Ved første øjekast genkender fans af Awkwafina hende måske ikke Skøre rige asiater. I denne måneds blockbuster romcom, the viral YouTube rapper-vendt filmstjerne (født Nora Lum) bærer en kort blond paryk for at spille klog på bedste ven Peik Lin-langt fra den lange, sorte manke, hun normalt dyrker. ("Asian Ellen," et familiemedlem spørger om udseendet i filmen.)
Men fra det øjeblik komikeren åbner munden og taber en strøm af små enlinere, er det klart, at det er hende. "Folk har en idé om, hvordan Peik Lin ser ud, og hvordan hun opfører sig," siger Lum for nylig telefonisk og henviser til den store fanbase Skøre rige asiater bogserier havde godt, før den blev forvandlet til Hollywoods første all-asiatiske ensemblefilm i 25 år. "Jeg håber, at jeg gjorde hendes retfærdighed!" (Filmen er ikke engang udkommet endnu, og den har allerede gode anmeldelser, som næsten alle roser Lums præstationer.)
Hvad angår hendes frisurer, er Lum begejstret for at rocke "Ellen" på skærmen. "Når folk kommer hen til mig og siger: 'Du har den pind lige [hår], ikke?' De antager bare, at alle asiatiske hår er et, og det er det ikke, «siger skuespillerinden og ambassadøren for Johnnie Walker, der indgik et samarbejde med premieren parti. “Jeg har min mors hår, som er lidt træls men kruset - der er en naturlig bølge til det. Asiatisk hår findes i forskellige stilarter, og nogle gange er der en længsel efter en anden slags. ”
RELATERET: Constance Wu om hvorfor Skøre rige asiater Er et nutidigt feministisk eventyr
Kredit: Hilsen Warner Bros.
Forud for filmens udgivelse i dag blev Lum ærlig omkring asiatisk hår, en potentiel Oscar -nominering og rollebesætningens gruppetekst. (Ja, den findes.)
På hendes navn ... En reporter spurgte mig engang: "Fik du dit navn fra ordet 'akavet'?" Og det gjorde jeg vel! At være akavet er ikke kun en del af hele mit liv, men det er mit mærke. Det var en lykkelig ulykke. Tak, journalistik!
På Awkwafina v. Nora… Der er bestemt en dualitet i gang. Awkwafina er ikke noget, jeg opfandt - hun er en iboende del af mig. Awkwafina repræsenterer nogen, der aldrig er vokset op, med en frygtelig tillid, der hjælper mig, når jeg føler mig selvbevidst, eller jeg føler mig nervøs eller neurotisk. Jeg tror, at alle har en Awkwafina i sig, en, der fortæller dem: ”Bare gør det. Og gør det godt. ” Uden hende kunne jeg aldrig optræde på scenen.
Ved at spille Peik Lin ... Peik Lin legemliggør meget af hvad Awkwafina legemliggør. Hun har den tillid til sin egen identitet. Derfor er denne film og bog så kraftfuld: Alle kæmper med interasiatisk politik. I Amerika tror folk, at vi tager til Asien, og vi er ens der, men det er ikke tilfældet. Peik Lin er også en god ven. Jeg prøver virkelig at være en Peik Lin for mine venner.
RELATEREDE: Skøre rige asiater Stjernen Henry Golding siger, at det er rimeligt at stille spørgsmålstegn ved hans casting
Kredit: Hilsen Warner Bros.
På med paryk ... Det er ikke det nemmeste. Jeg havde aldrig brugt en før - jeg forstod ikke, hvad paryklim var. Hvis jeg paryklimede mig selv, havde jeg intet hår. Ingen øjenbryn heller. Men jeg kom til at elske det, fordi når jeg tog det på, følte jeg mig som Peik Lin. Plus, jeg var let at få øje på. Jeg var den eneste uden sort hår. Det fik mig virkelig til at tænke på at omfavne den farve.
På at have sit hår naturligt i det daglige liv... Det handler ikke så meget om, at jeg kommer med en erklæring, som om jeg er fuldstændig doven. Jeg er ikke opmærksom på det. Det er ikke noget på min radar. Jeg shampooer og plejer, og nogle gange kommer det i en flaske, og det er det, jeg gør.
På perms ... Den asiatiske perm er en ting. Min bedstemor har haft håret permitteret siden 70’erne, fordi hun ville have en anden tekstur. Jeg har altid ønsket at få rettet mit hår, men jeg havde aldrig råd til det. Da vi filmede i Singapore, besluttede jeg mig for at forkæle mig selv, efter at vi havde pakket ind, så jeg gik og fik mit hår afslappet. Det var sådan en stor begivenhed for mig. Så følte jeg, at det var også afslappet, ligesom, jeg ville vække det lidt, så jeg måtte bare sidde med det et stykke tid. Til sidst lykkedes det.
Ved binding til rollelisten ... Jeg sammenligner det med voksen sommerlejr. Vi gjorde alt. Henry Golding og Ronnie Chieng voksede begge op i Singapore, så de var vores små rejseledere. Ronnie råbte af mig, fordi jeg ville spise chilis, og Henry tog mig med til fugleparken, hvor jeg blev vild med. Der var mange virkelig gode minder.
VIDEO: 'Crazy Rich Asians' Rød løber Premiere Celebrity Arrivals
På den Skøre rige asiater gruppetekst ... Det bløder fra WhatsApp til iMessage. Der er flere, og de kaldes alle skøre ting. Den ene kaldes "CRA House of Love". Det er præcis, hvad det lyder som.
På en potentiel Oscar -nominering... Ja ret. Jeg tror ikke, det kommer til at ske, men hvis det sker, ville det være fantastisk. [Direktør] Jon Chu stolede virkelig på mig til at gøre hvad som helst med Peik Lin - han sagde, at det kunne have ødelagt filmen eller gjort den bedre. Forhåbentlig ødelagde jeg det ikke.
Om fejringen af filmens succes ... At være til premiere med medlemmer af samfundet var fantastisk. Der var et aspekt af solidaritet, der var et aspekt af fest, der var et aspekt af en bitterhed. Det var en meget følelsesladet nat. Jeg græd flere gange. Men misforstå mig ikke - jeg har poppet alle flaskerne. Jeg blev blå, jeg blev sort. Det er tid til fest! Det har været en lang tur og en god tur.