Der er ikke noget værre end at høre, at din yndlingsbog bliver til en film, kun for at blive svigtet af det store lærreds kontrastfulde manuskript. Heldigvis er John Green, forfatteren af Papirbyer, delte noget indblik i, hvilke forskelle filmgængere kan forvente at finde i den kommende film under en samtale med New York magasinets Margaret Lyons på årets Vulture Festival. Hvis du ikke kan vente på, at filmen åbner den 24. juli, så læs videre for at finde ud af mere om åbningsscenen, Justice Smith og Nat Wolffs venskab og Cara Delevingne's audition.
Du sagde i en af dine blogs, at du tog en chance for at skrive manuskriptet til Papirbyer og du ville åbne op med en flyulykkesscene. Er det rigtigt?
Lige i begyndelsen har du brug for et specialeffektbillede. Jeg skrev et meget andet manuskript end bogen. Ligesom hovedpersonen Que endte med en anden pige. Filmen var helt anderledes end bogen. Det handlede om en gymnasieårbog, en dårlig idé, men flystyrtet var ikke en dårlig idé. Jeg boede i Orlando, og da jeg var barn var der denne bagageulykke. Bagagerummet på et fly åbnede sig, og al denne bagage landede i et forstadskvarter – og jeg vil måske bruge det i en bog om et par år, så tilgiv mig – men billedet var så stærkt for mig. [Til åbningsscenen] Jeg satte disse børn i parken, og fra himlen falder bogstavelig bagage for deres fødder. [Det sender en besked] for at sige, at du skal gå nu.
RELATEREDE: Med stil Bogklub: 12 Sommer Page-Turners
Det lyder som meget sjovt. Hvad var det bedste øjeblik på sættet?
[Der var] mange minivan-scener, der var fantastiske, fordi alle var der, og de elskede hinanden og stadig gør det. Justice og Nat boede bogstaveligt talt sammen. Det var forbløffende! Folk siger altid, at det er som en familie, og det er det altid - jeg mener altid en løgn, men vi var bogstaveligt talt som en familie. Der var en dag, hvor vi skulle være oppe hele natten, og jeg har ikke trukket en helaften i mere end et årti. Vi skulle være oppe hele natten og filme minivan-scenen på denne smukt oplyste motorvej i Charlotte North Carolina, og der var noget enestående smukt ved at gå over denne sekssporede motorvej for mig. Det er et sted, du aldrig kommer til at udforske i den slags detaljer. Så bare det at gå rundt med dem alle sammen var bare virkelig specielt. Vi havde nogle gode samtaler, og det var rigtig godt. Jeg har utrolige minder fra den aften og det sæt.
Vi får en masse spørgsmål fra Twitter, som faktisk falder ind under pligter, som du ikke var ansvarlig for. Så dem filtrerer jeg fra.
Jeg sætter pris på, at. Du ved, at bogen er bogen. Jeg kommer til at få kritik og skyld for bogen. Jeg vil ikke have så meget kredit for filmen. Jeg forsøger at gøre det klart i al min kommunikation, men det er svært, fordi folk kommer til at forbinde mig med det, og det er jeg selvfølgelig stolt af. Jeg caster ikke filmene. Det gør jeg ikke. Det gør jeg ikke. Det gør jeg ikke. Det er ikke mit job. Selv hvis jeg sagde, at jeg ville have vetoret, skulle jeg ikke, fordi jeg ville være forfærdelig. Alle de mennesker, jeg gerne ville spille i mine film, ville ikke passe ind i karaktererne. For eksempel elsker jeg Drew Barrymore, men hun er 38. Jeg synes, at den præstation Nat gav i filmen er fantastisk, og det er Caras også. Jeg angiver præferencer, og nogle gange sker de, og nogle gange gør de det ikke. Bogen er bogen.
RELATED: 11 must-Buy-bøger til kandidaten i dit liv
Tænker du nogensinde på at have større indflydelse?
Nej Nej Nej. Jeg elsker online video så meget. Jeg elsker, at vi ikke har råd til en anden mikrofon. Jeg elsker at lave noget sammen med en lille gruppe mennesker. Størrelsen og omfanget og arbejdsmoralen, der er nødvendig for at lave en ordentlig film, skræmmer mig absolut. Gud velsigne disse mennesker.
Er det rigtigt det på mange måder Papirbyer handler om berømmelse og den måde, vi ser mennesker på? Og er det det, der giver genklang hos dig?
Det var det, der gav genklang hos mig på det tidspunkt. Det er det, der gør Cara så fantastisk. Ingen, jeg nogensinde har mødt i mit liv, forstår bedre, hvordan det er at få folk til at gøre antagelser om dig baseret på todimensionelle billeder end Cara. Jeg vidste ikke, at hun var model, og jeg syntes, det var utrolig kraftfuldt, da hun var til audition, hvor meget hun forstod det, når Que siger: 'Jeg elsker dig', og hun siger: 'elsker du mig? Du kender mig ikke engang,' følte hun det hele vejen ned. Der er tidspunkter, hvor jeg har det sådan. Men jeg er utrolig heldig at kunne sige det til mit publikum jævnligt. Jeg tror, det er svært for nogen ikke at føle sig objektiviseret eller dehumaniseret, især online. Jeg prøver at høre det fra dem som mennesker og omfavne og i stedet virkelig være et fællesskab.
BILLEDER: Se Cara Delevignes filmplakat for Papirbyer