Rachel Maddow o své nové knize a krok s novinkami

Rachel Maddow dává nohy do své kanceláře. To však neznamená spokojenost (ne že by z toho někdo obvinil Maddowa). Nemá na výběr. O šest týdnů dříve si zlomila levý kotník, když „nastoupila na loď v lodních botách“, reptá a pumpuje kompresi na velké botě pokrývající její nohu.

Kancelář společnosti Maddow je velmi oblíbená: Zeď funguje jako tabule (dnes je slovo „opioidy“ načmáráno velkými písmeny a následují další témata zkoumání). Na podlaze odpočívaly hromádky hromádek manilských složek a nejméně tucet lahví whisky, tequily a nejrůznějších lihovin. („Utah dělá skvělou whisky,“ usmívá se. „Kdo to věděl?“) Na zdi obrácené k Maddowovu stolu stojí věšák na oblečení naplněný téměř 20 kusy stejní černí blejzři, jejich tuhost zmírněna některými pikantní béžovými a námořnickými čísly níže kolejnice.

46letá Maddowová vstupuje do svého 12. ročníku jako hostitelka Show Rachel Maddow. Když v roce 2008 začala jako kotva (po kariéře v rádiu a hostování hosta na Odpočítávání s Keithem Olbermannem), země vstupovala do Obamových let, která nyní vypadají jako něco jako vysněná sekvence. Levicově orientovaná MSNBC byla tenkrát pohodlným místem, ale Maddow nikdy nespala na vavřínech. Střídavě důkladná a praštěná, ale neúprosně zvědavá a vyzbrojená spoustou znalostí zdvojnásobila hodnocení pro 21:00 sítě. časový úsek v řádu dnů.

Nyní jsme samozřejmě v jiné době. Maddowova deklarovaná mise - „Zvýšit množství užitečných informací ve světě“ - je důležitější než kdy dříve. A je důkazem její chytrosti a vrozené slušnosti, že lehkou rukou přináší i ty nejtraumatičtější zprávy (i když někdy musí tu ruku štípnout, aby neplakala).

A přestože Maddow pořádala noční zpravodajskou show 50 týdnů v roce, našla si čas na napsání své druhé knihy, Výbuch, o velké ropě a plynu, „nejbohatším a nejničivějším průmyslu na Zemi“. Kniha však místo povinného čtení sežer-špenát vyzařuje zing, inteligenci a černý humor. Podobně jako jeho autor.

LAURA HNĚDÁ: Mám tedy dvě otázky a pak můžete vyplnit střed. Jak se sakra ráno probouzíte a jak sakra v noci spíte?

RACHEL MADDOW: Moc dobře nespím, ale je to hlavně kvůli mým roztrženým vazům. Ale mám úžasnou práci. Každý, kdo je ve stresu z politiky nebo se v dnešní době cítí ohromen tempem nebo vývojem zpráv, by měl na moji práci žárlit. Celý den čtu zprávy a pak zjišťuji, co je podle mě důležité a užitečné o tom sdělit, což je takové požehnání. Je to také někdy komplikované, náročné a rozrušující, ale musíte to všechno zkrátit.

SOUVISEJÍCÍ: Jak se nevzdat aktivismu, podle velvyslankyně Obamové éry Samantha Power

LB: Je pro vaši psychiku nějak snazší být „velkým palírnou“ a dívat se na věci analyticky?

RM: Máme tuto interní mantru na show - abychom zvýšili množství užitečných informací na světě - a je to velmi užitečný průvodce. Nesnažíme se pokrýt všechno každý den. Snažíme se číst každý den, abychom věděli, co se děje, ale to neznamená, že to všechno probereme. Pokrýváme příběhy, které jsou a) důležité ab) ke kterým můžeme přidat něco důležitého. Pro mě je to způsob, jak se nenechat zahltit, protože ve skutečnosti zpracováváte informace a dáváte jim smysl. Ano, někdy je to množství a tempo ohromující. Ale mým úkolem je dohnat to.

LB: Že jo. Takže mě běžte svým standardním dnem, od probouzení očí.

