The Royals Recap: „A pak to začalo jako provinilá věc“

Potřebujete přestávku v realitě? Tak udělej The Royals. V nedělní noční epizodě E! série, postavy se snažily uniknout ze skutečného světa.

Na začátku epizody se šéf ochranky paláce Ted Pryce obává, že se Jasper začíná příliš blížit ke zjištění, kdo zavraždil krále Simona - a má důvod se znepokojovat. Jasper několik týdnů zkoumal sledovací kazety, aby zjistil, kdo krále skutečně zabil, a nakonec své podezření přivedl přímo na Princ Liam mu řekl, že Lucius - bývalý důvěryhodný služebník královny Heleny, který po přiznání vraždy seděl ve vězení - to neudělal to.

Poté, co promluvil s Liamem, jde Jasper přímo do Pryce. Řekne svému šéfovi, že za zločin zavřeli špatného muže, ale Pryce nic z toho nemá. Věci se napnou a on štěká na Jaspera, aby přestal šmírovat a už to nechal být. Slova, která Jasper samozřejmě ignoruje.

Uprostřed snahy přijít na to, kdo zabil jeho otce, krále Simona, se princ Liam setká s místopředsedou vlády. Imponuje jí „inspirativní“ video, které natočil a sdílel online s veřejností v epizodě z minulého týdne, a chce ho do svého týmu. (Získalo to 10 milionů zhlédnutí - není to špatné, princi Liame. Není to vůbec špatné.) Zástupce P.M. věří, že Liam by byl skvělý vůdce, a chce mu dát šanci zjistit, jestli na to má musí být kulturním vyslancem „mladých lidí“. Liam říká, že nabídku zváží, a pak zjistí, že je nakopávač: Práce je v Novém York. Stejně jako ve, nachází se ve stejném městě jako Ophelia, Liamova bývalá přítelkyně, kterou tragicky stále miluje. Je zřejmé, že náměstek P.M. zná správná tlačítka pro stisknutí, pokud jde o prince. Poté, co řekl Eleanor o nabídce, řekla, že by to měl přijmout a nikdy se neohlížet.

PŘÍBUZNÝ: The Royals Rekapitulace: Zabijácká babička, Královské zasnoubení a bunda Balmain, na kterou nezapomenete

Mezitím královna Helena nechá Luciuse přivést do paláce, aby se s ní setkal. Říká mu, že zatímco on měl hanebné úmysly, když šlo o zabití jejího milence, Lucius není vrah - zejména proto, že Alistair Lacey žije. Navíc ví, že jeho pád na Simonovu smrt byl jen zastíráním. Královna je tedy připravena osvobodit Luciuse a zbavit ho všech obvinění - ale s jejím plánem nesouhlasí. Lucius s ní bojuje s tím, že vězení neopustí. Po veškeré práci, kterou s Helenou vynaložil na to, aby byla monarchie skvělá, se ještě nechystá ji rozhoupat další skandál nebo „globální ostuda“. A aby nedošlo ke zrušení monarchie, je Lucius ochotný zůstat pozadu tyče. Ale chce se ujistit, že Helena zůstane vládkyní, a to navzdory skutečnosti, že zdánlivě nevhodný král Cyrus bude mít brzy nového syna, alias dalšího následníka trůnu. Aby se Helena zpracovala, Lucius jí nakonec řekne, že Cyrus byl ten, kdo mu řekl, aby zabil Allistaira. Opět je to všechno o stisknutí těch královských tlačítek.

Královna pak zamíří k Prudence, aby se pokusila přesvědčit ji, aby nevychovávala své dítě s Cyrusem v monarchii. Helena se na ni odvolává jako na matku a varuje Prudence, že přišla o vlastního prvorozeného syna - něco, co by se nikdy nestalo, kdyby nebyl vychován v monarchii. Pokus královny přesvědčit Prudence selže, ale zdá se, že to s někdejší palácovou služkou trochu souzní. Když Helena odejde, Prudence odhalí zásadní šok: Plánuje pojmenovat dítě Simona podle královninho zesnulého manžela, kterého právě náhodou považovala za přítele. Poté, co se Helena vrací do paláce, jí její asistentka Rachel říká, aby šla a byla s Alistairem, nechte dětem vyšetřit krev, abyste zjistili, zda je skutečně jejich otcem, a „najděte život mimo ně stěny. "

Helena má ale jiné plány. Zatímco královna pravděpodobně najde jiný způsob, jak se pomstít Cyrusovi, Eleanor (v třpytivých černých flitrových šatech Moschino, které, vhodně zní „Malé černé šaty“ na přední straně) se setká s Imogenem, jejím nedávno rehabilitovaným přítelem, který má potíže s novými vztah. Ti dva spolu mluví, dokud ji Imogenův ovládající přítel Viktor nepřinutí odejít. Později toho dne Imogen volá Eleanor. Byla zbita a neví, co má dělat. Eleanor jí říká, aby usměrnila svůj vnitřní oheň a utekla z tohoto světa. Ale jejich srdce od srdce se přeruší, když se Viktor vrátí, naštvaný a mává nožem. Naštěstí jsou Jasper a Eleanorin osobní strážce, Agent Hill, po ruce, aby zachránili den.

Dvojice na sebe narazila na ulici, protože každý muž tajně následoval toho druhého. V mixu byl také třetí muž, údajný vrah prince Roberta, Brandon Boone, který také sledoval Jaspera. Následovalo mnoho zmatků, ale během několika minut se trojice začala držet navzájem u hlavně a sdílet koláč v restauraci. Tam byli, když byl povolán agent Hill, aby pomohl Eleanor a Imogenovi. Vtrhnou dovnitř a drží Victora u hlavně, a Jasper říká: „Vždy se najde jeden blázen, který přinese nůž do přestřelky.“ Imogen v bezpečí před Victorem mu řekne, že je hotová. Ona a Eleanor zamíří zpět do paláce, kde Jasper vrátí ukradené náušnice princezně osobně. Ti dva mluví o Imogenově situaci a Eleanor říká, že není dost silná na to, aby se dostala z monarchie a pryč ze svého života tak, jak je Imogen dost silná na to, aby se dostala z jejího vztahu.

V tuto chvíli se Pryce objeví v domě Dominiquina bratra, aby mu ukázal záběry velkovévodkyně, která se přiznala k zabití Dominique. Zatímco Pryceovi bylo řečeno, že jejich společná práce teprve začala, možná už se nebude toulat po paláci mnohem déle. Jasper se tušil, že se pár dětí se skateboardy a kamerou poblíž paláce zeptá, jestli v noci, kdy byl Simon zabit, zaznamenali nějaké záběry. Říkají, že ano, ale policajti jim to už vzali. Policistům však neřekli, že na zdi je umístěna další kamera a ta zůstává nedotčena. Jasper si prohlíží záběry a v šoku sleduje, jak Pryce zezadu zavolal na krále Simona, vykročil k němu a v noci jeho útoku ho bodl do střeva. O tom není pochyb - Pryce je ten, kdo krále zabil.

Z tohoto zjištění Jasper běsní a běží to říct Liamovi - ale Liam ho na pohled napadne. Eleanor právě řekla svému bratrovi pravý důvod, proč nemůže Jasperovi věřit, protože ji okradl. Naštvaný a zrazený Liam je připraven ke rvačce - dokud Jasper neřekne ta kouzelná slova: „Vím, kdo zabil krále.“ Nyní se podívejme, jestli Jasperovy nově nabyté znalosti stačí k záchraně jejich bromance.

The Royals vysílá v neděli v 10 hodin ET na E!