Vi er dejlige kick-ass kvinder i verden: vi kæmper, elsker, taber, griner, healer, nærer og skaber. Instinktivt kender vi ironien i livet, der væver sig selv, da det skaber et herligt spind; en med hensigt og integritet. Mens jeg skriver dette, bliver jeg mindet om, hvordan min mor, min datter og jeg er indviklet sammenflettet.
Min mor forpligtede sig til at leve modigt og spillede en afgørende rolle i min families emigration fra Rusland. Kommer til dette land i en alder af ni, begejstret og begejstret for den nye kultur og hver opdagelse, jeg gjorde, intet forberedte mig til de ærefrygtindgydende skyskrabere og vidunderet af prangende neon lys. Supermarkeder overraskede mig med deres uendelige udvalg af fødevarer, der frit vises, ikke bag en glasmontre. Duften af pizza og vandmelon smagte alt!.
Jeg kan huske, at jeg lærte ting om mig selv med hvert valg, jeg traf, og hver karakter fandt. Da jeg tændte for fjernsynet for første gang og så Blondie rocke ud i genudsendelser på MTV, blev jeg fuldstændig fascineret af Debbie Harrys afblegede hår, røde læber og rebelske punkånd. Det tog ikke lang tid for mig at adoptere et nyfundet "punk-selv" med drillede blonde striber, bodysuit med dyreprint og vigtigst af alt, flyverbriller. Da jeg omfavnede en ytringsfrihed, vampede jeg hendes stil på min nye skole og senere på college på F.I.T.
Heldigvis blev min lille "Babushka" født i New York City. Hun ejer instinktivt sine gaver og ærer sin unikhed, ligesom sin bedstemor, med sin iboende djævelånd og intuition. Mens hun leger fotograf med min iPhone, justerer slørede, ærlige billeder og poster fra min fotostream, bliver jeg mindet om, hvordan jeg kunne kun tage mentale noter af min ungdom, mens hun pålægger mig at bære hendes tablet overalt, 24/7 for at optage hendes liv digitalt. ’Roblox er hele hendes liv’, mens min handlede om glad for at lege på gadehjørner med mine venner. Min minikammerat insisterer på, at der er to guder, der styrer verden, da det er for meget byrde for kun én – hun er ganske i stand til at redegøre for sin teori i detaljer, mens jeg forsøger middelmådig mægling. For et par måneder siden introducerede jeg hende til min Blondie-besættelse, og alt hvad det stadig betyder for mig. Opstemt og overrasket er hun lige så optaget af Debbie Harry.
Jeg tænker på tre generationer. Fra mit liv chokeret over lokalitet og sprog, rystet og rørt; til en fremtid, der ikke er defineret af fortiden. Når jeg sammenligner min moderne tween-ager med min barndoms klassiske selv, er det klart, at vi deler ligheder. Mens Lennox Hill ikke er Leningrad, Manhattan ikke Moskva, er jeg trøstet med at vide, at min datter tager hende særlige oplevelser, vælger og vælger sin punk på lige så rebelsk og bramfri måde som min mor og jeg nogensinde har gjort.
Tilbage i februar fandt jeg mig selv på Carlyle Hotel, der som stilkorrespondent for en InStyle. Jeg kan ikke lade være i øjeblikke som disse, men stoppe op og tænke: Hvad ville min 9-årige selv har lavet af alt dette? Jeg stirrede på rummet, fyldt med berømtheder, for øjeblikkeligt at låse øjnene med en kongelig Debbie Harry.
Med let hastighed blev jeg transporteret til min første oplevelse af dette barns ændrede liv, min krop slyngede hen over rummet for at se nærmere på dette fatamorgana. Hun skuffede ikke. Min vision om Blondie var alt og mere. Uden at spilde kostbar tid afslørede jeg min historie til hende, og forvandlede øjeblikkeligt til en ni-årig pige, indtil hendes øjne mødte mine, mens jeg nervøst delte mine minder og begejstring. Ingen var mere chokeret over følelserne i mit fulde New York-selv, der blev vist, end jeg var. Da dette smarte idol og slanke ikon lænede sig over, plantede et kys på min kind og viste hendes klassehjerte.
Anzhelika Steenolsen er stilkorrespondent for magasinet InStyle og grundlæggeren af Eliann, et luksushåndtaskemærke, elsket af Hollywood og modeinsidere over hele verden.