I gårsdagens afsnit af Gale Mænd, vi ser sammen med karaktererne mod fremtiden. Med titlen "The Forecast" finder episoden Don Draper fast i svære situationer - han står over for to store skilleveje. Først skal Don sælge den penthouse, han delte med sin ekskone Megan, som i sidste uges afsnit flyttede næsten alle møbler ud. Da Dons ejendomsmægler, Melanie (over), ankommer for at vise lejligheden, hun opdager, at Don har sovet for sig og valgte ikke at rydde op på stedet. Hans hjem er ikke præsentabelt (der er endda en vinplet på gulvet), og det er tydeligt, hvor lidt Don bekymrer sig. "Det ser ud til, at der bor en trist person her," siger Melanie til ham.
RELATERET: Mad Men Recap: Går fremad med "New Business"
For det andet bliver Don, reklamemanden, der kan lave en vindende historie ud af næsten hvad som helst, ramt af forfatterblokering, efter at Roger Sterling har bedt ham om at skrive en tale, der beskriver virksomhedens fremtid. I søgen efter svar og for at kurere sin forfatterblokering rådfører Don sig med sit team: Han trykker Teds sind om sine visioner for fremtiden, og i en anmeldelse med Peggy spørger han hende om hendes drømme og mål. Vanen tro sætter Peggy en høj barre: Hun vil være virksomhedens første kvindelige kreative direktør og skabe noget med varig værdi. (Gå, Peggy!)
RELATERET: Din strategi for at købe Lilly Pulitzer til Target Collection
I en anden vending kommer Don i et verbal skænderi med Mathis, efter at annoncemanden tog imod råd fra Don, som ikke viste sig godt og fik ham til at miste en konto. Som et resultat fyrer Don ham. Mathis deler nogle udvalgte ord: "Du har ingen karakter, lad være med at lave sjov. Du er bare smuk,« griner han til Don.
Men på en mere positiv bemærkning: Både Joans og Bettys kærlighedsliv gnister.
Kredit: Michael Yarish/AMC
Mens hun er ude på kontoret i Los Angeles, finder Joan passion hos en rig fraskilt ejendomsudvikler ved navn Richard, der efter en intim nat i L.A. fulgte hende tilbage til New York for at fortsætte deres nyfundne romantik. Forholdet ser ud til at blive afkortet, efter at Joan afslører, at hun har en 4-årig søn - oplysninger, som hun oprindeligt havde gemt for Richard. Richard udbryder, at han er "færdig med at opdrage børn", og så vi er tilbage til at tro, at det er enden på det - indtil han dukker op på kontoret i New York med roser. Vi må vente og se, om der er en lykkelig slutning i vente for Joan.
RELATED: Giveaway: Hvor meget elsker du virkelig Don Draper fra Mad Men?
Kredit: Michael Yarish/AMC
Hvad angår Betty, hendes nyeste kærlighedsinteresse... er faktisk ikke nogen ny. Kan du huske Glen Bishop (alias Matthew Weiners søn, Marten Holden Weiner) naboen, der engang bad om en lok af Bettys hår og havde en intim samtale med hende i sæson 1? En moden biskop (hej, forbrændinger) vender tilbage for at besøge Sally for at fortælle hende, at han skal til Vietnam. Senere kommer han tilbage for at se Betty og forsøger at gøre forskud på hende - han hævdede endda, at hun var grunden til, at han meldte sig i krigen, hvilket vi lærer ikke er sandt (den egentlige årsag var kombinationen af en voldelig stedfar og problemer kl. skole). Glen-and-Betty-forholdet har været et af de mest hovedskraldende serier, hvilket siger meget, da showet har været fyldt med en del tvivlsomme forhold.
Kredit: Michael Yarish/AMC
Desværre er Sally, som tydeligvis væmmes ved tanken om sin mor Betty og Glen, i en dobbeltgænger. pjattet, da hendes far, Don, tager hende og et par venner med til middag - og en af hendes venner flirter uendeligt med Don.
I slutningen af episoden får vi at vide, at Dons lejlighed er solgt, hvilket kommer som en overraskelse for alle (inklusive Don og Melanie). Men det ser ud til, at Don igen er rådvild.
BILLEDER: Mad Men's 35 Best Looks Ever