Příběh služebnice se odráží na kostýmech

V závěrečné epizodě první sezóny Příběh služebnice, Elisabeth Moss, jako hlavní hrdina Offred, přináší linii, která dokonale zapouzdřuje základní témata série, stejně jako potenciálně paradoxní psychologické efekty jejích kostýmů:

"Nikdy nám neměli dávat uniformy, pokud nechtěli, abychom byli armádou."

SOUVISEJÍCÍ: Rekapitulace 1. sezóny služebnice

Tato scéna se mi vybavila v pondělí, když jsme vstoupili do SCAD FASH Museum of Fashion + Film v Atlantě, kde se tento týden otevírá výstava věnovaná silným kostýmům, posetým poselstvím, vytvořeným pro Příběh služebnice od báječně nadaného návrháře Ane Crabtree (viz níže s prezidentkou a zakladatelkou SCAD Paulou Wallace). „Dressing for Dystopia“, jak se výstava jmenuje, věrně obnovuje barevně definovanou třídní estetiku série a podrobně popisuje její přizpůsobení 1985 Román Margaret Atwoodové. Tmavě osvětlené displeje představují uniformy služebnic, Marthas, Unwomen a zlověstných tet (jedna figurína je dodávána s její zlou krutou taserovou obuškem).

SOUVISEJÍCÍ: Služebnice Tale's Madeline Brewer Models Red Fashion

V galeriích se zlověstně přehrává soundtrack sevírající střeva nad hlavou-jako byste po zhlédnutí prvních několika epizod druhé sezóny nebyli na hraně.

Crabtree, která vytvořila kostýmy pro mnoho seriálů ve své kariéře, včetně Sopranové a Westworld, nyní získává zasloužené uznání díky výstavě, kterou společně připravila výkonná ředitelka SCAD FASH Alexandra Sachs, ředitel módních výstav Rafael Gomes a Mangue Banzima, absolvent SCAD, který spolupracoval s Crabtree na Příběh služebnice událost v hotelu Public Hotel v New Yorku v loňském roce.

Crabtreeho zvláštní talent při interpretaci módy Atwoodova dystopického románu je zde o to zjevnější, vzhledem k tomu, že výstava se shoduje se sousední show na SCAD FASH věnovanou nestydatě optimistickým návrhům Pierra Cardin. Cardinovy ​​utopické vize hravého geometrického oblečení do budoucna (koncipované v 60. letech a dále) slouží jako úhledná fólie pro Atwoodovy žalostně fádní pláště a šaty z Gileadu. Předpokládám, že je samozřejmé, která verze fantasy se ukázala být více podobná současné realitě.

VIDEO: Sledujte upoutávku na Příběh služebnice

To byla část vize tvůrce pořadu Bruce Millera pro adaptaci MGM Television Příběh služebnice, který ve své druhé sezóně na Hulu překračuje původní zdrojový materiál Atwoodova románu. Crabtree řekla, že její přístup a přístup každého, kdo přispěl k ohromujícímu vizuálu, bylo zeptat se sami, „Jak to můžeme udělat tak děsivé a tak aktuální, a nejen zvýraznit kostýmy jako období kus?"

V pondělí večer jsem moderoval panel s Crabtree a šesti členy obsazení:

Madeline Brewerová (Janine), Amanda Brugel (Rita), Nina Kiri (Alma), Robert Curtis Brown (velitel Pryce), Ever Carradine (Naomi Putnam) a Sydney Sweeney (Eden). Během naší diskuse bylo jasné, že tyto kostýmy jsou tak účinné, protože Crabtree to poznal že symboly represe se mohou také stát symboly odporu, pokud jsou na ně nahlíženy jiným způsobem objektiv. V některých případech uniformy určené k potlačení jednotlivých vlastností mají v jejích rukou záludný způsob, jak dělat opak. Ve skutečnosti je v šatníku mnoho skrytých detailů, kterých by si diváci sledující doma možná nikdy nevšimli, přestože na výstavě SCAD FASH ožívají docela živě.

Jeden příklad z nové sezóny lze vidět na obrázku nuly všité do zadní části prostého dělnického uniformy Unwomen - těch nejchudších jedinců, kteří byli odsunuti do kolonií, aby vyzařovali půda. Crabtree, jehož matka je Japonka, si vzpomněla na okamžik, kdy byla velmi mladá a vyrůstala v Kentucky, setkání s rodinnou přítelkyní Eiko, která jako dítě v Hirošimě během války utrpěla jizvy po záření.

"Ukázala mi své jizvy," řekl Crabtree. "Přimělo mě to začít se dívat na válečné fotografie a obrázky, a začal jsem přemýšlet, když jsou lidé napadeni a jsou jim odebrána práva, jsou bez lidí." Jsou nulové. A tak se zadní část vzhledu stala nulou. Pro mě jako designéra to bylo tak emocionálně trýznivé, myslet na něco, co by útočilo na ženy. “

Objevují se zde také smutné hnědé punčochy, které nosí služebnice, a další spojení s Crabtreeovým mládím:

"Všichni jsme jako malé děti museli nosit punčocháče a ženy nosily punčochy jako správnou věc," řekla. "Ale to správné pro ženy barvy neexistovalo." Takže jsem vždycky seděl v kostele a zíral na černé ženy, které měly punčocháče, které byly světlejší než jejich kůže, a pamatuji si, když jsem byl dost starý na to, abych si sám pořídil punčochy, že té barvě se říkalo „opalovací“, a byla tak hnědá, že skoro jako z hororu. Díval jsem se dolů a přemýšlel, jak to mohu změnit? Ale co si myslím, že děláme jako umělci později v životě, je, že bereme veškerou tu podivnost a hrůzostrašné věci, a děláme to legrační. Takže přemýšlím dál Příběh služebnice bylo, že nic by nemělo být krásné, všechno by mělo být mírně plné napětí. “

Snad nejpodvratnější detail, který do uniforem zakomponovala, byl inspirován průkopnickým feministickým uměním Judy Chicago. Jako student na univerzitě v Evansvillu v Indianě si Crabtree pamatoval, jak byl seznámen její práce, včetně slavné „Večeře“, kde bylo vše navrženo tak, aby se podobalo ženě genitálie.

"Dostal jsem se na místo, kde jsem si vlastně neuvědomil, že to ženy dokážou," řekl Crabtree. "Takže pokud jsi žena, která navrhuje velitele, která vládne a utlačuje ženy, co uděláš?" Dáte jim jejich moc opravdu tajným způsobem. “

Kostýmy tet, v hnědé barvě inspirované anglickými uniformami první světové války, byly navrženy tak, aby vypadaly mužný a militaristický, Crabtree jim přidala na obojcích designový rozkvět, což je její feministické prohlášení vlastní.

"Dar, který jsem dal tetám, protože jsem na ně byl tak naštvaný kvůli práci, kterou museli dělat, je tvar samičí vulva kolem krku - aby mohli mít poslední slovo proti patriarchátu, “řekl Crabtree řekl. "A to je to malé špinavé tajemství."