Byly to dvě z nejslavnějších žen na světě -Jacqueline Kennedy Onassisová a její sestra Lee Radziwill - a o jejich životech se psalo už nesčetněkrát, ale o nové knize, Jackie, Janet a Lee od J. Randy Taraborrelli odhaluje nové podrobnosti o komplikovaném vztahu sester, jejich celoživotním soupeření a silném vlivu jejich matky Janet Auchincloss.
Na rozdíl od předchozích životopisců Jackie se Taraborrelli rozhodl zaměřit se na Jackiinu rodinu, nikoli na Johna F. Kennedyho slavný klan.
"Jackie měla celý život, než se provdala za J.F.K.," říká Taraborrelli Lidé v nejnovějším čísle, na novinových stáncích v pátek. "Auchinclossové měli své vlastní tradice a historii - kromě Kennedysů."
Zápočet: Bettmann Archive
Podle Taraborrelliho to bylo v roce 1951, v jedné z jejich „Čajů matky dcery“, oblíbené tradici nakupování a drby, když se Janet zeptala svých dcer: „Víš, jaké je tajemství‚ Šťastně až potom ‘ je?"
Než mohli odpovědět, odpověděla: „Peníze a moc.“
Bylo to ponaučení, které si Janet, která se provdala za dědice Standard Oil Hugh Auchincloss dva roky po jejím rozvodu s Otec Jackie a Lee - „Black Jack“ Bouvier - vštěpoval její dcery: na penězích záleželo, když šlo o muži.
"Jackie sledovala, jak se její matka srovnává, což souvisí s tím, jak se peníze ztotožňují s mocí," říká Taraborrelli. "Pokud jde o Bouviery a Auchinclosses, žili svůj život se strategií, aby se ujistili, že je o ně postaráno."
"To neznamená, že Jackie nemilovala J.F.K. a Onassis svým vlastním způsobem, “poznamenává autor. "Ano." Ale kdyby se neměli dobře, nebyla by s nimi. “
Poté, co se Jackie začátkem 50. let zasnoubil s obchodníkem s cennými papíry Johnem Hustedem mladším, její matka zjistila, že vydělává 17 000 dolarů ročně, a řekla Jackiemu, aby ho vyhodila - na jejich zásnubní párty.
„Janet jí řekla: To bylo méně peněz, než vydělal tvůj otec, když jsem si ho vzala,“ vzpomíná Taraborrelli. "Když se jí Jackie zeptala:" Jak jsem to mohla vědět? "Odpověděla:" Řekni mi to. "
VIDEO: Proč si Jackie Kennedy vybrala peníze a moc nad láskou a jak ona a sestra Lee soutěžily o muže
Brzy poté Jackie zasnoubení ukončila a hodila prsten zpět do kapsy Hustedova kabátu. "Byla ledová," vzpomněl si John. "Jako bychom se nikdy neznali."
"Jackie nebyl žoldák," dodává Taraborrelli. "Kdykoli měla učinit jedno z těchto rozhodnutí, byla za tím obvykle její matka."
Kniha také odhaluje nové podrobnosti o Leeho pětiletém vztahu s lodním magnátem Aristotelem Onassisem-roky předtím, než se oženil s její sestrou.
Lee začala vidět Onassise, když byla vdaná za prince Stanislawa Radziwilla, se kterým měla dvě děti: Anthony a Christinu.
"Lee pro něj tvrdě propadl," říká Taraborrelli. "Jediným důvodem, proč s ním v tu dobu neskončila, bylo to, že s J.F.K. v kanceláři a Jackie jako první dáma, řekla Janet její „Nepředvedeš tento druh skandálu na práh své sestry a do Bílého domu.“ Řekne jí: „Musíš odejít mu. Musíš to udělat pro svou sestru. ‘Nakonec to udělal Lee a stále měla naději, že jim to dvěma vyjde.“
Ale byla to Jackiina hluboká deprese po duálu atentáty na J.F.K. v roce 1963 a jeho bratr Robert F. Kennedy o pět let později, což vedlo Leeho, aby se vzdal Onassise.
