hlavní Keys Soulcare. Kolem své značky vytvořila jazyk inspirovaný celou duší, který byl vytvořen tak, aby povzbudil chvíle klidu: Novinka uvedení na trh se nazývají „nabídky“ a každá láhev Keys Soulcare má na sobě uvedenou afirmaci základna. Je to skoro, jako by pro Keys byla péče o pleť jen prostředkem k vytvoření malých okamžiků milosti ve vašem životě.

Hned po jejím zabalení Ve stylu natáčení obálky, trvá na tom, že si udělá čas, a to i přes napjatý program, aby se se mnou spojila na „soulcation“ ohledně nejnovějších nabídek její značky. Rituál byl o něco víc než výměna náramků (ten můj zní „Spojení“) a záměrů (nový odstín pleti její značky je vyrytý s prohlášením: „Vlastním moje síla“), ale překvapilo mě, jak méně než pětiminutová pauza od frenetického tempa nabitého setu mi připadala jako hodinový rozhovor v Aliciině uzemněné přítomnost.

Je mi naprosto jasné, že je to někdo, kdo přináší do práce své plné já. Neexistuje žádná zpěvačka Alicia, není žádná zakladatelka krásy Alicia, není žádná máma Alicia. Je tu prostě Alicia Keys, která dnes na place prožívá všechny tyto role současně.

Co tedy bude dál s tímto rušným víceslovným dělením? Na frontě krásy jde o to, aby přijala nově nalezenou rovnováhu, které dosáhla pomocí make-upu. Ukázkovým příkladem je, že překvapivým novým uvedením její značky na trh je lehký, snadno použitelný odstín pleti. Je to nádherně nečekaný krok: Alicia Keys, dost možná nejpozoruhodnější veřejná osobnost, která je známá tím, že chodí bez make-upu a vydává něco jako základ. Ale pokud se zamyslíte nad tím, jak se její vztah k make-upu uzavřel, začíná to dávat smysl. Produkt ve všech směrech vychází vstříc Alici a lidem jako ona, kteří make-up rámují jako způsob, jak předvést své nejlepší já, spíše než zakrýt nedokonalosti.

"Někdy potřebujete více, někdy chcete méně." Někdy vystupuji. Někdy mě mrazí,“ vysvětluje Alicia inspiraci produktu. Ve svém jádru It's Like Skin ztělesňuje to, jak dnes používá make-up: aby odpovídal jejím potřebám a přizpůsobil se jejím přáním. Univerzální, sestavitelný a určený k aplikaci prsty, toto je make-up pro lidi, kteří make-up vždy nemilovali. „Ať jste dnes čímkoli, je to jako vy a je to jako kůže a je to jednoduché,“ pokračuje.

Na osobní úrovni Keys stále pracuje na tom, aby se stal „pohodlným s prostorem“. Když jsem se na ni zeptal budoucí aspirace, její odpověď byla méně o konkrétních cílech a milnících, ale spíše o jejím stavu mysl. „Chci být v pohodě s neprací, nehybem. Chci na sebe neustále tlačit, abych byl pohodlný [tak], abych byl stejně produktivní a progresivní tím, že se nebudu tolik hýbat.“

Pracuje také na tom, aby řekla ne. „Myslím, že zvláště ženy mají trochu těžší říct: ‚Mohu pro mě být důležitá, aniž bych se kvůli tomu cítila provinile‘,“ dodává. Pro ni to znamená méně tvrdých hranic a více darování si milosti, když zaostává – ať už jde o přeskakování meditace praxe, upřednostňování spánku před hodinami navíc nebo miliony dalších malých kompromisů, které ženy s plným životem dělají každý den.

„Pokazím to? Ano. Někdy jsem v tom skvělá,“ dodává. „Někdy si říkám: ‚Zabíjím to.‘ Dělám to, a pak spadnu, a pak si říkám ‚Ale to je v pořádku, protože právě teď potřebuji více odpočinku.‘ Správně. teď jsem si všiml, že z jakéhokoli důvodu nevolám svého ducha tímto způsobem." Nakonec se to všechno vrátí k naslouchání jejímu nitru hlas. Protože Alicia Keys zná cestu.