Helen Mirren på Her SAG Life Achievement Award

Når du er ung, tænker du ikke på, hvor du vil være i 70'erne. Du kan virkelig ikke forestille dig det. Du går bare fra dag til dag, måned til måned, år til år. Men jeg var besat og fuldstændig endimensionel omkring det faktum, at alt, hvad jeg ville, var at handle. Jeg ville ikke giftes; mit privatliv var helt sekundært i forhold til mit professionelle liv. Der var aldrig nogen spørgsmål i mit sind om det.

Jeg kan huske, at jeg tænkte, at det må være så utroligt at have et manuskript, gå i parken og lære dine replikker. Det var min fantasi om at være skuespillerinde - hvor ville det være utroligt, hvis nogen ansatte mig til at lære replikker. Selvfølgelig havde jeg til sidst et manuskript under armen. Og nu hader jeg at lære linjer. [griner] 

I de sidste 10 til 15 år har jeg fundet ud af, at jeg har en vis magt [ved at vælge mine roller]. Det britiske tv-program Hovedmistænkt startede mig på den bane, og jeg har produceret nogle af de projekter, jeg har arbejdet på siden. Men jeg foretrækker meget, når nogen tænker på mig for en del. Jeg kan ikke lide at skabe ting til mig selv - de sjoveste roller er dem, der kommer ud af venstre felt. Jeg går også tilbage for at lave teaterarbejde med nogle års mellemrum. Det er det, der holder dig på tæerne, og jeg kan godt lide at ruske op i tingene. Jeg vil aldrig sidde fast.

Jeg er ikke overrasket over, hvor jeg er nu, men på nogle måder er det stadig overraskende for mig, at nogen ville vide, hvem jeg er. Jeg tror ikke, det helt er gået op for mig, at jeg bliver hædret med SAG Life Achievement Award. Anerkendelse er en sjov ting, for på den ene side vil du absolut gerne anerkendes for dit arbejde. Men på den anden side betyder det ikke at blive anerkendt, at du har opnået alt, hvad du satte dig for at opnå. Udfordringen er det, der driver dig fremad, og nogle gange har du brug for den selvkritik og følelsen af ​​"Åh, jeg kan gøre det bedre." 

Jeg kan være meget selvkritisk. Jeg kan ikke lide at se på mig selv, og ulempen ved berømmelse er at skulle læse om dig selv. Der var engang, hvor jeg skulle læse anmeldelser af det arbejde, jeg lige havde udført, og det er ikke let. Jeg kan ikke lide kritikere - det virker som en underlig ting at læne sig tilbage og kritisere, hvad folk laver. Deres job i livet er at være kritiske, og det synes jeg er forfærdeligt. Alligevel ville jeg ikke have noget imod at se, hvor forfærdelig jeg var i noget af det tidlige tv-arbejde, jeg lavede i England i 70'erne. [griner] Jeg var forfærdelig.

Nogle gange overrasker jeg dog mig selv. Jeg så for nylig en film, jeg kaldte Hertugen, som udkommer [25. marts] i år, og det er bestemt en af ​​mine favoritter. Jeg er også lige blevet færdig med [at spille den tidligere israelske premierminister Golda Meir i] Golda, hvilket var enormt udfordrende. Det er også farligt, fordi du ved, at du sætter dig selv op i et skydegalleri og laver sådan noget [kontroversielt]. Men det er de ting, der skræmmer dig, som du virkelig burde gøre. Så de andre ting, du kan gøre for ren sjov.

Fra job til job prøver jeg bevidst at gøre noget med en anden energi end det jeg lige har gjort. Og jeg elsker altid kostumebeslagene - det er her kunst møder håndværker. Det var fantastisk at arbejde med Jean Paul Gaultier om kostumerne til [1990'erne] Kokken, tyven, hans kone og hendes elsker. Det var Gaultiers tidlige dage, og han var lige til højrebenet.

Jeg elskede også arbejdet af Christian Lacroix, som lavede min [2007] Oscar-kjole (ovenfor). Dette er måske en frygtelig tilståelse, men for et par måneder siden var mit hus nær Lake Tahoe truet af brand. Min mand og jeg var der ikke, så vores naboer tilbød at gå ind og få det, vi ville have. Jeg måtte tænke: "Hvis jeg kun kan tage én ting, hvad skal jeg så tage?" [griner] Jeg valgte en smuk lille Christian Lacroix-aftenpung.

Mirren vil blive hædret med SAG Life Achievement Award ved 2022 Screen Actors Guild Awardrds, som du kan se live søndag, februar. 27 klokken 20.00. ET på TNT & TBS, og stream den feb. 28 på HBO Max.

For flere historier som denne, hent marts-udgaven af Med stil, tilgængelig på aviskiosker, på Amazon og for digital download feb. 11.