RM: Jsem docela dobrý v rozdělování. Když se probudím, nedívám se nejprve na telefon. Nejsem ranní člověk, ale moje přítelkyně Susan [Mikula, fotografka] ano. Je přede mnou hodiny, takže pokud se stalo něco skutečně epického, buď mě vzbudí, nebo mi to řekne, jakmile vstanu. Když došlo k jednomu z prvních obvinění Trumpovy administrativy, pamatuji si, že jsem měl opravdu dobrý sen. Snil jsem jako štěně, snil o zajíčcích. Měl jsem na králíčky pohled štěněma. Pronásleduji načechraného zajíčka a je krásný den, a pak se ozve jemné třesení. "Zlato, zlato, poradce pro národní bezpečnost byl obviněn." Váš telefon zvoní. “ A já jsem řekl: "Dobře, čas jít."

LB: Vytaženo z náruče štěněte!

RM: Byl jsem štěně! [směje se] Potřebuji být jemně vtažen do dne. Pak se pokusím udělat něco, co nesouvisí s prací. Dnes jde o fyzickou terapii před zahájením práce kolem 11:30. A pak jsem solidně četl, aniž bych s někým mluvil. Je to opravdu důležitá část mého dne, pokud jde o to, abych se dostal do hlavy - a je to zábava. Ve své vlastní kódované zkratce si dělám poznámky o tom, co se děje ve světě. Máme také přehled novinek, který každý den připravuje jiný pracovník. Zaměřuje se na odbornost a zájem mě a zaměstnanců v daném konkrétním okamžiku. Například v poslední době se zabýváme záhadným ruským jaderným výbuchem, který se stal začátkem srpna. Moji zaměstnanci se snaží zjistit, co se s tím děje, a ujistit se, že je to všechno uvnitř. Také jsem si přečetl svůj obrovský hromádku záložek, než půjdeme na naše zpravodajské setkání, což je vše na palubě, včetně stážistů.

LB: Kdo je šéfem monologu? Píšeš to sám?

RM: Ano. Někdy bude pár producentů přiřazeno k bloku A, což je monologický blok, ale pak ho vypracuji. Buď to napíšu, nebo nechám producenta přijít s notebookem, aby zaznamenal a přepsal to, co říkám. Takže buď to píšu rukama, nebo to píšu hlasem. V ideálním případě by měl být napsán do 6:30, ale někdy to není hotové do 7:45, což způsobuje paniku. Pak musíme jít rychle. Běhá se tam spousta doslovných.

LB: Co vás uklidňuje, když je 8:30 a ještě není načteno?

RM: Když se můj den opozdí, není to proto, že mi psaní trvá dlouho. Je to proto, že nemohu přestat číst a učit se. Existuje důvod, proč na našem setkání zvažujeme 150 potenciálních novinek. Není to proto, že uděláme 150 příběhů; je to proto, že potřebujeme vědět, co zvažujeme a záměrně vynecháváme. Jednat z nevědomosti je slabá pozice. Jednat podle znalostí znamená, že musíte dát hodiny, musíte do toho dát práci a máte pevnější základnu, na které budete stát. Myslím, že díky tomu mluvíš hlasitěji a jasněji.

LB: Kdy jste si uvědomili, že je možné dělat pop-kulturní vtip na obrazovce při hlášení novinek, je možné?

RM: Nevím, že to byla úmyslná věc. Rozhodl jsem se, že se chci v pracovním procesu vyhnout homogenizujícím faktorům. Chtěl jsem se ujistit, že nevstřebávám stejné informace jako všichni ostatní a že nesleduji ostatní lidi, kteří dělají můj stejný typ práce. Ne proto, že bych ty lidi nerespektoval, ale proto, že nechci vypadat jako oni. Názory nečtu. Snažím se nesledovat mnoho kabelových zpráv. Snažím se zůstat ve svém malém sila. A protože jsem blázen, nakonec mluvím o vážných novinkách bláznivým způsobem. Nevěděl jsem, že to bude fungovat. Pokud ano, je to překvapení.

LB: Fungovalo to téměř okamžitě v roce 2008, když jste přišel. Jakou sladkou tečkou bylo MSNBC za Obamových let a jak se změnil tenor, když jste věděli, že se děje otočení stolu?

RM: Připadalo mi, jako by se svět obrátil vzhůru nohama. V tu chvíli si tedy položíte otázku: „Měli bychom dělat věci úplně jiným způsobem?“ Ukazuje se, že naše vnitřní mantra pro prezidenta bez skandálu za osm let [je to jiné] pro prezidenta, který přichází do úřadu poté, co zaplatil vyrovnání s podvodem ve výši 25 milionů dolarů [pro Trump University], což se stalo těsně předtím, než složil přísahu. Nastal moment kontroly „Víme, kdo jsme? Víme, co děláme? Ano, máme. "

LB: Ve skutečnosti si myslím, že je to jednoduché: Je tam něco špatného a neslušného a pak je to správné a slušné.

