På mandag, H&M udløste forargelse på tværs af nettet, da et billede af et barn iført en sweatshirt med teksten "Coolest Monkey in the Jungle" dukkede op på deres side.

Mange kendte personertalte ud mod billedet - drengen, der modellerer toppen er sort - og sanger The Weeknd, en hyppig samarbejdspartner med mærket, sagde, at han har brudt båndet med H&M over billedet.

H&M udsendte en erklæring til Med stil kort efter stjernens tweet blev postet og skrev: "Vi forstår og er fuldstændig enige i hans reaktion på billedet. Vi beklager dybt, at billedet blev taget, og vi beklager også selve printet. Vi har fjernet billedet fra alle vores kanaler, og sweateren er ikke længere til salg i vores butikker. Vi vil også se nærmere på vores interne rutiner for at undgå sådanne situationer i fremtiden. Vi vil fortsætte diskussionen med The Weeknd og hans team hver for sig."

Samme dag udstedte fast-fashion-firmaet en lang undskyldning.

I et twist har mor til drengen i annoncen det fint med hættetrøjen og dens budskab, ifølge

click fraud protection
Kompleks. Forretningen rapporterede, at Terry Mango tog til sociale medier for at dele sin mening. "Det er min søn," svarede Mango i en tråd. "Jeg har været til alle fotoshoots, og dette var ikke en undtagelse, alle har ret til deres mening om dette."

RELATERET: The Weeknd bryder bånd med H&M efter kontroversiel annonce

Da en medkommentator spurgte Mango, om hun forstod, hvorfor folk var vrede over billedet, skrev Mango: "Jeg forstår det virkelig ikke, men ikke fordi [sic] vælger at lade være, fordi det ikke er min måde at tænke på, undskyld."

I et andet tilfælde opfordrede Mango folk til at "holde op med at græde ulv." Hun fortsatte: "Er mor, og dette er et af hundredvis af outfits, min søn har modelleret... stop med at græde ulv hele tiden, unødvendigt problem."