Glemme Amy Poehler. Den rigtige seje mor er Melanie Griffith, som Dakota Johnson bekræftet under en optræden den The Late Last Show med James Corden. Ikke alene nævnte hun, at Griffith tog hende med for at få hendes navle til at gennembore - i en alder af 14 - hun var også klar, da Johnson fik sin allerførste tatovering.
”Hun tog mig til at få gennemboret min navle, da jeg var 14, og hun fik også gennemboret hendes navle. Jeg ved ikke, hvorfor jeg fortæller dig dette, ”sagde Johnson til Corden, inden han tilføjede:” Min mor tog mig med for at få min første tatovering. ”Der kom også en anden sjov kendsgerning. Johnson sagde også, at da hun fik gennemboret hendes navle, fik Griffith også en.
Johnson forklarede, at hun har en samling af "11 eller 12" tatoveringer, et nummer, hun kalder "konservativt i 2021".
"'Jeg er ikke en tatovering. Det er 2021. Det er konservativt, «sagde Johnson. Hun bemærkede, at da hun er blevet ældre, fortryder hun noget. "Jeg fortryder nogle af dem, fordi de bare er fjollede nu." Den, hun kaldte ud, var "handling ikke ord" på latin, der sidder på hendes underarm.
Corden sprang til med en egen tatoveringshistorie og sagde, at han troede, at han havde fået den kinesiske karakter for "tatovering" på underbenet - det havde han bare ikke. I stedet oversættes den karakter, han endte med at få, faktisk til "happy go lucky".
"Det betyder happy go lucky, som jeg ikke er sur på," sagde han. "Men så fortalte en anden mig, at de troede, det kunne betyde 'kran'."
"Maskinen tror jeg," sagde Corden. ”Jeg har det fint med’ happy go lucky ’. Jeg er glad for 'tatovering'. Og hvis det betyder 'kran', lever jeg med det. "