Šílenství, setkejte se s monarchií. Sezóna 2 The Royals dnes večer skončilo a bylo tolik zvratů, že E! série nám prakticky dala whiplash, když jsme byli na cestě. Epizoda s názvem „Had, který zabil život tvému otci“ začíná v letadle, po kterém letí voják nad mořem. Když operátor varuje před nebezpečím, protože letadlo rychle klesá, pilot vypne rádiový systém a pak se bleskově vrátí do dětství. Ukázalo se, že pilotem není nikdo jiný než princ Robert. Vidíme ho jako mladého kluka, jak pobíhá po paláci při letu papírovým letadlem v den, kdy se mu narodili sourozenci Liam a Eleanor. V současnosti vidíme královnu Helenu, jak vzpomíná na den, kdy se jí narodila dvojčata.
Tehdy se epizoda vrací k událostem, které začaly o 36 hodin dříve. Příběh pokračuje těsně po šokujícím konci epizody z minulého týdne, kde jsme viděli Jaspera, jak říká princi Liamovi, že ví, kdo zabil jeho otce, krále Simona. Nyní Jasper a Liam mířící do zbraně míří do bezpečnostní místnosti, kde Liam sleduje překvapivé záběry šéfa bezpečnosti paláce Teda Pryce, jak zabíjí svého otce. Liam se rozzuřil a zradil a pokusil se opustit místnost, aby Pryce vypátral, aby si uvědomil, že ho Jasper zamkl poté, co předvídal princův další krok. Je to pro dobro každého, vysvětluje Jasper. Navíc má lepší plán pomsty na Pryce - takový, který nezahrnuje jít rovnou na policii.
Kredit: Zdvořilost E!
SHRNOUT: The Royals Rekapitulace: 2. sezóna, epizoda 9
Když Liam sděluje Eleanor zprávy, Cyrus si blaženě neuvědomuje nejnovější informace o vraždě svého bratra. Místo toho plánuje oslavu: svoji svatbu. Cyrus řekne Heleně, že se hned vdá, i když se zdá, že on a Prudence nejsou zdaleka připraveni žít šťastně až do smrti. Helena říká, že boj s Cyrusem o trůn skončila, a přijala skutečnost, že Prudence se stane novou anglickou královnou. Cyrus je skeptický, ale Helena tvrdí, že je připravena jít dál - i když přiznává, že by „raději navštívila popravu“, než aby byla přítomna na jeho královské svatbě. Každopádně ne, že by to dokázala. Helena míří na The King’s Cup, první výroční fotbalový zápas věnovaný jejímu zesnulému manželovi. Předtím však agent James Hill předá Heleně flash disk se záběry vraždy jejího manžela. Poté, co to sledovala, Helena zamíří dolů do skrytého tunelu paláce, kde jsou její děti a jejich bodyguardi vymýšlejí plán, jak sundat Pryce a jeho nedávného spoluspiklence Dominique Stewarta bratr.
Kredit: Zdvořilost E!
Současně mu Cyrusův těhotný snoubenec Prudence předá předup. "Nic neříká pravou lásku jako manželka, která tě vydírá," říká Cyrus před podpisem novin. Krátce poté vidíme dvojici v kapli. Poté, co se připojí ke svatému manželství, se Cyrus pokusí políbit svou novou nevěstu - ale ona se odvrátí. Když vyráží, ochranka jí blokuje cestu, protože Cyrus prozradí, že nikam nepůjde, dokud „nevyplivne“ jeho prvorozeného syna.
SOUVISEJÍCÍ: Podívejte se, jak královna Helena má srdce k srdci se zapnutou obezřetností The Royals
Zpátky v paláci je Helena přesvědčena, že za Simonovu smrt může ona. Omlouvá se svým dětem a říká, že je zodpovědná za osud jejich otce, protože byla „bezohledná“ a „nevlídná“ vůči Pryceovi po smrti jeho manželky před lety. Liam a Eleanor jednou prohlásily své matce, že za to nemůže ona. V reakci na to Helena říká svým dětem, že bez ohledu na to, co se stane zítra, „Pamatujte, že vás miluji.“ Vypadá to, že jsme zpět u toho, co Cyrus oficiálně nazval #TeamHelena.
