Efter 16 år siger Céline Dion farvel til Las Vegas - og hun flyver nu på egen hånd.
Synonym med nutidens underholdning i Las Vegas afsluttede Dion, 51, sit mangeårige opholdsshow lørdag, mens hun debuterede med en ny sang, passende kaldet "Flying On My Own."
Kredit: Denise Truscello/Getty Images
"Jeg skal vide, hvad jeg skal sige," sagde Dion til de 4.298 mennesker, der var samlet i Colosseum ved Caesars Palace. ”Jeg er meget begejstret, og jeg er lidt følelsesladet på samme tid. Dette er vores sidste show i dette smukke Colosseum i Las Vegas. Der er masser af vidunderlige minder, du ved, men det er lidt mærkeligt på samme tid, for da de begyndte at sammensætte det, var jeg her, og det var sådan, ’jeg ved ikke. ’Så må jeg have misforstået noget, fordi jeg troede, at jeg skulle være her i tre måneder eller sådan noget, og her er vi 16 år senere. Måske har vi gemt det bedste til sidst. ”
Sangeren huskede også sin afdøde mand René Angelils kærlighed og støtte gennem hele sin Vegas -karriere.
”Jeg er både stolt og ydmyg over det, vi har opnået på Colosseum siden vi begyndte for 16 år siden, da René og jeg første gang delte denne drøm. Hele denne oplevelse har været en kæmpe del af min showbranche -karriere, en som jeg vil værne om for altid, «sagde Dion. "Jeg har så mange mennesker at takke, men den vigtigste 'tak' går til mine fans, som gav os mulighed for at gøre det, vi elsker."
I hendes sidste opholdsshow på The Colosseum, kendt i Las Vegas som "huset, som Céline byggede", buldrede den fem gange Grammy-vinder gennem hendes hits, mens hun også debatterede "Flying On My Own."
Om den nye sang sagde hun: ”Jeg har ventet længe, længe på… Det er min helt nye sang. Jeg må indrømme, at mine knæ ryster lige nu, jeg er meget nervøs. ”
Kredit: Denise Truscello/Getty Images
Der var ingen grund til at hun var nervøs, for denne nat kunne hun ikke gøre noget forkert. Hendes stemme var lige så stærk som nogensinde, Dion gennemgik sine hits og gav publikum en forsmag på hendes katalog, herunder "My Heart Will Go On", "The Power of Love" og "Fordi du elskede mig." De fleste i mængden var tilsyneladende ikke førstegangsfolk, da de sang med, holdt følelser tilbage og kæmpede tårer tilbage ligesom Dion.
Da showet sluttede, fik Dion følgeskab i en sidste bue med sit band. Derefter dukkede hendes blomsterbærende børn-René-Charles, 18 og tvillingerne Nelson og Eddy, 8-op. På en eller anden måde holdt hun sine følelser i skak og blæste kys til mængden.
Selvom hendes Caesars -afgang blev annonceret for måneder siden, hang Dions exit over Caesars Palace som en tyk sky lørdag. For det meste af dagen viste hotellets telt, der svæver over Las Vegas Strip, et billede af Dion fra en tidligere forestilling. "Tak for 16 utrolige år," lød beskeden. Da hun kom ind i showet, modtog gæsten et brev fra Dion, der takkede hendes fans for hendes Las Vegas -løb.
“For over seksten år siden delte min kære elskede René og jeg en drøm og en vision om at skabe det mest spektakulære show, som vi kunne etape på en destination, nat efter nat, med håb om, at folk fra hele verden ville rejse for at se, ”lød brevet Læs. "Du skuffede os ikke."
Da Dion første gang lancerede sit ophold i Las Vegas på Caesars Palace i marts 2003 - derefter kaldet En ny dag - hendes succes på Las Vegas Strip var ingen sikker ting. Mange troede, at hendes show ville møde en lignende skæbne som Titanic, en film, der sendte hendes karriere til en anden stratosfære.
Ikke alene har Dion været i stand til at sælge sit show nat ind og nat ud, hun er blevet guldstandarden for Las Vegas -boliger, hvilket beviser, at sangere f.eks. ligesom Lady Gaga kan Gwen Stefani og Bruno Mars - som alle i øjeblikket har Vegas -residenser - lykkes i ørkenoasen på toppen af deres popularitet.
Mellem hende En ny dag show, der løb gennem 2007, og Céline show, der begyndte i 2011 og løb til og med lørdag, har Dion udført 1.144 shows i Vegas for mere end fire millioner fans. Showet har genereret mere end $ 700 millioner i billetsalg, hvilket har gjort Dion til langt den mest succesrige og indflydelsesrige opholdsakt for at spille Las Vegas.
RELATERET: L’Oreal Paris navngiver Céline Dion som sin nyeste talskvinde
"Du har været med os gennem denne utrolige rejse, og jeg kan ikke takke dig nok!" stjernen tweetede fredag på sit næstsidste show.
Det faktum, at hun er her, er chokerende - selv for hende.
"Jeg tænkte ærligt talt ikke over, hvor længe vi ville være her, da vi først startede," fortalte hun Vegas Player, Caesars ’in-room magazine. "Jeg regnede sikkert med et par år, men jeg havde aldrig forestillet mig, at det skulle være så langt."
Denne artikel opstod oprindeligt den Mennesker. For flere historier som denne, besøg people.com.