RM: Dobré chování modelujete podle toho, jaké příběhy se rozhodnete vyprávět. Pokud máte pocit, že problémem je nevšímavost nebo nedostatek věrnosti pravdě, pak modelujete, jaké to je být slušný a pravdivý, a upřednostňujete tyto věci.

LB: A takhle spíte. Nyní, když jdete do další kampaně, vaše show je ta, ve které musí každý demokrat, který stojí za to, aby pokračoval. Kolik z nich bylo dosud v show?

RM: Ne všichni, ale spousta z nich. Chci, aby všichni nastoupili, jakmile vypadnou. [Smích]

LB: S kým z demokratické oblasti vás baví rozhovory? A kdo je výzva?

RM: Stalo se, že můj výstupní rozhovor s [guvernérem Washingtonu] Jayem Insleem byl zábavný. Pak je tu [senátor za New Jersey] Cory Booker, kterého znám navždy od vysoké školy. Strávili jsme společně díkůvzdání. Ale to neznamená, že s ním mám super volné rozhovory, což je zajímavé. Nejsme nejlepší přátelé. Pravděpodobně jsem vyslechl [senátorku z Minnesoty] Amy Klobuchar více než s ostatními kandidáty. Vždy je to trochu nepředvídatelné. Také nejsem tak spolehlivý na tazatele. [směje se] Nikdy si nejsem jistý, co řeknu. Vždy píšu otázky, ale ne vždy vyjdou.

LB: Když jste očividně kecáni politickými zprávami, jak zvládáte svou frustraci?

RM: Nejsem přirozený rušič. [Hostitel MSNBC] Chris Matthews je známý jako přerušující tazatel, a není to proto, že by byl hrubý. Je to tak, že má takový cit pro konverzaci tam a zpět, že ví, kdy na otázku neodpovíte, nebo kdy bude nuda. Vidí, že se blíží, a než začnete točit volantem, přesměroval auto. To je talent, který bych si přál mít. Byl bych lepším tazatelem, kdybych byl pohodlnější při mezihře. Snažím se obejít své vlastní slabosti. Ale také se snažím trvat na tom, aby zde kandidáti byli osobně, protože pak můžu dělat kouzelnou juju věc.

LB: Je tu někdo, kdo ti uniká?

RM: Prezident Barack Obama. Dotazoval jsem se s ním jako s kandidátem, ale celých osm let, co byl prezidentem, už se mnou nikdy další rozhovor neudělal.

LB: Nějaká teorie, proč?

RM: Nevím. Několikrát jsme si mysleli, že se to stane. Ke konci jeho prezidentství jsme se dostali blízko, ale rozhovor byl zrušen. Kvůli hurikánu jsem nemohl cestovat. Nelze mu to vyčítat.

LB: Byl jsi v minulosti s Trumpem na pokoji?

RM: Tento příběh jsem již řekl, ale pokusil jsem se s ním udělat rozhovor, když byl kandidátem. [Trumpova tehdejší manažerka kampaně] Kellyanne Conwayová stále říkala: "Dostanu ho pro tebe." A říkal jsem si: „Jsem naprosto připraven. Půjdu kamkoli. Udělám cokoliv." Nakonec kampaň prošla a řekla: „Pane. Trump je ochoten s vámi telefonovat, ale chce to udělat před jakýmkoli pohovorem. Všechno, co se v této konverzaci děje, a existence samotné konverzace je mimo záznam. “ OK, dobře. Takže mu telefonuji, jak lobbuje za rozhovor - tím se jmenování uzavírá - a mluvíme o tom, jaký byl primář, a o nuancích hlasování. Říká, že se mu líbí, jak zobrazuji hlasování - v tu chvíli bych měl sloupcový graf ukazující výsledek hlasování a navrch bych dal malý headshot kandidáta. Řekl, že se mu líbí, jak jeho hlava vypadá na grafech. Řekl jsem něco ve smyslu: „Poslouchejte, pane Trumpe, vím, že máte tolik pokrytí, kolik chcete všechny tyto novinky, ale nedostanete se před mé publikum, které je značným publikem v kabelech zprávy. Pokud se chcete pokusit prezentovat svou kampaň z hlediska toho, co jste mi popisovali - chcete dosáhnout nezávislí, neloajální demokraté a demokraté, kteří nemají rádi Hillary Clintonovou - myslím, že byste měli přijít na. Nebude to snadné, ale bude to jiné. “ A říká: „Tak tohle bylo opravdu dobré. Můžete to použít. " A říkal jsem si: „Co tím myslíš,‚ můžu to použít ‘?“ A řekl: "Bylo to v televizi?" "Ne, tohle není v televizi." "No, můžeš to dát do televize." Více než týden jsme vyjednávali, že je to úplně mimo záznam, žádný záznam. Právě jsem s ním vedl tento rozhovor a on si teď myslí, že se mnou udělal rozhovor. Rád bych řekl: „Opravdu si myslíš, že můj rozhovor s tebou bude chatovat o tvých průzkumech a [republikánských primárkách“ soupeř] Jeb Bush? “ Změnil názor na nelogickou povahu konverzace a řekl, že mohu použít to. Proto vám mohu popsat, že se to stalo.