Kredit: Zdvořilost E!
Když se královská rodina připravuje uvést svůj plán pomsty do akce, Eleanor děkuje Jasperovi za to, že se „nikdy nevzdává“ a najde vraha jejího otce. Říká, že neví, jestli může splnit jejich plán, protože pokud ano dělá práce, pak by jeden z nich mohl zítra zemřít. Ať tak či onak, Eleanor má pro Jaspera poslední žádost: jít pryč. Vysvětluje, že je pro ni příliš těžké ho každý den vidět, a požádá ho, aby odešel a nikdy se nevrátil, až bude po všem. Se slzami v očích souhlasí.
Kredit: Zdvořilost E!
Následující den rodinný plán rychle zmizel z kolejí. Když se chystají odjet na Královský pohár, Liam není nikde k nalezení. Vzal věci do svých rukou a nasedl do auta, ve kterém měla Helena jet s Prycem. Brzy vytáhne zbraň na vražedného osobního strážce. Ale poté, co přijal jeden rychlý hovor od žebrající Eleanor, se Liam rozhodl, že se nestane vrahem sám. Najednou to je Pryce, kdo míří na Liama zbraní - ale on rychle předá zbraň a nařídí Liamovi, aby „udělal to." Pryce vysvětluje, že zločin spáchal jako formu spravedlnosti, ale nakonec to nebylo nic jiného než odplata. V tomto okamžiku auto zastaví na stadionu a dvojice nedbale vejde dovnitř.
Kredit: Zdvořilost E!
Když se dostanou do středu pole, Eleanor, Agent Hill a Jasper uvádějí plán do pohybu. Když Liam začne mluvit k publiku, nahrají video do počítačového systému stadionu. "To, co vidíš na naší rodině, je to, co ti umožníme vidět," říká. "Ale slibuji ti, že uvidíš pravdu - na hrobě mého otce." Všechny oči se obrátí k obrazovce, která ukazuje, že velkovévodkyně Alexandra vstupuje do hlavní místnosti paláce. Na minutu to vypadá, že se video chystá ukázat její přiznání k zabití Dominique Stewartové - dokud se video nezmění na to, že Pryce bodne krále Simona. Když si diváci na tribuně uvědomí, co sledují, začnou útočit na pole a těsně předtím, než na něj zlomyslně zaútočí rozzlobený dav, se Pryce otočí k Liamovi. "Řekni Ofélii, aby mi nechyběla," říká. A právě tak Liam nasedne do auta a odjede, přičemž cestou míjí ceduli s nápisem „Pryč s monarchií Henstridgeů“.
Kredit: Zdvořilost E!
SOUVISEJÍCÍ: 5 tipů na styl oblékání jako princezna Eleanor The Royals
Zpátky v Cyrusově světě Prudence právě porodila. Cyrus plánuje oznámit příjezd svého syna, aby „uklidnil“ lidi po celodenním násilném chaosu. Ale najednou dítě zmizelo a Prudence také. Objeví se Helena s vysvětlením, že její přátelský rozhovor s Cyrusem dříve v tento den byl akt. Nikdy neměla v úmyslu uzavřít mír a spolupracuje s Prudence na zorganizování falešného manželství s falešnou přípravou. Šokovaný Cyrus se dozví, že on a Prudence nebyli ani ženatí knězem; byli „oddáni“ Heleniným gynekologem. Když se Cyrus zeptá Heleny, proč mu to dělá, jednoduše odpoví: „Alistair Lacey. Ty mi bereš budoucnost, já ti. " A pak zamíří do hrobky krále Simona.
"Můj syn je právoplatným dědicem trůnu a Simonova DNA to dokáže," říká Helena. "Pojďme věci napravit - dones mi ty kosti." Ale když se Simonova hrobka rozbije, Helena vypadá šokovaně z toho, co je uvnitř. Než ale zjistíme proč, scéna se mihne na pláž. Na písku leží voják a na jeho přilbě je nápis „HRH R. Henstridge, “aka je věřil-k-být-mrtvý prvorozený syn Helena a Simon, princ Robert. Ruka vojáka najednou tvoří pěst. Mohlo by se po tom všem opravdu stát, že princ Robert někde hodně žije? Na to si budeme muset počkat do příští sezóny.