V roce 2014 vytvořil John Travolta jeden z nejpamátnějších virálních okamžiků jakéhokoli ceremoniálu předávání cen Akademie. Když představoval Idina Menzel, špatně vyslovil její jméno a řekl: „Prosím, vítejte Zlý-jediná talentovaná, Adele Dazeem. “Dnes večer díky představení„ Into the Unknown “, které představoval Menzel spolu se zpěvnými hlasy Elsas z celého světa, přišla Travoltina gaffe znovu.
John Gad, hlas Zamrzlý's Olaf, představil svou hvězdu a její mezinárodní protějšky a hodil odkaz na tento incident z roku 2014.
„Ikonická a brilantní Idina Menzel,“ řekl a dodal: „Vysloveno přesně tak, jak je napsáno.“
Kredit: Getty Images
PŘÍBUZNÝ: Zamrzlý Je zpět! Anna a Elsa zpívají zbrusu novou píseň v exkluzivním prvním pohledu
Po jeho chybě Travolta se omluvilse slovy: „Všechno jsem mlátil... Pak jsem si pomyslel... co by řekla Idina Menzel? Řekla: Nech toho, nech toho! "
Menzel však nikdy nepociťoval žádné těžké pocity. Na Slavnostní předávání Oscarů 2015“Objevila se jako moderátorka a řekla:„ Dámy a pánové, prosím, vítejte na pódiu, můj velmi drahý příteli Glom Gazingo. “
Glom Gazingo byl John Travolta a oba se objali.
„Zasloužím si to,“ řekl. „Ale ty, ty můj miláčku, má krásná, moje zlovolně talentovaná Idina Menzel. Je to správně?"
Menzel zavtipkoval a řekl: „Není to tak, že by mě to doprovázelo po zbytek mého života nebo cokoli jiného.“
Možná to nebude po celý zbytek jejího života, ale v roce 2020 to bylo zpět a připomnělo to všem, že i poté, co to nechali být, se to může vždy znovu objevit a zasmát se.