Když Dianne Austin v roce 2011 se rozhodla zbavit se relaxátoru a přejít zpět ke svým přirozeným vlasům, netušila, že o čtyři roky později ji zasáhne srdcervoucí zpráva o diagnóze rakoviny prsu.
„Moje první myšlenky byly, jak ironické bylo, že jsem šla touto cestou objetí svých přirozených vlasů, abych ztratila všechny jejich prameny,“ sdílí s Ve stylu. „Bylo to pro mě obrovské rozhodnutí přestat uvolňovat vlasy a začít po letech relaxace přijímat svou přirozenou strukturu.“
Když se začala loučit s vlastními vlasy, Austin, jako mnozí v léčbě rakoviny, hledal paruku. A i když jsou někdy kryty, v závislosti na poskytovateli zdravotního pojištění nebyla schopna najít žádnou, která by se dokonce přiblížila její přirozené struktuře.
Proto v roce 2019 vytvořila Cívky do Locs po boku blogerky s přírodními vlasy Pamely Shaddockové. Chtěla, aby ostatní černé ženy snadno našly styly výstřední, kudrnaté, pletené nebo zamčené paruky v nemocnicích s rakovinou v USA.
Zde jsme mluvili s Austin o její vlastní cestě paruky, diverzifikaci prostoru lékařské paruky a o tom, co si představuje pro budoucnost Coils to Locs.
SOUVISEJÍCÍ: Jaké to je bojovat proti rakovině prsu uprostřed pandemie
Jaký je hlavní rozdíl mezi lékařskou a tradiční parukou?
Jedním z hlavních rozdílů mezi lékařskou parukou a tradiční parukou je to, že tradiční paruková čepice používá hřebeny připevnit k hlavě nositele - něco, co není možné pro lékařské paruky, když většina nositelů žádné nemá vlasy. Lékařské vypadávání vlasů často způsobuje citlivou pokožku hlavy, takže pacienti nechtějí, aby si hřeben škrábal hlavu. Zdravotní paruky jsou vyrobeny z měkčího, pohodlnějšího materiálu bez hřebenů.
Dalším hlavním rozdílem mezi těmito parukami je místo, kde je koupíte. Při nákupu paruk v butiku s rakovinovým centrem si můžete paruky vyzkoušet v soukromé místnosti ve spolupráci s licencovaným kosmetologem. Dokážete si zachovat pocit důstojnosti a sebe sama, oproti nákupu paruky v kosmetickém salonu, která může být velmi neosobní. Obchody s kosmetickými potřebami navíc nabízejí pouze registrované účtenky, které nesplňují kritéria pro náhradu za pojištění. Při nákupu tradiční paruky bude mnoho pacientů s rakovinou muset místo použití pojištění platit náklady na paruky samotné, což může být velmi nákladné.
Když vám byla diagnostikována v roce 2015, bylo pro vás téměř nemožné najít paruku s afro texturou. Na jaký typ vlasů jsi v té době chodil?
Bylo obtížné najít spletitou, kudrnatou paruku v maloobchodních prodejnách a lékařských salonech, které přijímaly zdravotní pojištění. Nakonec jsem šel do obchodu s kosmetickými potřebami v Černé komunitě a z kapsy jsem si koupil paruku, která se trochu podobala mým vlasům. Paruka byla dost dobrá - nechtěl jsem si koupit paruku s rovnými vlasy a nechtěl jsem nosit šálu - ale vypadalo to „paruka“ a vlasy se hodně zamotaly.
Také, když jsem se přiblížil k prvnímu butiku rakovinového centra, bylo mi řečeno, že mohu použít své pojištění k nákupu paruku s rovnými vlasy a poté ji odneste do místního salonu, aby do paruky vložili chemikálie, které paruku „zalomí“ nahoru. Použít své zdravotní pojištění na nákup paruky, kterou jsem nechtěla, a poté ji vzít do jiného salonu a zaplatit peníze za „zalomení“ paruky, nebylo přijatelné řešení. Všechny ženy, bez ohledu na typ vlasů, by měly mít možnost vstoupit do butiku nebo lékařského salonu v rakovinovém centru a najít něco, co vypadá jako vlasy, které jim rostou z hlavy.
