Filmindspilninger er altid vanskelige. Selvom du har ventet måneder på at se et nyt bud på en klassiker, bruger de fleste af os uundgåeligt vores tid på at undersøge hver eneste kreative ændring, der er foretaget, fra casting til kostumer. Men det ser ud til, at Broadway er klar til udfordringen i foråret og bringer en håndfuld elskede film fra storskærmen til Great White Way.

Et par af dem, som animationsfilm fra 1997, Anastasia, synes lavet til scenen med følelsesmæssige ballader, der allerede står i kø til playbillet. Andre er ikke så indlysende. Synes godt om Groundhog Day, den nye musical baseret på komedien fra 1993 med Bill Murray i hovedrollen. Det er rigtigt, der er nu en sang og dans om Punxsutawney Phil.

Så hvilke genindspilninger er virkelig værdige til en encore (og den stejle pris på adgang)? Læs videre for vores top fem.

Start diasshow

To ord: Bette Midler. Den veteran skuespillerinde fik teaternørder til at summende, da hun meddelte, at hun ville indtage den ikoniske rolle som Dolly Levi i musikalsk genoplivning, der først kom til Broadway i 1964 og derefter ramte det store lærred med Barbra Streisand i 1969 (over). Selve historien forbliver temmelig konsekvent og følger Dolly som den livlige matchmaker ved årsskiftet det 20. århundrede, der falder for hendes "en halv millionær" klient Horace Vandergelder (David Hyde Gennembore). Men selve produktionen slår allerede rekorder og indbringer over 1,96 millioner dollars i salg på en enkelt uge. Løb - gå ikke - for at score en billet.

Nu i previews på Shubert Theatre (åbner 20. april), hellodollyonbroadway.com for billetter

Stort set hvert barn fra 90’erne husker Anastasia, animationsfilmen fra 1997 efter historien om den yngste datter af tsar Nicholas II, som var et af de eneste medlemmer af den kejserlige familie, der overlevede den russiske revolution. Musicalen, med hovedrollen Christy Altomare som Anya bringer Ruslands rige historie og lethed i Paris til live, som den unge kongelige erfarer sandheden om hendes fortid (ja, den Oscar-nominerede sang, "Journey to the Past" får stadig sin glans øjeblik). Et nærmere kig på kostumerne, designet af Tony -vinderen Linda Cho, gør det værd at sprælle for et orkestersæde.Spiller nu på Broadhurst Theatre; anastasiabroadway.com for billetter

Hvis du elskede den finurlige franske romcom fra 2001 med Audrey Tautou i hovedrollen (ovenfor), bringer den musikalske tilpasning det samme joie de vivre. Phillipa Soo (bedst kendt for at have rollen som Elizabeth Schuyler Hamilton i Hamilton) træder til som den genert parisiske servitrice med en aktiv fantasi på sin søgen efter en lykkelig slutning. Forvent at føle alle de velkendte varme fuzzies, når du forlader teatret. Spiller nu på Walter Kerr Theatre; ameliebroadway.com for billetter

Endelig kan du få din helt egen gyldne billet til Willy Wonkas vidunderligt mærkelige verden. Christian Borle (af Smadre berømmelse) er musicalens resident Mr. Historien er naturligvis tilpasset fra Roald Dahls roman fra 1964, men forvent, at den vil skæve tættere på Johnny Depp -filmen fra 2005 (ovenfor) end 1971 Gene Wilder, der blev navngivet Willy Wonka og chokoladefabrikken. Spiller nu på Lunt-Fontanne-teatret; charlieonbroadway.com for billetter 

Det er svært at forestille sig andre end Bill Murray (ovenfor, med Andie MacDowell) i rollen som den arrogante vejrmand Phil Connors. Men Tony-nominerede Andy Karl, to gange, er den nye og forbedrede version af Phil, der denne gang synger og danser gennem Punxsutawney, P.A. som han genoplever den samme dag igen og igen. Bare rolig, han ender stadig med at falde for sin associerede producent Rita, spillet i filmen af ​​MacDowell og i musicalen af ​​Barrett Doss. Spiller nu på August Wilson Theatre; ticketmaster.com for billetter