Outlander Sæson 2, Episode 4 Recap: Jaw-Dropping Moments

Vi ser dig stå i hjørnet, Le Comte St. Germain, og du ser ekstra skyldig ud. Mens Jamie spiller skak med Duvernay, kvæler Claire af sin netop skænkede vin. Hun har problemer med at trække vejret, så Jamie haster hende ud, mens Le Comte ser tilfreds til.

Claire og Murtagh var bange for at fortælle Jamie om, at Black Jack Randall var i live. Da Claire endelig bringer nyheden, reagerer Jamie helt anderledes: han er opstemt. Hans begrundelse? Det betyder, at han kan dræbe Randall selv nu.

På et besøg hos Mester Raymond finder Claire ud af, at hun vil se sin mand fra det 20. århundrede, Frank Randall, igen. "Du har ingen grund til at bekymre dig, du vil se ham igen," siger mester Raymond efter at have læst de fremtidsrettede fåreknoer. "Det er, hvad knoglerne siger." Udseendet i hendes ansigt? Forvirring.

Da Louise fortæller Claire, at hun er gravid med sin elskers baby, forventede vi aldrig, at det var prins Charles. Men Jamie gør en gyldig pointe: de er begge drømmere med lignende personligheder. Claire og Jamie bruger denne nyhed til deres fordel og sørger for at lykønske Louise ved middagen foran prinsen.

Vi dækkede vores øjne for denne scene. En gruppe maskerede mænd angriber Claire, Murtagh og Mary i en mørk gyde på vej hjem til middagsselskabet. Mens Murtagh bliver væltet i jorden, og Claire bliver skubbet til siden, er det Mary Hawkins, der tager hovedparten af ​​angrebet.

I hele denne episode synes St. Germain at orkestrere alle disse angreb på Claire, fra den forgiftede vin til angrebet i gyden. Selvom det kun er spekulationer for nu, mener Claire bestemt, at det er Le Comte. I stedet for at frygte for sit liv, træder hun op til ham og insinuerer endda, at han burde være den, der frygter for forgiftet vin i hendes hus.

Lige da Jamie begynder at løsne prins Charles ved middagsbordet, lukker tumult i et andet rum det ned. Mary er løbet ned og troede, at Alex Randall angriber hende. Et slagsmål bryder ud for at forsvare hendes ære, og gæsterne, inklusive prins Charles og hertugen, forsvinder til sidst.