Hvis nogen fortjener GQ'er Årets kvinde ære, det er den 23-dobbelte Grand Slam tennismester Serena Williams. Så hvorfor er der kontrovers omkring hendes cover? Det hele kommer ned til det med småt. Bogstaveligt talt.
Fans bryder sig om, at ordet "Woman" i "Woman of the Year" står i anførselstegn. Ved siden af billedet af den 37-årige, der ser voldsom ud i en sort bodysuit med et guld Chanel-bælte med kædeled, ordet "mand" (ikke i anførselstegn) er skåret over, og "Woman" er håndskrevet ovenfor det.
Tilnavnet "The Champion" af magasinet, Williams forside er en af fire, der blev udgivet til GQ'er årlige mænd (og kvinde) franchise. De andre cover-stjernemodtagere er Michael B. Jordan, Jonah Hill og Henry Golding.
Mens fans på Twitter fandt selve tennisikonets image uproblematisk, tog de et problem med anførselstegnene, som ikke var til stede for forsiden af tidligere kvindelige hædersbevisninger, som Gal Gadot.
RELATERET: Virgil Abloh, Nike og Serena Williams gør vores tennismodedrømme til virkelighed
Men fans har måske ikke lagt mærke til, at håndskriften til hendes cover blev lavet af Louis Vuittons kunstneriske designer, Virgil Abloh, der ofte bruger anførselstegn i sit arbejde og tidligere har designet atletens atletiske beklædning, herunder hendes "Logo" tutu kjole som hun havde på til US Open.
Mick Rouse, forskningsleder for GQ, forklarede det stilistiske valg til Williams forside i en Twitter-tråd og skrev, "det var håndskrevet af Virgil Abloh fra Off-White, som har stylet alt i anførselstegn for sent (se Serena' US Open-beklædning, som han designet)."
For at være retfærdig, uden konteksten om Ablohs signaturstil, er det let at forstå, hvorfor folk troede, at magasinet angreb Williams kvindelighed. Stjernen har tidligere måttet forholde sig til at blive kaldt en mand på grund af sin muskuløse krop og adresserede endda de sårende kommentarer på Reddit og skrev "Jeg er blevet kaldt mand fordi jeg fremstod stærk udadtil … Det er blevet sagt, at jeg ikke hører til i kvindesport – at jeg hører til i mænds – fordi jeg ser stærkere ud end mange andre kvinder gør. (Nej, jeg arbejder bare hårdt, og jeg er født med denne dårlige krop og stolt af den).
Kunne ikke have sagt det bedre selv.