New York City består af millioner af mennesker fra hver stat og nation, og deres mange forskellige sprog er det sandeste tegn på den smeltedigel, der gør The Big Apple fantastisk. På trods af hvilket sprog de taler derhjemme, ved de alle, hvordan man udtaler Houston Street. (Tip: det er ikke som byen i Texas). Det er bare en del af New York -patois - den karakteristiske måde at tale på, der hurtigt bliver en anden natur for byens indbyggere.
Selvom det tager indfødt status at mestre de forskellige bydele komplekse dialekter som set i film som Gode venner og tv -shows som Sopranerne- tjek ud denne YouTube -video for en sjov opdeling af NYCs forskellige accenter - alle kan mestre en forsmag på byens karakteristiske lingo, som låner fra spansk, hollandsk, jiddisch, italiensk og mere.
T+L. sammensat en slags New York City -ordbog, som skulle hjælpe dig på din næste tur til "The City That Never Sleeps." Hvis dit mål er at lyde som du har levet alle dine år som Brooklyn -indfødt, ja, fugeddaboutit, men her er nogle tip til at hjælpe dig med at lyde lidt mere som en lokal:
RELATERET: Amerikas mindst attraktive byer
'Byen'
New York City består af fem bydele - Manhattan, Brooklyn, Queens, The Bronx og Staten Island. I samtalen betyder "byen" imidlertid Manhattan. Et eksempel: "Tog du til byen i aften?" "Næh, jeg var der hele dagen på arbejde."
On Line versus In Line
Når du venter i New York, står du "på linje" ikke "i kø", som i "jeg ventede på nettet i 20 minutter for at prøve Dominique Ansels nye wienerbrød."
Uptown Versus Downtown
Uptown er nord, centrum er syd. For eksempel: “Hvordan kommer du til Carnegie Hall? Tag R -toget uptown. ”
Udtaler Houston Street
Houston Street er ikke som Texas-byen, men udtales HOW-ston som i: "Hvordan kom de på denne udtale?" Hvis du er på udkig efter en mere omfattende udtalevejledning til NYCs gader og restauranter og mere, kan du tjekke dette interaktive websted fra New York Public Radio.
Den tvetydige 'Upstate'
"Upstate" er overalt nord for Bronx. Eksempel: "Jeg tilbragte weekenden Upstate nær Finger Lakes."
RELATERET: Det bedste hotel i hver stat
Hamptons
Hamptons er muligvis på Long Island, men de omtales som "The Hamptons" og aldrig Long Island. Eksempel: "Jeg bor på Long Island, men jeg tilbragte weekenden i The Hamptons."
Adressering af Subway System
Det er "toget" eller metroen, aldrig metroen, røret eller underjordisk. Derudover kalder ingen togene efter farven på deres linjer på metrokortet. Det er 4 -toget eller F, som i "Hvis du vil til Long Island, skal du tage C -toget til Penn Station."
New York City jiddisch
Mange jiddiske ord har fundet vej til New York -lingo: "schlepping" betyder at trække ting rundt, som i, "jeg slog min gymnastikpose rundt med mig hele dagen og gik aldrig i gymnastiksalen. ” "Tchotchkes" er et andet ord for nips som i, "Tchotchkes i Chinatown er så billige!" “Åh vey!” rundt regnet oversætter til "Åh nej!" og det er så allestedsnærværende, at du nu kan finde det fremhævet på et trafikskilt på Williamsburg Bridge, hvor der står “Leaving Brooklyn, Oy vey! ”
Brunsten
Brownstones er rækkehuse bygget af en unik brun sten, der traditionelt findes i Brooklyn og nogle dele af Manhattan. Alle brunsten er rækkehuse, men ikke alle rækkehuse er brunsten (f.eks. Hvis den ikke er brun, er den ikke en brunsten)
Stopper
Bøjningen er de forreste trin i mange rækkehuse, brunsten og lejlighedsbygninger. Mange gange er de et yndet sted at sidde, og folk ser efter beboere.
Sådan bestilles skiver
På en pizzabutik bestiller du "et stykke" ikke et stykke pizza. Hvis du ikke angiver toppings, antager de, at du vil have en almindelig osteskive. Derefter folder du skiven på midten og spiser den på gaden eller på den nærmeste bøjning.
Bodegas
"Bodega" er en dagligvarebutik, der findes på de fleste blokke i byen. Her kan du købe alt fra vaskemiddel sent om aftenen, nødkager og en seks-pak øl.
Delikatesseforretninger
En delikatesseforretning er, hvor du tager en sandwich, slår salatbaren eller køber en kop suppe til at spise ved dit skrivebord eller i den nærmeste park.
RELATERET: Bedste hemmelige øer på jorden
Kvarterskælenavne
Alphabet City: Et afsnit af østlige Manhattan syd for 14th Street og mellem 1st Avenue og floden, hvor alléerne har bogstavnavne, som Avenue B.
Tribeca: Trekant under Canal St., også hjemsted for mange berømtheder-de eneste, der har råd til kvarterets skyhøje ejendomspriser.
SoHo: Syd for Houston Street er kvarteret kendt verden over for sine indkøbsmuligheder
Stuy Town: Stuyvesant Town er et privat boligkvarter på østsiden af Manhattan. Det udtales "Sty-town", men hold det ikke imod det.
NejHo: Nord for Houston Street, et fantastisk sted for restauranter, maleriske boliger og butikker.
Nolita: Nord for Little Italy, fyldt med al den shopping og restauranter, en person kunne ønske sig.
FiDi: Financial District, nedre Manhattan -område omkring Wall Street - travlt i løbet af dagen, død om natten.
Meatpacking District: Far West side af Manhattan, syd for 14th Street og nord for West Village-fyldt med butikker, restauranter og et must-visit Whitney Museum.
Denne artikel opstod oprindeligt den Travelandleisure.com.