Jeg ændrede min bedstemors brudekjole til at bære til mit bryllup

Mine bedsteforældre, Firenze og John Samson, giftede sig på Kreta, Nebraska den 17. august 1946. Da jeg var en ung pige, vidste jeg, at jeg ville indarbejde min mormors smukke brudekjole i mit eget bryllup en dag. Lidt vidste jeg, at 70 år senere, da min mand, Kevin, og jeg knyttede knuden, ville jeg have mulighed for at bære den samme kjole, som hun bar ned ad gangen.

Kevin og jeg besluttede at holde to ceremonier til vores bryllup: en katolsk kirkeceremoni for vores nærmeste familie og en større udendørs haveceremoni for venner og storfamilie. Jeg vidste, at den intime katolske ceremoni var det perfekte tidspunkt at have min bedstemors brudekjole på. Til vores større ceremoni den følgende dag bar jeg en stropløs silke Monique Lhuillier -kjole. Jeg elskede, at jeg ikke behøvede at bruge et lille element af min bedstemors kjole i den store ceremoni - jeg kunne give det sit eget øjeblik.

VIDEO: Sådan sparer du penge på din bryllupsrejse

Da jeg trak kjolen ud af tasken, blev jeg glædeligt overrasket over, at den ikke behøvede meget rengøring eller vedligeholdelse. Min bedstemor havde passet meget på det, så min eneste bekymring på det tidspunkt var, hvordan man opdaterer kjolen for at få den til at føles mere aktuel, mens den stadig holder hjertet og sjælen intakt.

På anbefaling af et par venner fandt jeg Delilah på Le Petit Atelier i Beverly Hills for at tage udfordringen op. Ikke alene er hun en mester i det, hun laver, hun elskede, at jeg havde min bedstemors kjole på og virkelig satte sit hjerte i projektet. Selvom jeg stolede på hende, kan jeg ikke sige, at jeg ikke krympet, da hun tog saks til kjolen!

RELATERET: For Love and Lemons 'nye bryllupskollektion er Totally Dreamy

Min bedstemor designede kjolen i 1946 ved hjælp af hvidt tøfelsatinmateriale. Det var udformet med et rent net åg og blonder indsat, drysset med små gennemsigtige glasperler. Den langmonterede bodice havde et skalet pust ved hoftelinjen, fremhævet med en satin snor omkring taljen. Ærmerne var lange og kom til et punkt over hænderne, med smukke håndsyede knapper på indersiden.

Den første forretningsorden i redesignprocessen var at flytte lynlåsen fra kjolens side til bagsiden. Hvordan min bedstemor kom i denne kjole, ved jeg aldrig! Vi besluttede også at tage kjolen af ​​skulderen og eliminerede nettet omkring halsen, samtidig med at blonder og perler var intakte.

RELATERET: Hannah Bronfmans maddagbog før bryllup

Den sværeste del af omformningen af ​​kjolen var at tilføje flere blonder og perler, så den fortsatte hele vejen rundt til lynlåsen bagpå. Da materialerne var 70 år gamle, var det umuligt at finde et eksakt match. Min syerske tog til modekvarteret i downtown Los Angeles og ledte efter de perfekte stoffer for at få designet til at se sammenhængende ud.

Dernæst besluttede vi at tage ærmer og bodice i, så det var mere fit. Vi gav også kjolens nederdel en høj-lav kant, hvilket gjorde den højere foran så min Stuart Weitzman Nudist hæle kunne kigge igennem.

Til sidst kom det ud præcis, som jeg havde forestillet mig. At få chancen for at have min bedstemors kjole på 70 år efter hendes bryllupsdag er noget, jeg aldrig vil glemme og altid værne om. Hvis du har mulighed for at tilføje et personligt præg til din egen bryllupsdag, siger jeg gør det!