Ræk hånden op, hvis du nogensinde har følt dig personligt offer for den årti lange ventetid på Mean Girls at komme til Broadway. Tina Fey'S queen bee -komedie ankom i biograferne i 2004, der markerede Feys debutfilmdebut og blev en øjeblikkeligt citerbar årtusindeklassiker; nu, følger i lignende fashionable fodspor som Lovligt blond og Heathers, Mean Girls har fundet andet liv som scenemusical, med en verdenspremiere i Washington, DC i oktober.
Fey begyndte at arbejde på en scenetilpasning med sin mand, 30 Rock komponisten Jeff Richmond, for omkring fem år siden, indstillede han sig til filmens musikalitet efter først at have bemærket dens overraskende udholdenhed. “Det kom cirka år senere, efter at have set den klæbrighed, som filmen havde, og det faktum, at den altid er tændt TBS, og hvordan det sneglede sig mere ind i daglig tale mere end nogen af os havde forventet, ”siger Emmy vinder. "Det var nok min mand, Jeff, der sagde: 'Ved du hvad? Dette kunne fungere som en musical. ’Og jeg stolede på ham til at vide det med den baggrund.” (Richmond studerede musikteater i Kent State; Fey, drama ved University of Virginia.)
Spol frem til 2017, og Mean Girls forventes at ankomme til D.C.'s National Theatre i oktober. 31 til en prøvekørsel, før han tog eksamen på Broadway. Fey tilpasser sit manuskript til scenen, hvor Richmond skriver partituret sammen med tekstforfatter Nell Benjamin (Lovligt blond) og instruktør Casey Nicholaw (Mormons Bog) at styre produktionen. Det samlet ensemble prale af en håndfuld stigende teatertalenter, herunder Erika Henningsen som tidligere hjemmeskolebarn-vendt-naive gymnasieleder Cady Hejre, Kyle Selig som hendes jock knuse Aaron Samuels, og Barrett Wilbert Weed og Gray Henson som Cadys venlige guider, Janis og Damian. Fey indrømmer, "At se folk komme ind til audition og sidde i rummet som jeg er Debra Messings karakter fra Smadre var spændende for mig. ”
Det Mean Girls selv er en trio af Broadway -veteraner, der spiller for at spille de tre plagende Plastics, der sidder oven på den dyriske fødevarekæde i gymnasiet: Taylor Louderman (spiller leder Regina George, i midten på billedet herunder), Kate Rockwell (til venstre, som doltish Karen Smith) og Ashley Park (ret, som neurotisk Gretchen Wieners, hvis far opfandt brødrister Strudel).
Fey suser, “Taylor Louderman har ikke kun denne kæmpe stemme og den store komiske timing, men hun forstod instinktivt tanken om Regina George, at der er magt i at få folk til at komme til dig. Hun ved præcis, hvornår hun skal spille tingene virkelig små, og der er så meget kraft i det, og jeg synes, hun til tider er så fantastisk skræmmende, men så sjov. Kate Rockwell fandt så hurtigt den sødhedszone, der er kernen i Karen. Og Ashley har denne utrolige, smukke stemme, men også denne flotte timing og denne skrøbelighed af Gretchen, fordi Gretchen, ligesom... bare knap hænger ved hendes status og forstand. "
RELATERET: Den nye Dårlige mødre jul Trailer går fuld Magic Mike
Selv forfatteren blev overrasket over de afsløringer, det lykkedes skuespillerinderne at bringe til de velkendte karakterer og til hendes manuskript. "Det ligner den oplevelse, jeg havde med filmen, hvor du ser en som Rachel McAdams, og du tænker: 'Åh, hun lavede det her. Hun er så stort et talent, at hun faktisk gør dette mere end på siden, «siger Fey. ”Når du har store skuespillere, som vi gør nu med disse unge kvinder, bringer de mere til det, end du overhovedet havde forestillet dig. Og nogle gange også med skriveprocessen, før vi overhovedet kom til skuespillerne, var jeg sammen med Jeff og Nell, og vi ville bryde igennem historien og Jeg ville sige: 'Ja, fyre, jeg beklager, vi rammer en del af manuskriptet, der er virkelig mangelfuld.' Hun griner: “’ Undskyld, det var min første manuskript. ’”
I samarbejde med Richmond og Benjamin for at genoverveje og udvide den historie, hun først havde pisket op i begyndelsen af 2000'erne, besluttede Fey først at besøge sit originale kildemateriale: Rosalind Wisemans Queen Bees & Wannabes, en selvhjælpsbog til bekymrede forældre og deres formbare teenagedøtre. "Jeg forsøgte at huske at blive ved det centrale menneskehed i det, som er den adfærd, der nogle gange kommer ud af os alle på grund af jalousi eller frygt," forklarer hun. »Det fantastiske ved musik er, at det lader dig komme ind i hovedet på mennesker og inde i deres følelsesmæssige liv en måde, du kan gøre med et stramt nærbillede i film, men det er så meget større og varmere [i en musikalsk]. Jeg tror, at fans forhåbentlig vil opdage, at dette har filmens DNA og er tro mod ånden i det, men også åbnes op på mange måder. ”
RELATERET: Ariana Grande Recreated Mean Girls som en Tween og It's Precious
Nej, der er ingen sang, der hedder "Hent" ("Forhåbentlig falder billetsalget ikke ned," joker Fey), men forfatteren lover, at alle showets kvinder er "pænt serveret" med nyt materiale; den dag EW taler med hende, er hendes standouts du jour en sang til Weed, hvor Janis “kommer til at rive det op og også slags bryder dit hjerte ”og en saftig udvidet hævn sekvens i akt to for Regina. Som helhed siger hun, at Richmonds "episke" score er kendetegnet ved, at en personlig og professionel drøm går i opfyldelse: "Han er et geni. Jeg føler, at al musikken i vores show er meget iørefaldende - jeg føler, at du vil gå ud og nynne flere sange. Vi kender fra 30 Rock tema og Kimmy Schmidt tema, at han har den evne, og samtidig er han en fantastisk samarbejdspartner med Nell. Som bogforfatter føler jeg, at jeg er der for at hjælpe med at styre, men de fyre trækker virkelig ploven. Det er sangene, der gør showet. Jeg kan ikke vente på, at folk hører dem og forstår den person, jeg har levet med hele denne tid. ” OK, du kan sidde hos os.