Det er en dobbeltferie i Obama -husstanden i dag. Bortset fra at være den fjerde juli, er det også Malia Obamahar 23 års fødselsdag - og for at markere lejligheden, hendes forældre Michelle og Barack fejret med nostalgiske, aldrig før sete fotos.
Michelle på sin side ønskede sin ældste datter tillykke med fødselsdagen med et sødt snap fra da Malia var teenager. "Glædelig fjerde juli, alle sammen - og også tillykke med vores kære Malia på 23. fødselsdag! Det er et par år siden, vi tog dette billede, men jeg ved, at hun altid vil være min søde lille pige, hvis store kram og stort hjerte løfter altid min dag, "skrev hun sammen med et foto af parret, der deler en hjertevarmende omfavne. "Malia, vi elsker dig, og er så spændte på at se, hvad dette år vil bringe for dig!"
Barack skrev en lige så kærlig besked til Malia på Instagram. "Tillykke med den fjerde juli og tillykke med fødselsdagen, Malia!" den tidligere præsident beskrev et tilbagevendelsesfoto af ham, hvor hans datter tvilling i blåt og nød et grin sammen. "Det har været sådan en glæde at se dig begynde at tage din egen vej i verden med ro, nåde og humor." Han tilføjede sjovt: "Jeg savner de dage, hvor du troede, at fyrværkeriet var noget for dig."
RELATERET: Michelle Obama Strik Grime Tops til Sasha og Malia
I sidste måned, Barack og Michelles yngste datter Sasha fejrede også fødselsdag, og efterlod officielt sine teenageår bag sig. Under et interview med CBS denne morgen med Gayle King åbnede den tidligere førstedame om sin vantro over, hvor hurtigt hendes døtre er vokset op. "Jeg glemte næsten, at i år, i sommer, bliver de 23 og 20," sagde hun sagde af Malia og Sasha. "Jeg mener, jeg er ligesom: 'Stop der.' Jeg har ikke engang teenagere mere. "
Hun tilføjede videre, at hun er spændt på Malias næste kapitel efter eksamen fra Harvard, men forsigtigt. "Jeg er begejstret, men jeg vil gerne være mere begejstret," sagde hun, "for at vide det, da hun [Malia] går ud og får sin første lejlighed og kører i metroen et sted, at de ikke tager antagelser om hende baseret på hendes hudfarve. At hun ikke er i fare derude i verden som voksen, fordi hun er en sort kvinde. "