LB: Pokud byste s ním měli být v nejbližší době v místnosti, kde byste začali konverzaci?

RM: Co byste od něj chtěli [vědět]? Pokud byste mu mohli položit otázku, co byste mu položili?

LB: Co tě zajímá? Když vidíte plačící dítě, které bylo odebráno matce na hranici, a víte, že je to kvůli vám??? Pěkný ledoborec.

RM: Na to ti určitě dá skvělou odpověď. "Falešné zprávy." Obama je ten, kdo... “Doufám, že se s ním dostanu na pohovor. Očekávám, že v určitém okamžiku budu. Ale s tímto prezidentem je neobvyklá výzva. Je zcela vyklouben z pravdy. Je nespolehlivým vypravěčem své vlastní mysli. Když se tam postavil na summitu G7 a řekl: „První dáma se seznámila s Kim Čong -unem.“ Předně ty nebyli dotázáni na Kim Čong -una. Za druhé, bez ohledu na to, zda si myslíte, že diktátor Severní Koreje je dobrý člověk, není hmota. Ale proč do toho tahat svoji manželku? Vaše žena se s Kim Čong -unem nesetkala.

LB: Existují jasné případy, kdy došlo ke schůzkám Kim Čong -una, a Melania Trumpová tam nebyla.

RM: Nikdy. Samotný Bílý dům musel objasnit, že se s ním nesetkala. Takže pokud jde o rozhovor s prezidentem, který má takový vztah k pravdě, musíte pokládejte otázky, jejichž cílem je vyvolat něco jiného - protože pravdu nezjistíte mu. Musíte si klást otázky, které osvětlují něco o jeho vlastním procesu nebo zvycích, o kterých si neuvědomuje, že by měl lhát. Musíte mu trochu ustoupit.

SOUVISEJÍCÍ: Jodi Kantor a Megan Twohey o tom, co přijde po příběhu Harveyho Weinsteina, který všechno změnil

LB: Co tě zlobí, co se teď děje?

RM: Na člověka nejsem tak naštvaný. Jsem frustrovaný. Je mi smutno. Jsem snadný vyvolávač. Jsem citově ovlivněn svévolným ubližováním lidem, kteří neudělali nic špatného a nezaslouží si to. To nic nemění na tom, jak věci dělám. Někdy dopředu přemýšlím o malých tricích a technikách, abych nebrečel ve vzduchu, když mluvím o něčem neuvěřitelně strašném.

LB: Jako co?

RM: Přitiskni se sem [sevře jí ruku mezi palcem a ukazováčkem]. Jen to pořádně utáhněte. Způsobuje reakci bolesti nervů. Někdy brečím v televizi. To se stává. Raději bych ne.

LB: Proč? Mám pocit, že se lidé - zejména v politice - stávají cynickými kvůli pláči. Není to zařízení. Je to proto, že něco cítíte.

RM: Očekávám, že diváci budou cítit věci, když budeme podávat zprávy o uštěpačných nebo obtížných příbězích, ale abych projevil emoce, nemyslím si, že by to někomu pomohlo. Je to rozptýlení. Pokud na zprávu reagujete emocionálně, chci to respektovat a ne pošlapávat.

LB: V čem se teď cítíte nejoptimističtěji?

