Etiketten siger "Hedy Original".
Designet af den udstillede grå kashmir-og-uld-nederdeldragt er slutningen af 1930'erne, at dømme efter den skarpe pilet silhuet og de bittesmå dressmakerdetaljer, de stofbeklædte knapper og pænt bundet knaphuller. Dette er et af en håndfuld designs udstillet på et galleri på tredje sal i New Yorks Museum of Jewish Heritage, der blev skabt af Hedy Strnad, som arbejdede i et lille kvindeskrædderstudie i Prag, lige før verdenskrigens start. II. Men de blev først fuldt ud realiseret for få år siden. Faktisk var de kun kendt af verden som et par skitser, der overlevede.
Kredit: Høflighed
Den bemærkelsesværdige historie bag "Sy historie fra holocaust", en udstilling, der begyndte sin nationale turné på Lower Manhattan i denne uge, er en påmindelse om, at mode, nej uanset om haute couture eller en kjole købt i butikken, fortæller en langt større historie om vores historie end hvad folk havde på. I genskabelsen af disse designs – et ordentligt gråt jakkesæt, et flot trykt ensemble, en lavendelfrakke med skjulte lukninger – kuratorerne for denne udstilling har givet liv til en designer, hvis navn ellers var gået tabt historie.
RELATERET: Sådan bærer du en brudekjole, selvom du ikke bliver gift
Kredit: Høflighed
Historien begynder i 1939, da Paul Strnad skrev til en fætter, Alvin, i Milwaukee, desperat efter at få adgang til USA for sig selv og sin kone i kølvandet på München-aftalen og Nazitysklands angreb. I sit brev sendte han nogle af Hedys skitser med i håbet om at vise deres økonomiske uafhængighed og sikre arbejde til sin kone. Lidt vides om, hvad der skete med Strnads derefter, kun at de aldrig slap væk.
Disse skitser blev opdaget igen i 1997, da familiemedlemmer fandt dem i en kælder og donerede dem til Milwaukee Jewish Historical Society sammen med yderligere korrespondance mellem fætter og kusine; de blev derefter udstillet ved åbningen af det jødiske museum i Milwaukee. På en seddel underskrev Hedy en håndskrevet seddel, hvor han spurgte efter Alvins børn. Efter at en besøgende foreslog, at skitserne skulle laves til egentlige tøj, begyndte museet at arbejde på genskab dem med Costume Shop i Milwaukee Repertory Theatre, og resultaterne er nu på Skærm.
Det, der er mest fascinerende at se, er, hvor præcist de blev produceret ved hjælp af vintage lynlåse og stofblomster hentet fra virksomheder, der ville have lavet de samme designs i 1930'erne. Designerne kiggede også på lignende kjoler fra perioden for at forestille sig, hvordan ryggen kunne have set ud.
RELATERET: Ny udstilling viser Isaac Mizrahis "ustyrlige historie"
Når du går gennem disse færdige stykker, kan du bare begynde at få et billede af, hvordan hendes butik ville have været i disse år, og også et hjemsøgt billede af, hvad der gik tabt. Men intet bringer designer Hedy Strnad til live så effektivt som at se hendes navn på etiketten. Det er skrevet med kursiv i hendes egen hånd, en signatur taget fra et af de sidste resterende dokumenter.
Udstillingen, der ligger på 36 Battery Place i New York, vil være udstillet indtil den 14. august. Se andre stop på stitchinghistory.org.