"Poté, co byl Bobby zabit, jakkoli chtěla být s ním, se ho kvůli Jackie vzdala," říká Taraborrelli. "Uvědomila si, že by nemohla žít sama se sebou, kdyby se Jackie a dětem něco stalo, protože nedovolila, aby byl Onassis jejich ochráncem." Opustila svou lásku k Onassisovi, než aby riskovala, že se něco stane její sestře a její neteři a synovci [Caroline a John Jr.] “
SOUVISEJÍCÍ: Jak získat přirozený vzhled svatební den Kennedyho vnučky Tatiany Schlossbergové
"Myslím, že z pohledu Onassise to byla akvizice," říká Taraborrelli. "Ne, že by nemiloval Jackie, ale nemyslím si, že by byl zamilovaný do ní, ani ona do něj." Jackie to řekla nejlépe - že ji zachránil z nejtemnějších časů jejího života. Chránil ji a její děti. “
Lee, které Onassis poprvé řekl o čekající svatbě, byla naštvaná, když v říjnu 1968 poprvé dorazila na obřad do Řecka. Když ale po tolika ztrátách uviděla štěstí své sestry, přijala rozhodnutí své sestry. Poté, co Jackie Lee objala a poděkovala jí, že přišla, Taraborrelli píše: „Podle toho, co by si Lee pamatoval, ji Jackie chytil za paži a řekl jen čtyři slova:„ Potřebuji toho Leeho. ““
Podle Taraborrelliho „Lee si uvědomil, že Jackie, která trpěla PTSD kvůli J.F.K., pila a měla noční můry a sebevražedné myšlenky - že dělal potřebuji to."
Rozhodnutí, jak říká, „trápilo Lee celý život.“
Ale Leeův vztah se svou sestrou byl vždy komplikovaný.
"Myslím, že Jackie na Leeho nikdy nežárlil," říká Taraborrelli. "Soutěž byla spíše Lee proti Jackie a myslím, že Janet to podpořila." Soutěž probíhala po celý jejich život: „Kdo bude populárnější? Kdo se bude ženit jako první? ‘, Ale všechno se to zhroutilo, když se Jackie stala první dámou. Lee říkala: „Jak s tím mohu soutěžit?“ Sama se tak definovala, že soutěží s Jackiem, že když nakonec žádná soutěž nebyla, ani nevěděla, kdo to je. To pro ni znamenalo novou éru. Uvědomila si, že musí udělat něco, aby se odlišila od první dámy, a proto začala experimentovat s různými kariéra (v divadle a výzdoba interiéru), ale nikdy se nedokázala prosadit s identitou, které by mohla konkurovat Jackie. "
Přesto měli jedinečné pouto. O několik let později, poté, co byla Jackie v roce 1993 diagnostikována nehodgkinský lymfom a Leeův syn Anthony, byla také diagnostikována rakovina, „tyto vzájemné výzvy spojily sestry dohromady,“ říká Taraborrelli. (Anthony zemřel ve věku 40 let v roce 1999.)
SOUVISEJÍCÍ: 5 svatebních šatů, které směřují k nadčasovému stylu svatebních šatů Jackie Kennedyové
Vztah ale nebyl konzistentní. "Nebylo možné, že by dokázali urovnat 64 let náročného vztahu a hovořit o své matce, Onassisi, o jejich soupeření," poznamenává autor. "Nikdy nic z toho nevyřešili."
Když se Lee v květnu 1994 přišla rozloučit s Jackie den před smrtí, řekla jí: „Miluji tě tolik. Vždycky, Jacks. Doufám, že to víš. "
Ale Jackiina poslední zmínka o Lee v její závěti vypovídala o jejich celoživotním napětí.
Poté, co Jackie udělila dětem Leeho, Anthonymu a Tině, půl milionu dolarů, Jackie napsala, že ne ustanovení pro její mladší sestru: „Ke kterým mám velkou náklonnost, protože jsem tak již učinil během svého život."
Jackie, Janet a Leejde do prodeje leden. 30.