Rejse som en redaktør: InStyle går til Upstate New York

Vores hus ligger cirka en time og 45 minutter nord for New York City i Hudson Valley. Vi er der stort set hver weekend, året rundt, selvom min yndlingssæson sandsynligvis er tidligt efterår, når der plukkes æbler, og de lokale råvarer er på sit højeste.

Stemningen er meget lav, fyldt med små glimt af glamour. Weekenderne er overraskende alle fra vores branche, fotografer, stylister, designere, kunstnere og alle elsker at underholde. Der er endda et par lokale berømtheder, som Thakoon, Aiden Quinn, Rachel Weisz, og Daniel Craig. Og Vera Farmiga er lige rundt om hjørnet fra os.

I weekenden elsker jeg at bage. Lige nu er det jordbærsæson, så jeg skal nok lave en slags jordbær -rabarber -sammensætning i de næste par uger. Jeg laver også den letteste og lækreste friske jordbærlimonade.

Fordi det er så lav nøgle upstate, er min stil bestemt mere afslappet. Når jeg er på kontoret, er det en sjælden dag, at du ville se mig i jeans. Men i staten bærer jeg ofte en hvid eller mørk jean parret med noget mere forhøjet. Jeg laver aldrig to afslappede stykker sammen, der skal altid være et stykke, der er lidt mere sprødt og poleret. Til denim har jeg et par ankel-skinnies, som jeg elsker fra Current/Elliot, og et go-to-par fra Zara. Til kosmetik bruger jeg gerne økologiske, naturlige produkter.

Jeg har to børn - Hazel (billedet herunder, til venstre), der fylder seks år i august og Linus (billedet herunder, til højre), der lige blev fire. Fordi vi bor i byen, giver huset upstate os en dejlig flugt.

—Rina Stone; koordineret af InStyle’s Senior Market Editor/Digital Correspondent Dana Avidan-Cohn

Klik gennem galleriet for at shoppe Rinas rejseinformationog se videoen herunder for at se hende dyppe tæerne (og besat Givenchy gelé!) i vandet.

https://www.youtube.com/watch? v = kqYHtWloo9s