I går tweetede manuskriptforfatter Aline Brosh McKenna ud sidste iteration script af den ikoniske og uendeligt genselige film, Djævelen bærer Prada. Som en uendelig hengiven DWP lærde påtog jeg mig selv at læse igennem manuskriptet og find dens skjulte hemmeligheder.
1. Emily beskrives som "drevet af en kerne af næppe neddæmpet angst", hvilket … det samme.
2. Blev "bind dine lænder" improviseret? Nigels skrevne linje, da Miranda Priestly dukker op på kontoret, var oprindeligt "Man your battle stations!"
3. Andys "hæslige nederdelkonvention?" Oprindeligt en "fælles buksekonvention."
RELATERET: 7 Djævelen bærer Prada Øjeblikke, der er parallelle med Kim Kardashian Wests liv
4. De 15 Calvin Klein-nederdele var oprindeligt endnu mere besvær for Andy. En slettet smule dialog viser, at Emily lærer Andy, at de går til showrooms, ikke butikker, efter tøj, og at Landingsbane piger tager altid chaufførbiler.
5. Den ikoniske "cerulean" tale havde et par mindre forskelle. I filmen blev talen strømlinet, og Miranda besluttede, at mode spread ville have brug for en jakke halvvejs i at snakke.
6. Vi lærte, at Andy blev accepteret til Stanford Law. Ude til middag med sin far spørger han hende, hvorfor en, der kunne have gået på sådan en god jurastudie, ville nøjes med et glorværdigt sekretærarbejde.
VIDEO: Miranda Priestly er helt anderledes i dette snit Djævelen bærer Prada Scene
7. Manuskriptet har Andy til at skære den lit-dreng Christian ned til størrelse, første gang de mødtes, efter hun nævnte, at hun skrev om hans arbejde, mens hun gik på college. "Jeg påpegede nogle faktuelle fejl og en forkærlighed for bekendelses-semifiktion, der grænser til selvforkælelse," siger hun. "Du og Tider”, svarer Christian.
8. Nate var nogle gange også den fraværende i forholdet. Manuskriptet fik ham til at springe ud for at bruge tid med Andy for at gå ud med en ven efter middagen, hvor deres venner legede hold-væk med hendes telefon.
9. Det nu berygtede gallascene, hvor Miranda offentligt kæmpede med sin mand kun for at blive reddet af Andy, blev skåret (gudskelov - Miranda ville aldrig sige: "Tak!").
10. Gisele er navn-droppet som model i et af deres optagelser. Klart før hun blev castet i filmen som Emilys veninde.
11. Mirandas sidste tale til Andy i Paris havde en lille smule mere tyngde:
MIRANDA
Folk tror, succes sker for dig. Det gør den ikke. Du vælger det. Hver dag vælger jeg ekspertise. Hvem gør ellers det, jeg gør, på mit niveau? Ingen. De forstår ikke engang, hvad det tager, dagene, målt i millisekunder … Men nu ved du – og jeg ved – at du har det i dig. At du kan se ud over, hvad andre mennesker ønsker, og selv vælge.
RELATERET: Chrissy Teigen og John Legend blev kede af og perfekt genskabte scener fra Djævelen bærer Prada
12. Emilys råd til Mirandas nyeste anden assistent: "Hvorfor kan du ikke være mere som Andy?" blev i sidste ende erstattet med linjen "Du har store sko at fylde." Og dermed slutter en ikonisk film, båret af et strålende manuskript.