Když Moby o něm shodil velkou bombu randit s Natalie Portman před dvěma desítkami let to byla novinka pro celý svět - včetně Natalie.
Ve své nové paměti Pak se to rozpadloMoby tvrdí, že s herečkou sdíleli krátký let v roce 1999, navzdory jejich 16letému věkovému rozdílu. Jakmile se však o situaci dozvěděla, Natalie okamžitě sestřelila obvinění hudebníka z randění. „Byl jsem překvapen, když jsem slyšel, že charakterizoval velmi krátkou dobu, kdy jsem ho znal, jako seznamku, protože moje vzpomínka je mnohem starší muž byl ke mně strašidelný, když jsem právě dokončil střední školu, “řekla a řekla svoji stránku příběhu Harper's Bazaar UK.
Uznání: Slaven Vlasic/Getty Images
"Řekl, že mi bylo 20;" Rozhodně jsem nebyl. Byl jsem teenager. Právě mi bylo 18, “dodala s vysvětlením, že se nikdo s ní nesnažil věcně ověřit, než byl zveřejněn. „Od něj ani od jeho vydavatele nebylo možné nic ověřit - je to téměř záměrné,“ řekla.
Podle Natalie se několikrát setkali, dokud si neuvědomila, že ji starší muž pronásleduje „způsobem, který se jí zdá nevhodný“. Její odmítnutí nesedělo s Mobym a on odpověděl fotkou páru na Instagramu s titulkem k návratu: „Nedávno jsem četl kus drbů, kde Natalie Portman řekla, že bychom nikdy datováno. To mě zmátlo, protože ve skutečnosti jsme spolu chodili. “
V návaznosti na reakci se zpěvačka nyní veřejně omlouvá Portmanovi, že jí to nedal vědět bude v knize před datem vydání a jeho reakcí na to, že popírá romantiku vztah. „Jak uplynul nějaký čas, uvědomil jsem si, že mnoho kritik, které na mě byly vzneseny ohledně mého zařazení Natalie do Then It Fell Apart, je velmi platných,“ začal svou instagramovou omluvu.
"Rovněž plně uznávám, že to ode mě bylo opravdu bezohledné nedat jí o sobě vědět." zařazení do knihy předem, a stejně tak bezohledné, abych ji plně nerespektoval reakce, “řekl. "Mám velký obdiv k Natalie, k její inteligenci, kreativitě a aktivismu za práva zvířat, a nesnáším, že jsem jí a její rodině mohl způsobit potíže."
Pokračoval: „Snažil jsem se ke každému, koho jsem zahrnoval do Then It Fell Apart, chovat důstojně a s respektem, ale přesto pro mě bylo skutečně bezohledné nedat jim o tom vědět před vydáním knihy. Takže za to se omlouvám Natalie, stejně jako ostatním lidem, o kterých jsem psal v Then It Fell Apart, aniž bych jim to předem řekl. “
SOUVISEJÍCÍ: Natalie Portman přemýšlí o pohybu Time's Up: "Mám 100 příběhů"
Moby také napsal, jak tehdy litoval svého chování vůči mnohem mladší Natalie. „Rovněž uznávám, že vzhledem k dynamice našeho téměř 14letého věkového rozdílu jsem měl absolutně jednat zodpovědněji a ohleduplněji, když jsme se s Natalie poprvé setkali téměř před 20 lety,“ řekl.
Zatím není jasné, zda Natalie přijme jeho omluvu.