RM: Toto jsem napsal kniha ropy a plynu, Výbuch. Je to o konci světa, ale místo, kde jsem skončil, ve skutečnosti ve mně vzbuzovalo optimismus. Základní tezí knihy je, že demokracie je malá d demokracie, správa věcí veřejných - je ohrožena. Lékem na to je větší demokracie. Demokracie je nejlepší vládní systém na Zemi - je to jediná věc, která funguje - a je na ústupu po celém světě. Je děsivé vidět, jak autoritářství zvedá hlavu a zdá se, že se uchytilo na místech, kde byste si mysleli, že tam nebude zvlášť úrodná půda. Ale věřím, že nakonec zvítězí demokratická moc. Víme, jaké je řešení: lidé, kteří se vyjadřují neohroženě, jsou vyslechnuti a mají zastupitelskou vládu, která si dělá, co chtějí. To je stále nejlepší nápad a nemyslím si, že by to byla idealistická věc s googlem.

LB: Rád se ptám na osobní ambice a hrdost, protože některé ženy říkají: „Ach, nechci říkat, že jsem hrdá.“ Podle mého názoru je to BS. Na co jste tedy hrdí?

RM: Jsem hrdý na práci, kterou v show děláme každý den. Ne vždy děláme všechno správně, ale když něco pokazíme, opravíme to. Mám rekord, na který se mohu spolehnout, pokud jde o to, co jsme tam uvedli, a příběhy, které jsme pokročili. V tomto oboru je být tak dlouho sám o sobě velkým úspěchem. Rozrůstáme lidi o naše zaměstnance a ti se nenechají týrat ani s nimi zacházet špatně. Je to odvětví, které je velmi obratné, pokud jde o obrat, ale snažili jsme se být konstruktivnější a udržitelnější. Nezjistil jsem, že by to bylo udržitelné z hlediska vlastního těla a vlastního zdraví.

LB: Jaké je vaše zdraví? Kromě zjevného.

RM: Mám sedm zašroubovaných disků a stenózu na krku a tři roztrhané vazy a zlomeninu avulze. Jsem jen nepořádek.

LB: Je to z toho, že hodně sedíte a čtete?

RM: Věci na záda a krk jsou. Deset a více hodin denně, pět dní v týdnu, 50 týdnů v roce, 11 let-

LB: Padesát za rok? Vzal sis jen dva týdny volna?

RM: Asi jo. A je dobré to dělat jeden rok, ale když to děláte 11 let, rozpadnete se.

LB: Jaké cvičení děláš?

RM: Právě teď nic nedělám. Je to katastrofa. Na jaře 2017 jsem si poranil záda a od té doby cvičím pro staré lidi.

LB: Všichni se tam dostáváme. Jen na to buďte avantgardní.

RM: Můj tchán, Susanin draze zesnulý otec, říkával: „Stárnout není pro sissies.“ A já říkám: "No ..." [směje se] Mým úkolem na příštích pár let je dostat tělo do pořádku, abych mohl dělat takový pohyb, jaký potřebuji, abych se udržel rozumný. Rád rybařím, rád chodím na túry, jsem rád venku. Nic z toho teď nemůžu udělat.

LB: Jaký je skvělý den, když nepracujete?

RM: Mám úplně funkční tělo - všechny mé končetiny! Nemám tři natržené vazy a avulzní zlomeninu. Probouzím se v Massachusetts - jdu domů na západní mši. v pátek večer. Susan a já snídáme. Venčíme psa, ona jde na 25 mil na kole, já chodím na ryby a já vlastně chytám rybu. Při veškerém rybolovu, který dělám, jsem hrozný. Časem jsem se nezlepšil. Ale budu lovit jakkoli - v moři, v jezeře, v řece, ve vaně. Pak přijdeme domů a hrajeme šipky. Ona vaří; Dělám koktejly. Je brzy spát, brzy vstát. Kdybych mohl mít ten den 10 000 dní v řadě, byl bych šťastný.

LB: Jak skvělé je jen stát v řece a vystupovat do vesmíru?

RM: Přesně to je pro mě rybaření. Jsem z toho na hovno. Znám pouze tři uzly, a když jeden z těchto uzlů svazuji, potřebuji naprosté ticho a soustředění. Každý si myslí, že rybaření je věc, kterou děláte s pivem, ale ne. Miluji pití; Jsem jako semipro. Také miluji rybaření. Nikdy bych je neudělal společně. Potřebujete obě ruce.

