Gloria Estefan taler om nyt Broadway-show, på dine fødder!

Broadway får en dosis latinsk smag, når den nye musical På dine fødder! åbner i denne uge i Marquis Theatre i New York. Showet fortæller historien om hvordan Gloria og Emilio Estefan gik fra to cubanske immigranter i Miami til det største par inden for latinmusik i verden. Ana Villafañe får sin Broadway-debut spiller Miami Sound Machine-superstjernen Gloria, og Josh Segarra ser Emilios karakteristiske charme og humor som den visionære producer og manager. Deres fortælling - fortalt gennem deres mest berømte hitliste-sange, herunder "Rhythm Is Gonna Get You" og "Turn the Beat Around" - fokuserer på hendes karrieres mest vigtige milepæle frem til 1991, fra "Conga" krydsede over på massemarkedet til hendes livsændrende ulykke, der landede hende på hospitalet på sit højeste karriere.

For flere uger siden, da forestillingen stadig øvede, satte vi os ned med

Du er nået til Broadway! Hvorfor er det lige nu, du skal lave et show om dit liv?
Nå, vi har levet et liv! Vi har helt sikkert udviklet en historie, som folk ville være interesserede i at se. Det er også et fantastisk øjeblik, fordi immigranter bliver så hårdt ramt, at dette giver noget positivt om immigranter i mekkaet New York, Amerika. Det er en af ​​de bedste byer i USA at fortælle en succeshistorie om latinoer og latinamerikanere.

Den følelse kan man mærke i teatret. Publikum brød ud, da Emilio fortæller en pladechef og siger: "Sådan ser en amerikaner ud."
Jeg elsker det. Vi holdt vores kultur i live i vores musik, og det var det, der tillod os at få succes. Vi skilte os ud fra alt, hvad der skete på det tidspunkt. Det gjorde det også muligt for vores musik at have meget vores egen lyd. Det har vi hængt på. Faktisk er der fire medlemmer af Miami Sound Machine, der spiller i bandet ved showet. Det er virkelig autentisk.

RELATERET: Hvad Ana Villafane virkelig synes om at spille Gloria Estefan i New Broadway Musical, På dine fødder

Historien viser familiens styrke, især hvordan du er så tæt på din mor, bedstemor og søster.
Jeg elsker, hvordan der er meget stærke kvinderoller. For latinamerikanere er den udvidede familie afgørende. Nogle gange, i amerikansk kultur, holder folk op med at lytte til enhver mening, man har, jo ældre man bliver. For vores kultur er der en masse visdom i vores bedsteforældre og vores oldeforældre, og de er i høj grad en del af vores liv. I showet er min bedstemor en katalysator for alt, hvad der sker.

Hun er også sjov. Hun får nogle af de største grin i showet.
Hun gør! Hun fik det til at ske for mig. Hun fik mit Emilio-møde til at ske og støttede mig mest. Hun var min største inspiration og den person, der virkelig fortalte mig at dele mit talent. Jeg blev ved med at fortælle hende, at jeg var for genert, og hun ville fortælle mig, at det her lander i mit skød, og hun håbede, at jeg var klog nok til at genkende det og sige ja, fordi det var det, jeg skulle gøre. Det tog mig år at blive komfortabel på scenen, men jeg gjorde det.

Det er klart, at musikken er så optimistisk og glad. Hvad er dine yndlingssange i musicalen?
Jeg har to. "Conga" er et brag, når det sker i showet. Det er en sang, som jeg vil lave resten af ​​mit liv, og jeg er glad for at gøre den. Der er også en sang, der hedder "If I Never Got to Tell You", som jeg skrev sammen med min datter, Emily. Hun er aldrig med som karakter i stykket, fordi musicalen stopper i 1991, og hun blev født i 1994. Men hun skrev det sammen med mig, og det er et afgørende øjeblik. Det er den sang, min mor og Emilio sang for mig, da jeg er på hospitalet, efter at jeg brækkede ryggen i en ulykke. Du kan høre en nål falde, når de synger den. Det blæser stadig mit sind.

RELATERET: 11 gange Gloria Estefan viste sin kærlighed til hvalpe

Bortset fra din familie, er dit ægteskab tydeligt udstillet i musicalen, på godt og ondt, men for det meste godt. Det er inspirerende, hvordan I to stadig er så synkroniserede efter over 35 år.
Lad mig fortælle dig, Emilio er en fantastisk fyr. Han er meget sjov og får mig til at grine. Han gør alt nemt for mig. Jeg tager mig af ham, og han tager sig af mig. Vi er en balance, vi er meget forskellige, men grundlæggende er prioriteter og værdier meget de samme. Vi er sjældent uenige om forretningsbeslutninger eller musik eller hvad der er det vigtigste i vores liv. Det er altid familien først.

Så hvad er hemmeligheden bag et så lykkeligt ægteskab som dit?
Spørger du Emilio, siger han, at han skal ’sige ja til alt, hvad din kone siger.’ Det er tyr. [griner.] Det første er at være virkelig forelsket, hvilket vi var – og stadig er – i hinanden. Og når først du beslutter dig for at blive partner med nogen, er du virkelig nødt til at blive partner. Det kan ikke bare være dig længere. Det skal være jer to. Og det handler det altid om for os. Selv da han producerede andre meget sexede kvinder som Jennifer Lopez og Madonna. Selv da han producerede folk, der slog mig ud af førstepladsen! Jeg var så begejstret for ham, fordi det var hans ting, og der var ingen egoer.

Ligesom din musik er der så mange positive budskaber i showet. Var det et af dine mål?
Vi håber altid, at vi ville lytte til vores musik og føle os styrket, udover at have det sjovt og danse. Det, vi håber, at Broadway-publikummet tager væk, er, at de forlader følelsen af, at der ikke er noget, de ikke kan gøre. Og vent ikke på, at andre mennesker får det til at ske. Find en måde at få det til at ske. Hvis det er noget, du vil holde dig til det, så hold ud. Hvis vi kan få nogen til at tænke lidt anderledes, så giv dem en ny idé, eller få dem muligvis til at forlade teaterfølelse noget, de ikke følte, da de kom ind, så er det det bedste, vi overhovedet kan gør.

Du er så jordet. Hvordan gør du det?
Jeg husker altid, at alle er mennesker. I det øjeblik du tror, ​​at du er bedre end en anden, eller at du på en eller anden måde har denne unikke ting, forsvinder det. Vi er heldige som helvede at leve vores liv med det, vi elsker at lave, og at være i musikken. Det holder dig ung; det holder dig glad. Hvor meget mere heldige kan vi være?

Find billetter til På dine fødder! på onyourfeetmusical.com.