Ve své vlastní sbírce spustíte lokální a pletené paruky. Proč bylo důležité zahrnout tyto styly?
Naším cílem v Coils to Locs je řešit rozdíly ve zdravotní péči u všech barevných pacientů s rakovinou, kteří nemají přístup k těmto stylovým kudrnatým, kudrnatým parukám, když procházejí léčbou rakoviny. A co je nejdůležitější, chceme, aby se pacienti cítili více jako oni. Abychom to mohli udělat, chtěli jsme se ujistit, že máme styly paruk, které představují všechny typy a styly vlasů, včetně loků a pletených paruk, které budou brzy vydány.
V současné době prodáváte lékařské paruky pouze v nemocnicích rakovinového centra. Máte nějaké plány na rozšíření mimo tato místa?
Naše plány jsou expandovat na národní i globální úrovni. Rádi bychom se rozšířili do nemocnic rakovinového centra a lékařských kadeřnických salonů po celé zemi. Zjistili jsme, že tyto styly paruk nejsou v celostátních nemocnicích k dispozici, a [chystáme se to změnit.
Existují nějaké plány na prodej paruk online?
Ne v blízké budoucnosti, ale vždy vyhodnocujeme nové trhy pro Coils to Locs.
Paruky Coils to Locs jsou vyrobeny ze syntetických vlasů. Máte nějaké plány nabízet paruky z lidských vlasů? Vím, že je docela obtížné získat lidské vlasy s texturou.
Naše paruky jsou vyrobeny z velmi kvalitních syntetických vlasů, které napodobují vzhled a dojem lidských vlasů, a ohledně kvality jsme obdrželi velmi dobrou zpětnou vazbu od našich prodejců rakovinového centra.
Víme, že některé ženy upřednostňují paruky z lidských vlasů, ale v současné době nemáme žádné bezprostřední plány nabízet paruky z lidských vlasů. Máme problémy se způsobem, jakým některé - ne všechny - lidské vlasy pocházejí. Například v Indii jsou ženy, které prodávají své vlasy za haléře a poté se vlasy prodávají na trhu za mnohem více peněz, než za kolik za ně byly zaplaceny. Obdržel jsem několik dotazů od žen s lokusy, které chtějí mít možnost darovat své vlasy na výrobu paruk na rakovinu pacienti, ale od některých z těchto žen jsem neoficiálně slyšel, že organizace, které často berou darované vlasy, tento typ neberou vlasů.
VIDEO: Příznaky rakoviny prsu, které nejsou hrudky
Černým ženám procházejícím chemoterapií se často říká, že by se neměly soustředit na své vlasy, a místo toho být vděčné, že jsou stále naživu. Proč si myslíte, že na kráse v těchto chvílích stále záleží?
Je v pořádku, když se oba cítíte požehnáni tím, že žijete, a truchlíte po něčem, co pro vás bylo důležité. Často nás nutí cítit se, že jsme povrchní jen proto, že se snažíme přizpůsobit vypadávání vlasů v době, která je již velmi obtížná. Při některých typech chemoterapie vám neztratí vlasy jen na hlavě. Ztratíte také obočí a řasy. A navzdory tomu, co vám bylo řečeno, někdy vaše vlasy nerostou nebo dorůstají tenčí nebo mají jinou strukturu. Vaše nehty zčernají a někdy spadnou. Vaše kůže zešedne. Není nic špatného na tom, když chcete mít určitou kontrolu nad svým vzhledem a cítit se požehnaně, když žijete současně.
Účes je pro ženu víc než jen vnější krása, ženské vlasy jsou součástí její základní identity a každý pacient by měl mít možnost vybrat si styl, který napodobuje její vlasy před rakovinou. Během léčby nemusí pacienti chtít na sebe upoutat zjevnou pozornost tím, že nosí dramaticky odlišný účes, nebo dokonce žádný účes, když ztratí vlasy. Mít vlasy, které odpovídají tomu, jak se chtějí vidět, poskytuje soukromí a důstojnost.
Šéf krásy profiluje mozek za značkami, které dělají vlny v kosmetickém průmyslu. Od nápadů, které nejprve inspirují značky, až po to, jak se vyrábějí nejprodávanější produkty na vlasy, líčení a péči o pleť, zjistěte, jak to tito vůdci zvládají.