LB: Koktejly si ale děláte doma.

RM: Ano, ale asi před devíti lety jsem vytvořil pravidlo: na školní večery žádný duch. Takže pokud dělám koktejly, je víkend. Zjistil jsem, že když si dám koktejl nebo sklenku skotské, nelze se spolehnout, že si nedám další. Snižuje to vaše zábrany, a proto snižuje vaši schopnost být jako: „Jen [si dám]“, zatímco když si dám sklenku vína, mohu si dát jednu sklenici. Jsem v tom úplně věřící. I když jsem na večeři a každý má martini, ne. Je školní noc. Ale lidé vědí, že jsem dobrý pijan. Kdykoli se někdo vrátí z dovolené, přinese mi hooch. Mám skotskou, žitnou, bourbonovou, irskou whisky v hrnci, mezcal. V případě apokalypsy byste měli přijít do mé kanceláře.

LB: Co děláte po představení ve škole?

RM: Chatuji s podlahovou posádkou, vytáhnu si kontaktní čočky a odlíčím se. Vložil jsem svůj černý sako zpět na stojan a černý košilku zpět do papírového pytle a pak jsem pracoval v kanceláři.

LB: Co kupujete, oblečení?

RM: Opravdu nejsem nakupující. Vím, že je to pro značku mimo značku Ve stylu. Jsem super do kapesníků. Susan mi kupuje roztomilé vintage mikiny. Jsem pověrčivý na jejich hodnotu štěstí. Mám všechna tato malá pravidla o tom, jak je nelze přesunout z jedné kapsy do druhé a jestli omylem vyperete kalhoty s kapesníkem v kapse, to má specifické štěstí kvocient.

LB: Vsadím se, že máte v hlavě vlastní tabulku. Kdo má podle vás skvělý styl?

RM: Byl jsem psychický, když jsem to viděl ženský národní fotbalový tým jdi tak aggro na styl a buď jako a) Chystáme se tě překvapit, b) Všichni budeme úplně jiní, a c) Nebudeme v tomto oboru nic jako kdokoli jiný.

LB: Pamatujete si pohled, který jste měli, když jste byli mladší, když jste si řekli: „Tohle jsem vystihl“?

RM: Byl jsem opravdu ve své vůbec první sportovní uniformě, když jsem hrál na basketbalovém týmu smíšených chlapců a dívek do 6 let na YMCA. Vybavování si pamatuji: černé tričko se žlutým písmem a černé trenýrky. Bylo to jako v roce 1979. Myslím, že jsem si outfit nechala dlouho. Moji rodiče - požehnej jim - to pravděpodobně ještě mají. Chudáci, nikdy nemohou uklidit svůj dům. Říkám si: "Ne, to rozhodně potřebuji!" Říkají: „Je ti 46! Držíme se toho 40 let! “

LB: A co když jsi byl teenager?

RM: Byl jsem divoška a začal jsem sportovat. Ale když mi bylo 16, vyšel jsem sám pro sebe, a když mi bylo 17, vyšel jsem všem ostatním. Když jste se tam dostali a uvědomili si, že jste divní a potřebujete se dostat ven ze svého konzervativního města, nikdy nepřišel okamžik fyzického sebeuspokojení. Stále na tom pracuji.

LB: To jo. Takže po představení jste sako vrátili na stojan. V kolik se konečně dostanete domů?

RM: Obvykle jsem doma do 11. Venčím psa. Susan pro mě statečně stojí. Máme půlnoční večeři. Jsem vzhůru do 2 nebo 2:30 a ráno jsem připraven začít znovu.

LB: A tak to chodí.

RM: Mám skvělý život - skvělou práci, největší vztah na světě, úžasný pes. Moje rodina je úžasná. Můj personál je úžasný. Toto je největší město na světě a o víkendech odjíždím a jedu na největší místo na světě. Mám se skvěle. Otázkou je, jak dlouho to dokážu, ale nic z toho bych nevyměnil za nic na světě.

LB: Dobře tedy. Budu tomu říkat „Portrét bídy“.

RM: Nazvěme to „Odpočinek, led, komprese, nadmořská výška: úterý s Rachel Maddow“.

Fotografoval Christopher Sturman. Make -up: Alisa Gurnari.

Chcete -li získat více podobných příběhů, vyzvedněte si listopadové vydání Ve stylu, k dispozici na novinových stáncích, na Amazonu a pro digitální stahování Října 18.