Quentin Tarantino bryder sin tavshed om Uma ThurmanEr styrt på sættet af Dræb Bill kalder det "mit livs største beklagelse."
Den Oscar-vindende instruktør fortalte Deadline in et interview offentliggjort mandag at han var "skyldig" i at få Thurman ind i bilen, der i sidste ende ville styrte ind i et træ "men ikke den måde, hvorpå folk siger, at jeg er skyldig i det."
Interviewet kommer to dage efter Thurman talte om hændelsen i en New York Times artikel at detaljerede påstande om seksuelle overgreb mod Harvey Weinstein, der producerede Dræb Bill. Thurman offentliggjorde optagelser af styrtet på hendes Instagram -konto i mandags.
"Det er mit livs største beklagelse at få hende til at lave det stunt," sagde han. Tarantino sagde, at han leverede videoen til skuespilleren for at tilbyde "lukning" og også for at "hjælpe hende med at huske hændelsen."
Han sagde, at han aldrig betragtede Thurman som kørte i bilen som et stunt, bare en simpel kørselssekvens. Tarantino sagde, da han hørte om Thurmans rædsel ved kørslen, ”rullede jeg med øjnene og var irriteret. Men jeg er sikker på, at jeg ikke var i raseri, og jeg var ikke livredd. ”
"Jeg hørte hendes rædsel," sagde han. "Og på trods af det havde vi opsat alt i dette skud, jeg lyttede til det."
Han fortsatte: ”Enhver, der kender Uma, ved, at det at gå ind i hendes trailer og skrige til hende om at gøre noget ikke er måden at få hende til at gøre noget på. Det er en dårlig taktik, og jeg havde optaget filmen med hende i et helt år på dette tidspunkt. Jeg ville aldrig reagere på hende på denne måde. ”
Tarantino sagde, at han kørte ad vejen, før Thurman gjorde det, men at han ikke formåede at køre ned ad den i den modsatte retning også, hvilket fik ham til at savne en skjult S-kurve, der fik skuespilleren til at miste kontrollen over køretøjet, mens kameraer rullet.
"Som instruktør lærer du ting, og nogle gange lærer du gennem frygtelige fejl," sagde Tarantino. "Det var en af mine mest forfærdelige fejl, at jeg ikke tog mig tid til at køre vejen endnu en gang, bare for at se, hvad jeg ville se."
"Og hun styrtede ned," fortsatte han. "Efter nedbruddet, da Uma gik på hospitalet, følte jeg mig i total angst over, hvad der var sket."
Tarantino forklarede, at efter styrtet var hans forhold til Thurman aldrig mere det samme. De to havde indledt et arbejdsforhold, der arbejdede på Tarantinos film fra 1994 Pulp Fiction og lavede to Dræb Bill film sammen.
På trods af det sagde han, at styrtet forårsagede en kløft mellem de to i de næste to til tre år.
"Det var ikke sådan, at vi ikke talte," sagde han. »Men en tillid blev brudt. En tillid brudt i løbet af et års optagelse, hvor vi lavede virkelig skæve ting. Jeg ville have hende til at gøre så meget som muligt, og vi forsøgte at passe på hende, og vi trak det af. Og så slår de sidste fire dage, i det vi troede ville være et simpelt kørselsskud, hende næsten ihjel. ”
I Gange artikel hævdede Thurman, at Pulp Fiction og Dræb Bill direktør - der arbejdede tæt sammen med hende og Weinstein om begge projekter - tvang hende til at lave et stunt Dræb Bill der efterlod hendes hals "permanent beskadiget" og hendes knæ "skruet op".
Skuespilleren lagde skylden på producenterne for filmen, herunder Weinstein, som hun også påstod på et tidspunkt seksuelt chikaneret hende.
RELATERET: Uma Thurman anklager Harvey Weinstein for seksuelle overgreb
“DÆKNINGEN efter det faktum er UGIVELIG. Til dette besidder jeg Lawrence Bender, E. Bennett Walsh og den berygtede Harvey Weinstein alene ansvarlige, ”fortsatte Thurman på sit Instagram -opslag. ”De løj, ødelagde beviser og fortsatte med at lyve om den permanente skade, de forårsagede, og valgte derefter at undertrykke. Tildækningen havde ondsindet hensigt og skam over disse tre i al evighed. ”
Thurman sagde, at hun mente, at "omstændighederne ved denne begivenhed var uagtsom til kriminalitet."
Hun præciserede, at hun ikke troede, at der var ondsindet hensigt fra Tarantino og tilgav ham.
“Quentin Tarantino, var dybt beklagelig og er fortsat angerfuld over denne kedelige begivenhed og gav mig optagelserne år senere, så jeg kunne blott det og lad det se dagens lys, uanset at det højst sandsynligt er en begivenhed, som retfærdighed aldrig vil være mulig for, ”Thurman skrev. "Han gjorde det også med fuld viden, at det kunne forårsage ham personlig skade, og jeg er stolt af ham for at have gjort det rigtige og for hans mod."
Hvad angår kontroversen, der kom fra Gange historie, sagde Tarantino: ”Jeg føler, at jeg har været ærlig her og fortalt sandheden, og det føles rigtig godt efter to dages forkert fremstilling at kunne sige det højt. Uanset hvad der kommer ud af det, har jeg sagt mit stykke. Jeg har store skuldre, og jeg kan klare det. ”
I en erklæring til Mennesker, en talsmand for Weinstein, indrømmede producenten, at han lavede "et akavet pas" på Thurman, men nægtede nogensinde at have overfaldet hende fysisk og kaldte hendes påstande "usande."
"Der var ingen fysisk kontakt under Weinsteins akavede pas," sagde talsmanden. "Hr. Weinstein er ked af det og forundret over, hvorfor Thurman, en person, han betragter som en kollega og en ven, ventede 25 år på at offentliggøre disse påstande. ”