Ellen DeGeneres vystoupil na pódium v 2017 MTV Video Music Awards v neděli předložit Růžový s MTV Michael Jackson Video Vanguard Award. Jako obvykle nás komik rozesmál a dělal si legraci ze skutečnosti, že jí chybí Hra o trůny finále být tam. (Cher byl původně naplánován představit hudebníka, ale nemohl se dostat na obřad.)
A zatímco milujeme malou Ellen, Pink sama přinesla dům dolů. Po kariérním představení, které začalo „Get the Party Started“ a skončilo „What About Us“, 37letý muž zpěvačka vystoupila na pódium, aby přednesla svůj děkovný proslov a hlavně oslovila svou dceru jedním drsným, mocným zpráva.
Samozřejmě byla po ruce její 6letá dcera Willow Sage a její manžel Carey Hart (v odpovídajících oblecích!) sledovat Pink v centru pozornosti.
„Nedávno jsem řídil svou dceru do školy a ona mi z čista jasna řekla:„ Mami? Jasně kotě?' Řekla: „Jsem nejošklivější dívka, kterou znám.“ A já jsem řekl: "Co?" A ona říkala: ‚Jo, vypadám jako kluk s dlouhými vlasy. ' A můj mozek šel: „Ach můj bože, je ti 6. Proč? Odkud to pochází? Kdo to řekl? Můžu kopnout do šestiletého zadku? “Řekla.
„Ale nic jsem neřekl a místo toho jsem šel domů a udělal jsem pro ni prezentaci v Powerpointu. A v té prezentaci byli androgynní rockové hvězdy a umělci, kteří žijí podle své pravdy, ze které si pravděpodobně dělají legraci každý večer a pokračují a mávají vlajkou a inspirujte nás ostatní, “pokračovala a citovala umělce jako Michael Jackson, David Bowie, Freddie Mercury, Annie Lennox, Prince, Janis Joplin, George Michael a Elton John.
“Potom jsem řekl:„ Víš, opravdu chci vědět, proč se o sobě takhle cítíš? “ a ona řekla: „No, vypadám jako kluk.“ A já jsem řekl: „No, jak si myslíš, že vypadám? A ona řekla: „No, jsi krásná“ a já jsem řekl: „No, díky.“ Ale řekl jsem: „Když si ze mě lidé dělají legraci, tak to používají. Říkají, že vypadám jako kluk nebo jsem příliš mužný. Mám příliš mnoho názorů. Moje tělo je příliš silné, “pokračovala.
SOUVISEJÍCÍ VIDEO: Růžová předvádí selfie s odsáváním prsou
„Řekl jsem jí:„ Vidíš, jak mi rostou vlasy? “ Řekla: ‚Ne, mami. ' Vidíš mě měnit své tělo? "Ne, mami." Vidíš mě měnit způsob, jakým se prezentuji světu? "Ne, mami." Vidíte mě, jak prodávám arény po celém světě? „Ano, mami,“ pokračovala Pink. "Dobře, holčičko, neměníme se, vezmeme štěrk ve skořápce a uděláme perlu." A pomáháme ostatním lidem se změnit, aby mohli vidět více druhů krásy. “
Blízko konce své řeči povzbudila dopředu myslící umělce, aby prolomili bariéry. „Všem umělcům, kteří jsou tady, vás všechny tak inspiruji. Děkujeme, že jste své skutečné já a že jste nám osvětlili cestu. Jsem od vás tak inspirovaný, lidi. V hudbě se právě děje tolik rad shsh - pokračujte v tom. Nechte nás i nadále svítit, abychom to viděli, “řekla.
Opět promluvila s malou Willow. „A ty, má drahá, jsi krásná a já tě miluji,“ řekla. „Děkuji, MTV, je to opravdu zvláštní noc. Děkuji, Ellen, nemohl jsem tě milovat víc. Děkuji, lidi, dobrou noc. "
SOUVISEJÍCÍ: Podívejte se na všechny hvězdy na MTV Video Music Awards 2017
Teď je to řeč.